Übersetzung für "Assumptions about" in Deutsch
I
want
to
question
two
assumptions
about
this
ambitious
programme.
Ich
möchte
zwei
Annahmen
im
Zusammenhang
mit
diesem
ehrgeizigen
Programm
in
Frage
stellen.
Europarl v8
Even
for
proper
assumptions
about
the
function,
the
extrapolation
can
diverge
severely
from
the
function.
Man
kann
Extrapolation
auch
zur
Berechnung
des
Grenzwertes
von
Folgen
und
Reihen
verwenden.
Wikipedia v1.0
Financial
engineers
and
traders
shared
the
same
assumptions
about
the
risks
they
were
taking.
Finanzingenieure
und
Händler
teilten
dieselben
Annahmen
über
die
von
ihnen
eingegangen
Risiken.
News-Commentary v14
This
traditional
model
reflects
several
key
assumptions
about
employment
status.
Dieses
traditionelle
Modell
spiegelt
verschiedene
Kernannahmen
über
den
Beschäftigungsstatus
wider.
TildeMODEL v2018
Assumptions
about
cash
flows
and
discount
rates
should
be
internally
consistent.
Annahmen
über
Zahlungsströme
und
Abzinsungssätze
müssen
intern
zueinander
passen.
DGT v2019
I
just
don't
like
people
making
assumptions
about
me.
Ich
mag
es
nur
nicht,
wenn
Leute
Mutmaßungen
über
mich
anstellen.
OpenSubtitles v2018
The
killer
is
trying
to
challenge
our
assumptions
about
perception.
Der
Mörder
versucht
unsere
Annahmen
über
die
Wahrnehmung
herauszufordern.
OpenSubtitles v2018
Forget
all
the
assumptions
about
what's
happened
to
the
Seraphim.
Vergiss
alle
Vermutungen,
was
passiert
sein
könnte.
OpenSubtitles v2018
You
know,
police
officers
aren't
the
only
ones
who
make
assumptions
about
people.
Polizeibeamte
sind
nicht
die
Einzigen,
die
Vermutungen
über
Menschen
aufstellen.
OpenSubtitles v2018
You
made
some
pretty
optimistic
assumptions
about
where
our
enzyme
supply
will
be.
Sie
haben
da
ziemlich
optimistische
Vorstellungen
zum
Enzymvorrat.
OpenSubtitles v2018
I
don't
wanna
make
assumptions
about
what
it
is
we're
doing
here.
Ich
will
keine
Vermutungen
darüber
anstellen,
was
das
hier
zwischen
uns
ist.
OpenSubtitles v2018
I
lost
many
assumptions
about
the
simple
nature
of
right
and
wrong.
Ich
habe
viele
Ansichten
über
die
simple
Aufteilung
in
Recht
und
Unrecht
verworfen.
OpenSubtitles v2018
As
a
blind
man,
I
confront
others'
incorrect
assumptions
about
my
abilities
every
day.
Als
blinder
Mann
begegne
ich
täglich
falschen
Annahmen
über
meine
Fähigkeiten.
TED2020 v1
All
technologies
have
embedded
within
them
their
own
assumptions
about
time
and
space.
In
alle
Technologien
sind
ihnen
eigene
Vorstellungen
von
Raum
und
Zeit
eingebettet.
Wikipedia v1.0