Übersetzung für "Assignment location" in Deutsch

With the fixed location assignment, storage locations are designated to certain materials.
Mit der Festplatzzuordnung werden bestimmte Lagerplätze bestimmten Materialien zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
Can you tell us about your current assignment and location?
Können Sie uns über Ihre aktuelle Aufgabe und Ihren aktuellen Standort erzählen?
CCAligned v1
Advantageously, the output-side electromechanical converters in the pertinent converter array are arranged distributed equidistantly or at logarithmic distances according to the tonotopic frequency-location assignment along the basilar membrane of the inner ear, and in the case of a tonotopic arrangement, a number of converters from 20 to 24 according to psychoacoustical frequency bands can lead to especially favorable results.
Vorteilhaft sind die ausgangsseitigen elektromechanischen Wandler in dem betreffenden Wandler-Array äquidistant oder in logarithmischen Distanzen - entsprechend der tonotopen Frequenz-Orts-Zuordnung längs der Basilarmembran des Innenohres - verteilt angeordnet, wobei im Falle einer tonotopen Anordnung eine Wandleranzahl von 20 bis 24 gemäß den psychoakustischen Frequenzgruppen zu besonders günstigen Ergebnissen führen kann.
EuroPat v2
In another embodiment of the invention, several stimulator elements for at least indirect mechanical stimulation of the inner ear are arranged distributed equidistantly or at logarithmic distances according to the tonotopic frequency-location assignment along the basilar membrane of the inner ear, and in the case of a tonotopic arrangement of stimulator elements for mechanical stimulation of the inner ear 20 to 24 stimulator elements or groups of stimulator elements can lead to especially favorable results according to psychoacoustic critical bands.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind mehrere Stimulatorelemente zur mindestens mittelbaren mechanischen Stimulation des Innenohres äquidistant oder in logarithmischen Distanzen - entsprechend der tonotopen Frequenz-Orts-Zuordnung längs der Basilarmembran des Innenohres - verteilt angeordnet, wobei im Falle einer tonotopen Anordnung der Stimulatorelemente zur mechanischen Stimulation des Innenohres 20 bis 24 Stimulatorelemente oder Gruppen von Stimulatorelementen gemäß den psychoakustischen Frequenzgruppen zu besonders günstigen Ergebnissen führen können.
EuroPat v2
Where possible, they should have a thorough knowledge of the host country’s language and at least master the working language mostly used at the assignment location.
Die Dienstkra¨fte sollten nach Mo¨glichkeit Grundkenntnisse der jeweiligen Landessprache besitzen, zumindest aber die am Einsatzort hauptsa¨chlich verbreitete Arbeitssprache beherrschen.
EUbookshop v2
For precise examination and appraisal of an artwork, we travel under your assignment to its location in order to determine the condition, expressive power, quality, and market value based on the original, and to make an art-historical classification.
Für eine sorgfältige Prüfung und Begutachtung des Kunstwerks reisen wir in Ihrem Auftrag zu dessen Standort, um am Original den Zustand, die Ausdruckskraft, Qualität sowie dessen Marktwert zu bestimmen und eine kunsthistorische Einordnung vorzunehmen.
CCAligned v1
The assignment of the location information for the communication systems 1, 2, 3 implicitly contained in the subscriber numbers in canonical format can be evaluated in the telephony server 4 by reference to a table.
Die Zuordnung der in den Rufnummern im kanonischen Format implizit enthaltenen Standortinformation zu den Kommunikationsanlagen 1, 2, 3 kann im Telephonie-Server 4 anhand einer Tabelle ausgewertet werden.
EuroPat v2
The JPEG procedure is used as an example in this embodiment example, but the invention may be used with other compression procedures in which the compressed image data are present in the frequency spectrum and an assignment to the location within the image data set is possible.
Das JPEG-Verfahren wird hier im Ausführungsbeispiel beispielhaft verwendet, die Erfindung lässt sich jedoch auch für andere Komprimierverfahren verwenden, bei denen die kompriemierten Bilddaten im Frequenzspektrum vorliegen und eine Zuordnung zum Ort im Bilddatensatz möglich ist.
EuroPat v2
Based on a new system attribute for indicating assignment to a location, the complete object model is mapped in accordance to IEC 81346.
Mit Hilfe eines neuen Systemattributs für die Zuordnung zu einem Aufstellungsort kann so das vollständige Objektmodell entsprechend der IEC 81346 abgebildet werden.
ParaCrawl v7.1
Wolffs buildings are characterized by material-conscious, regionally adapted and carefully integrated architecture which meets the demands of the construction assignment and its location in each case.
Seine Bauten zeichnen sich durch eine materialbewusste, regional angepasste und sorgsam gefügte Architektur aus, die der jeweiligen Bauaufgabe und deren Standort entsprechend gerecht wird.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, assignment of storage locations can be configured in the storage system.
Alternativ kann die Zuordnung der Lagerplätze im Lagersystem konfiguriert sein.
WikiMatrix v1
In Germany we only charge from the assigned location!
In Deutschland berechnen wir erst ab Einsatzort!
CCAligned v1
Permits assignment of different locations in the line properties for each line.
Erlaubt die Zuordnung von unterschiedlichen Standorten in den Leitungseigenschaften jeder Leitung.
ParaCrawl v7.1
Complicated production sequences can be entered into freely assigned memory locations.
Auf frei belegbaren Programmspeicherplätzen können komplexe Produktionsabfolgen eingegeben werden.
ParaCrawl v7.1
Each node will be assigned a location from the Advanced LDAP Node Settings in the Database Manager.
In den Erweiterten LDAP-Knoten-Einstellungen im Datenbank-Management wird jedem Knoten ein Standort zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
In another conceivable method, names can be assigned to the locations.
In einem anderen vorstellbaren Verfahren können Orten Namen zugewiesen werden.
EuroPat v2
One or multiple ixi-UMS Kernel Servers can be assigned to the locations.
Den Standorten können ein oder mehrere ixi-UMS Kernel Server zugewiesen werden.
ParaCrawl v7.1
The viewer is assigned a certain location, even a function.
Dem Betrachter wird ein bestimmter Standort, ja eine Funktion zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
Your assignment is to locate Driscoll, and ascertain the new identity of Ineni Hassan.
Ihre Aufgabe ist, Driscoll zu finden, und die neue Identität von Ineni Hassan festzustellen.
OpenSubtitles v2018
The result (signal magnitude) of each additional, time-related signal analysis is assigned a memory location.
Das Ergebnis (Signalkenngröße) jeder zusätzlichen, zeitbezogenen Signalanalyse erhält einen Speicherplatz zugewiesen.
EuroPat v2
The computer assigns a storage location to each digital value and counts the events in each storage location.
Der Computer ordnet jedem digitalen Wert einen Speicherplatz zu und zählt die Ereignisse in jedem Speicherplatz.
ParaCrawl v7.1
Don’t just accept the automatic location assigned to you by your VPN.
Akzeptieren Sie nicht nur den automatischen Standort, den Sie von Ihrem VPN zugewiesen haben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe