Übersetzung für "Asynchronous" in Deutsch
The
URB
supports
bi-directional
and
synchronous
or
asynchronous
communication
between
components.
Der
URB
unterstützte
bidirektionale,
sowohl
synchrone
als
auch
asynchrone
Kommunikation
zwischen
Komponenten.
Wikipedia v1.0
In
relation
to
the
audible
signal,
also
asynchronous
signals
are
allowed.
Bezogen
auf
das
akustische
Signal
sind
auch
asynchrone
Signale
zulässig.
DGT v2019
The
system
stores
incoming
asynchronous
messages
until
they
can
be
processed.
Das
System
speichert
eingehende
asynchrone
Nachrichten,
bis
sie
verarbeitet
werden
können.
DGT v2019
The
Internet
can
be
a
platform
for
both
asynchronous
and
synchronous
communications.
Das
Internet
eignet
sich
als
Plattform
für
sowohl
asynchrone
als
auch
synchrone
Datenübertragung.
EUbookshop v2
The
invention
is
especially
useful
in
asynchronous
tube
generators.
Die
Erfindung
wird
insbesondere
bei
asynchronen
Rohrgeneratoren
angewendet.
EuroPat v2
The
illustrative
embodiment
relates
to
a
field-oriented
control
for
an
asynchronous
machine.
Das
Anwendungsbeispiel
betrifft
eine
feldorientierte
Regelung
einer
Asynchronmaschine.
EuroPat v2
The
current
model
described
above
satisfies
the
differential
equations
of
the
asynchronous
machine
in
a
field-oriented
coordinate
system.
Das
soeben
beschriebene
Strommodell
löst
die
Differentialgleichung
der
Asynchronmaschine
im
feldorientierten
Koordinatensystem.
EuroPat v2
Both
point-to-point
and
bus
configurations
with
asynchronous
and
synchronous
data
transmission
are
supported.
Unterstützt
werden
Punkt-zu-Punkt-
und
Buskonfigurationen
mit
asynchroner
und
synchroner
Kommunikation.
WikiMatrix v1
This
is
used
for
implementing
the
asynchronous
selection.
Es
dient
dazu,
die
asynchrone
Auswahl
zu
realisieren.
EuroPat v2
The
motors
16
can
be
low-cost
motors,
for
example,
asynchronous
motors.
Die
Motoren
16
können
kostengünstigere
Motoren,
z.B.
Asynchronmotoren
sein.
EuroPat v2
The
switching
network
is
specifically
suitable
for
use
with
asynchronous
time-division
multiple
access
methods.
Das
Koppelfeld
ist
besonders
für
die
Anwendung
bei
asynchronen
Zeitvielfachverfahren
geeignet.
EuroPat v2
This
asynchronous
execution
becomes
possible
by
the
use
of
the
intermediate
storage.
Dieser
asynchrone
Ablauf
wird
jedoch
durch
Verwendung
der
Zwischenspeicherung
möglich.
EuroPat v2
Asynchronous
motors
may
be
substituted
for
the
synchronous
motors
29.1
and
29.2.
Die
Synchronmotoren
29.1
und
29.2
können
ersetzt
werden
durch
Asynchronmotoren.
EuroPat v2
For
example,
the
buffer
memory
34
preferably
is
an
asynchronous
first
in-first-out
(FIFO)
buffer
memory.
Beispielsweise
ist
der
Pufferspeicher
34
vorzugsweise
ein
asynchroner
First-In-First-Out(FIFO)-Pufferspeicher.
EuroPat v2
Microprocessors
can
be
used
for
asynchronous
data
transmission,
multiplex
method
or
parallel
data
transmission.
Es
können
Mikroprozessoren
für
asynchrone
Datenübertragung,
Multiplexverfahren
oder
Paralleldatenübertragung
verwendet
werden.
EuroPat v2