Übersetzung für "Assign priorities" in Deutsch

Because of this combination it is possible to assign priorities.
Wichtig ist bei dieser Schaltung der Komponenten, dass Prioritäten vergeben werden können.
WikiMatrix v1
Collect the tasks of your organization and assign priorities.
Aufgaben Ihrer Organisation sammeln und Prioritäten zuweisen.
CCAligned v1
Assign priorities to the following aspects of language learning:
Setzen Sie Schwerpunkte bei den folgenden Aspekten des Spracherwerbs:
CCAligned v1
Due to the long implementation process in energy production we have to assign explicit priorities.
Bei der Energieerzeugung müssen wir wegen der langen Umsetzungszeiten heute schon deutliche Prioritäten setzen.
ParaCrawl v7.1
Consequently, on the basis of an estimate of how we should assign priorities to our resources, I should like to say that although I am in agreement with the thrust of the report and hope that one day the Community can undertake this task, I see at the present time no practical or economic possibility of adopting the pro posal.
Ich möchte daher auf der Grundlage einer Abwägung der von uns bei der Verwendung unserer Mittel zu setzenden Prioritäten feststellen, daß ich, obwohl ich in haltlich mit dieser Idee übereinstimme und hoffe, die Gemeinschaft möge diese Aufgabe eines Tages in An griff nehmen können, gegenwärtig für uns keine praktische oder wirtschaftliche Möglichkeit sehe, diesem Vor schlag näherzutreten.
EUbookshop v2
The members of the Management Committee .were asked to assign priorities to each indicator for a particular group of actors (users, operators, the public at large, the national economy and industry).
Die Mitglieder des Verwaltungsausschusses wurden um die Äusserung ihrer Prioritäten hinsichtlich eines jeden Indikators innerhalb eines vorgegebenen Akteurbereichs (Benutzer, Betreiber, Allgemeinheit, Volkswirtschaft und Industrie) ersucht.
EUbookshop v2
It lets you assign individual priorities to multiple application workloads consolidated on a single system.
Damit können Sie verschiedenen Applikations-Workloads, die auf einem einzigen System konsolidiert sind, individuelle Prioritäten zuweisen.
ParaCrawl v7.1
In doing so the indicator device according to the invention is particularly suitable for user terminal devices, which assign different priorities to several applications and deactivate individual applications in each case in dependence of a battery charge status and a priority.
Hierdurch eignet sich die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung besonders für Benutzerendgeräte, welche verschiedenen Anwendungen unterschiedliche Prioritäten zuweisen und einzelne Anwendungen jeweils in Abhängigkeit von einem Batterieladestatus und einer Priorität deaktivieren.
EuroPat v2
Besides such advance notifications, the user may assign different priorities to the individual consumers for the future period of time.
Neben solchen Benutzervoranmeldungen kann ein Benutzer den einzelnen Verbrauchern unterschiedliche Benutzerprioritäten in dem in der Zukunft liegenden Zeitraum zuordnen.
EuroPat v2
It is possible to assign priorities to the individual transitions Trans 13, Trans 14 so that they are checked by the control unit 40 in a given order.
Es ist möglich, den einzelnen Transitionen Trans13, Transl4 Prioritäten zuzuordnen, so dass diese nach einer gegebenen Ordnung von der Steuereinheit 40 überprüft werden.
EuroPat v2
In a development, it is possible, for example, to assign respective priorities to the virtual controllers during an initialization process.
In einer Weiterbildung ist es beispielsweise möglich, den virtuellen Controllern während eines Initialisierungsprozesses jeweilige Prioritäten zuzuweisen.
EuroPat v2
With objectiF RPM you are always poised to respond to new feature requests, you can assign new priorities and can create value for your stakeholders.
Auf neue Featurewünsche können sie jederzeit reagieren, andere Prioritäten vergeben und so Werte für Ihre Stakeholder schaffen.
ParaCrawl v7.1
In order for the enrollment process to be successful for you, it is important that you assign as many priorities in LSF as possible.
Um den Einschreibeprozess für Sie erfolgreich zu gestalten, ist es wichtig, dass Sie im LSF so viele Prioritäten wie möglich vergeben.
ParaCrawl v7.1
You can check on the progress of your downloads, view details about them, assign priorities, preview the results and stop or cancel them.
Hier kannst Du den Fortschritt Deiner Downloads überprüfen, weitere Details einsehen, Prioritäten zuweisen, die eine Vorschau der Downloads starten und deine Downloads verwalten.
ParaCrawl v7.1
Once your schedule is established, MindView lets you track the status of your project as it progresses by allowing you to view the entire project timeline, examine the critical path, assign priorities, set completion values, check deadlines and milestones and avoid scheduling conflicts.
Ist die Planung fertig gestellt, erlaubt Ihnen MindView, den Status des Projekts in seinem Verlauf zu verfolgen, indem der kritische Weg angezeigt wird, Prioritäten oder Fertigstellungswerte gesetzt/verändert werden können, Stichtage und Meilensteine gesetzt und damit Zeitkonflikte vermieden werden können.
ParaCrawl v7.1
Surely, it's difficult to assign priorities to topics we would all like to have - however, I find these data quite interesting, though it will only have a minor influence on our short-termed plans.
Sicher, es ist schwierig, allen Gebieten Prioritäten zuzuordnen, die man gerne hätte - wie auch immer, ich finde diese Bewertung durchaus interessant, obwohl sie nur einen geringen Einfluss auf unsere kurzfristigen Pläne ausüben wird.
ParaCrawl v7.1
Because the data communication required for safely running the vehicle needs to take priority over the data communication caused by the flash process, the control units or the vehicle network need to be able to assign different priorities to the data communication.
Die für den sicheren Betrieb des Fahrzeugs notwendige Datenkommunikation muss in diesem Zustand Vorrang vor der durch den Flashprozess verursachten Datenkommunikation haben. Dementsprechend müssen die Steuergeräte bzw. das Fahrzeugnetzwerk die Möglichkeiten haben, die Datenkommunikation mit unterschiedlichen Prioritäten zu belegen.
EuroPat v2
The Community assign the highest priority to data protection.
Die Gemeinschaft muss dem Datenschutz höchste Priorität zuweisen.
TildeMODEL v2018
In addition, each task is assigned a priority PRY.
Außerdem wird jeder Aufgabe eine Priorität PRY zugewiesen.
EuroPat v2
A supposition is that each message or communication is to be assigned a specific priority.
Eine Voraussetzung dafür ist, dass jeder Nachricht eine eindeutige Priorität zugewiesen ist.
EuroPat v2
Transmission in certain phases is regulated by the priorities assigned to the data telegrams.
Der Versand in bestimmten Phasen wird mittels den Datentelegrammen zugeordneten Prioritäten geregelt.
EuroPat v2
With this method each channel is additionally assigned a priority.
Bei diesem Kanalvergabeverfahren ist jedem Kanal zusätzlich eine Priorität zugeordnet.
EuroPat v2
Each task is then assigned a respective priority.
Jeder Task ist dabei eine Priorität zugeordnet.
EuroPat v2
The low-priority communications task npKt is assigned the lowest priority of all of the tasks.
Der niederprioren Kommunikationstask npKt ist die niedrigste Priorität zugeordnet.
EuroPat v2
Data packet 306 has assigned thereto the priority step TWO in the same way.
Auf gleiche Weise ist das Datenpaket 306 der Dringlichkeitsstufe Zwei zugeordnet.
EuroPat v2
For this purpose each radio channel is assigned a specific priority.
Hierzu ist jedem Funkkanal eine bestimmte Priorität zugewiesen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe