Übersetzung für "Assigned with" in Deutsch
The
hazard
statements
assigned
in
accordance
with
Article
13(b),
are
indicated
in
accordance
with
Annex
III.
Die
gemäß
Artikel
13
Buchstabe
b
zugeordneten
Gefahrenhinweise
werden
gemäß
Anhang
III
angegeben.
DGT v2019
I've
been
assigned
to
work
with
you
on
the
case.
Ich
bin
beauftragt,
mit
Ihnen
an
diesem
Fall
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
In
your
own
interest,
treat
the
machine
you
have
been
assigned
to
with
love
Behandeln
Sie
in
lhrem
eigenen
Interesse
die
Ihnen
zugewiesene
Maschine
mit
Liebe.
OpenSubtitles v2018
I
was
assigned
with
another
agent
to
watch
him
at
a
facility,
a
lab
in
Wichita.
Ich
sollte
ihn
mit
einem
anderen
Agenten
in
einem
Labor
in
Wichita
beobachten.
OpenSubtitles v2018
Mounted
upstream
from
the
circuit
1
are
inductors
3
along
with
assigned
ammeters
4
.
Der
Nutzschaltung
1
sind
Drosseln
3
nebst
zugeordneten
Strommessern
4
vorgeordnet.
EuroPat v2
The
following
risk
phrase
shall
be
assigned
in
accordance
with
the
criteria
given
:
Der
folgende
R-Satz
ist
gemäß
den
genannten
Kriterien
zuzuordnen
:
EUbookshop v2
The
following
risk
phrases
shall
also
be
assigned
in
accordance
with
the
critena
given
Folgende
R-Sätze
sind
gemäß
den
angegebenen
Kriterien
zuzuordnen
:
EUbookshop v2
Little
less
than
half
of
the
action
points
have
been
assigned
with
a
‘happy
smiley’.
Knapp
die
Hälfte
der
Aktionspunkte
wurde
mit
einem
„lachenden
Smiley“
bewertet.
EUbookshop v2