Übersetzung für "Asserted that" in Deutsch
It
is
asserted
that
parts
of
the
human
body
would
be
patented.
Es
wird
behauptet,
Teile
des
menschlichen
Körpers
würden
patentiert.
Europarl v8
Now
it
is
being
asserted
that
the
blame
lies
with
speculators.
Nun
wird
hier
behauptet,
die
Schuld
läge
bei
den
Spekulanten.
Europarl v8
It
is
asserted
that
treatments
will
be
patented
in
the
future.
Es
wird
behauptet,
künftig
würden
Therapien
patentiert.
Europarl v8
The
Iranian
regime
asserted
that
respect
for
human
rights
is
guaranteed
there.
Die
iranische
Regierung
versicherte,
dass
die
Achtung
der
Menschenrechte
dort
garantiert
ist.
Europarl v8
On
Infocatolica.com,
Edith
asserted
that
she
is
aware
of
the
“problem”:
Auf
Infocatolica.com
erklärte
Edith,
dass
sie
das
“Problem”
kenne:
GlobalVoices v2018q4
Instead
he
asserted
that
he
had
already
paid
it.
Er
schwor
daraufhin,
dass
er
das
Geld
bereits
zurückgegeben
habe.
WikiMatrix v1
We
on
the
other
hand
asserted
that
there
should
be
no
such
distinction,
on
grounds
of
freedom
of
choice.
Wir
wissen,
daß
sie
damit
nicht
einverstanden
sind.
EUbookshop v2