Übersetzung für "Assert" in Deutsch
We
assert
that
they
are
essential
to
the
health
of
the
European
economy.
Wir
behaupten,
dass
sie
für
die
Gesundheit
der
europäischen
Wirtschaft
lebensnotwendig
sind.
Europarl v8
You
should
assert
that
from
the
outset.
Sie
sollten
von
Anfang
an
Ihre
Unabhängigkeit
durchsetzen.
Europarl v8
Has
the
game
ended
in
a
draw,
as
I
saw
one
newspaper
article
assert?
No,
it
has
not.
Ist
das
Spiel
unentschieden
ausgegangen,
wie
es
in
einem
Zeitungsartikel
behauptet
wurde?
Europarl v8
We
must
assert
our
fundamental
role
in
that
legislative
process.
Wir
müssen
unsere
zentrale
Rolle
in
diesem
gesetzgebenden
Prozess
durchsetzen.
Europarl v8
And
what
happens
when
the
teacher
tries
to
assert
order?
Und
was
passiert,
wenn
Lehrer
Ordnung
durchsetzen
wollen?
TED2013 v1.1
You
are
more
horned
than
a
unicorn
if
you
assert
the
contrary.
Ihr
seid
gehörnter
als
ein
Einhorn,
wenn
Ihr
das
Gegentheil
behauptet.
Books v1