Übersetzung für "Assembly paste" in Deutsch

Should I apply additional carbon assembly paste onto the NSA surface?
Sollte ich auf der NSA-Oberfläche zusätzlich Carbon-Montagepaste auftragen?
ParaCrawl v7.1
This simplifies the production and assembly of the paste application device.
Hierdurch werden die Herstellung und die Montage der Pasten-Applikationsvorrichtung vereinfacht.
EuroPat v2
No, assembly paste is not required.
Nein, es wird keine Montagepaste benötigt.
ParaCrawl v7.1
At Hollandbikeshop.com you'll find a wide choice of high-quality Assembly Paste.
Bei Hollandbikeshop.com finden Sie eine große Auswahl Montagepaste von bester Qualität.
ParaCrawl v7.1
White assembly paste for long-term and lifetime lubrication for points exposed to harsh ambient conditions.
Weiße Montagepaste für die Langzeit- und Lebensdauerschmierung an Stellen, die extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt sind.
ParaCrawl v7.1
Assembly paste for components at high and low temperatures used in the food and beverage industry.
Montagepaste für Bauteile im Hoch- und Tieftemperaturbereich, die in der Lebensmittelindustrie verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
In addition, the white assembly paste from Meusburger protects against corrosion, erosion, unwanted cold-shut and frictional corrosion.
Zudem schützt die weiße Montagepaste von Meusburger vor Korrosion, Fressen, unerwünschten Kaltverschweißungen und Passungsrost.
ParaCrawl v7.1
White assembly paste for long-term and lifetime lubrication for points exposed to aggressive ambient conditions.
Weiße Montagepaste für die Langzeit- und Lebensdauerschmierung an Stellen, die aggressiven Umgebungsbedingungen ausgesetzt sind.
ParaCrawl v7.1
Castrol Optimol Paste TA is an assembly paste which prevents seizing, welding or scaling.
Castrol Optimol Paste TA ist eine Montagepaste, die ein Festbrennen, Verschweißen und Verzundern verhindert.
ParaCrawl v7.1
They have the necessary knowledge and tools, eg a torque wrench and assembly paste.
Die verfügen über das nötige Wissen und Werkzeug, etwa einen Drehmomentschlüssel und Montagepaste.
ParaCrawl v7.1
Klüberlectric R 64-401 is a fully synthetic assembly paste based on synthetic hydrocarbons and silicate.
Klüberlectric R 64-401 ist eine vollsynthetische Montagepaste auf Basis von synthetischen Kohlenwasserstoffen und Silikat.
ParaCrawl v7.1
To apply a crosslinkable bonding agent to portions of the fiber assembly, generally a paste of an emulsion or the like of the bonding agent is applied directly to portions of the surface of the fiber assembly by means of a rotary screen printing machine.
Um ein vernetzbares Bindemittel partiell aufzubringen, wird im allgemeinen eine Paste aus einer Emulsion oder dgl. direkt auf das Faservlies aufgebracht, beispielsweise unter Zuhilfenahme einer Rotationssiebdruckschablone oder einer Rakeleinrichtung.
EuroPat v2
The stainless steel version, however, fits very well to the connecting pieces of the elbow and should be assembled with a suitable assembly paste.
Die Edelstahlversion ist allerdings an den Verbindungstücken des Krümmers sehr paßgenau und sollte mit einer geeigneten Montagepaste zusammengefügt werden.
ParaCrawl v7.1
The flap valve can be operable by means of a rod assembly of the paste application device, whereby the rod assembly is supported such as to be mobile in one main direction with respect to the hollow cylinder and is supported with a clearance of at least 0.3 mm in at least one direction that is perpendicular to the main direction.
Bevorzugt ist das Klappenventil über ein Gestänge der Pasten-Applikationsvorrichtung bedienbar ist, wobei das Gestänge in einer Hauptrichtung beweglich zum Hohlzylinder gelagert ist und das in wenigstens einer Richtung senkrecht zur Hauptrichtung mit einem Spiel von zumindest 0,3 mm gelagert ist.
EuroPat v2
During this assembly the paste that is applied is kept moist in order to be able to compensate for differences in height of the pimples and webs.
Bei dieser Montage wird die aufgetragene Paste feucht gehalten, um Höhenunterschiede der Noppen und Stege ausgleichen zu können.
EuroPat v2
Carbon assembly paste has not yet found its way onto every workbench, which can also mean that parts can only be fixed with high or excessive torque, causing pressure-sensitive carbon to fail.
Carbon-Montagepaste hat noch immer nicht Einzug auf jede Werkbank gefunden, was ebenfalls dazu führen kann, dass Bauteile nur mit (zu) hohen Drehmomenten fixiert werden können und das quittiert druckempfindliches Carbon mit Versagen.
ParaCrawl v7.1
This assembly paste creates extra friction between two surfaces, allowing tightening torque to be reduced by up to 30%.
Diese Montagepaste erzeugt zusätzliche Reibung zwischen zwei Oberflächen und ermöglicht es dadurch das Anzugdrehmoment um bis zu 30% zu senken.
ParaCrawl v7.1
Therefore, an assembly paste is required which prevents fretting of screw connections even when exposed to the sometimes aggressive ambient conditions of refineries and high temperatures.
Deshalb ist eine Montagepaste erforderlich, die auch unter den teilweise aggressiven Umgebungsbedingungen einer Raffinerie das Festbrennen der Schraubverbindungen selbst bei hohen Temperaturen sicher verhindert.
ParaCrawl v7.1
It is especially for the stringent requirements in this industry that Klüber Lubrication has developed the new assembly paste Klüberpaste HS 91-21.
Speziell auf diese Anforderungen hin hat Klüber Lubrication die neue Montagepaste Klüberpaste HS 91-21 entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Dynamic chain oil, silicone spray, assembly paste, brake cleaner and chain cleaner are developed and well tested in the laboratory before the helpers for bike maintenance come onto the market.
Dynamic Kettenöl, Silikonspray, Montagepaste, Bremsenreiniger und Kettenreiniger werden im Labor entwickelt und ausführlich getestet, bevor die Helfer zur Fahrrad-Instandhaltung auf den Markt kommen.
ParaCrawl v7.1
Whatever connection method is selected: Perfect preparation (cleaning) of the surfaces and use of suitable bonded coating or the correct assembly paste ensures the reliability of the connection and makes its disassembly easier later on.
Welche Verbindungstechnik auch immer gewählt wird: Die perfekte Vorbereitung (Reinigung) der Oberflächen und der Einsatz des geeigneten Gleitlacks oder der richtigen Montagepaste sichert die Zuverlässigkeit der Verbindung und erleichtert später deren Demontage.
ParaCrawl v7.1
The easy-to-spread assembly paste is based on an innovative combination of solid lubricants which shows an excellent separating effect on materials with a tendency to fretting, e.g. V2A, V4A and high-temperature steel.
Die gut streichfähige Montagepaste basiert auf einer neuartigen Festschmierstoff-kombination, die eine hervorragende Trennwirkung bei zum Fressen neigenden Werkstoffen wie V2A-, V4A oder hochwarmfesten Stählen zeigt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe