Übersetzung für "Asystole" in Deutsch

Arrhythmia may increase or asystole develops.
Arrhythmie kann zunehmen oder sich Asystolie entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The small victim was a 5-year-old girl and is already in asystole.
Das kleine Opfer war ein 5-jähriges Mädchen und ist bereits in Asystolie.
ParaCrawl v7.1
And if the receiving beta-blocker is given anesthesia, there is a risk of asystole.
Und wenn der empfangende Betablocker eine Narkose erhält, besteht die Gefahr einer Asystolie.
ParaCrawl v7.1
In postmarketing experience, third degree heart block and asystole have been reported within minutes of regadenoson administration.
Gemäß den Erkenntnissen seit der Markteinführung wurde über Herzblock dritten Grades und Asystolie berichtet, die innerhalb von Minuten nach Anwendung von Regadenoson aufgetreten waren.
ELRC_2682 v1
In rare cases, these events have led to asystole, cardiac arrest and death in patients with underlying proarrhythmic conditions.
In seltenen Fällen führten diese Ereignisse zu Asystolie, Herzstillstand und Tod bei Patienten mit zugrunde liegenden Erkrankungen, die Herzrhythmusstörungen auslösen können.
ELRC_2682 v1
The objecting Member States pointed out that the increase in response noted for the 60mg strength compared to the 30 mg strength in the clinical studies is counteracted by the dose related increase in adverse events, especially the occurrence of syncope associated with loss of consciousness, bradycardia and asystole.
Die Widerspruch einlegenden Mitgliedstaaten wiesen darauf hin, dass die Zunahme des Ansprechens, das in den klinischen Studien für die 60-mg-Stärke verglichen mit der 30-mg-Stärke festgestellt wurde, durch den dosisabhängigen Anstieg der Nebenwirkungen, insbesondere das Auftreten von Synkopen einhergehend mit Bewusstlosigkeit, Bradykardie und Asystolie, neutralisiert wird.
ELRC_2682 v1
In the post-marketing setting, isolated delayed onset events, including transient asystole and unexplained death, have occurred within 24 hours of the first dose.
Nach Markteinführung traten vereinzelt Ereignisse mit verzögertem Beginn innerhalb von 24 Stunden nach der ersten Dosis auf, inklusive einer vorübergehenden Asystolie und eines ungeklärten Todesfalls.
TildeMODEL v2018
In postmarketing experience, third degree heart block and asystole have been reported within minutes of Rapiscan administration.
Gemäß den Erkenntnissen seit der Markteinführung wurde über Herzblock dritten Grades und Asystolie berichtet, die innerhalb von Minuten nach Anwendung von Rapiscan aufgetreten waren.
TildeMODEL v2018
Especially dangerous is the intravenous use of verapamil, there is a threat of asystole (cardiac arrest).
Besonders gefährlich ist die intravenöse Verwendung von Verapamil, es besteht die Gefahr einer Asystolie (Herzstillstand).
ParaCrawl v7.1
The post-traumatic and persistent stimulation of the pressure receptors therefore appears to be crucial to the perpetuation of the reflexive action and prevents thereby the spontaneous recovery from the reflexively triggered bradycardia (asystole) or periphal vasodilation with circulatory failure, making death the immediate consequence."
Die posttraumatische Persistenz der Erregung der Pressorezeptoren scheint somit entscheidend für die Aufrechterhaltung des Reflexgeschehens zu sein und verhindert damit die spontane Erholung der reflektorisch ausgelösten Bradykardie oder Asystolie bzw. der peripheren Vasodilatation mit Kreislaufkollaps, sodass der Todeseintritt die unmittelbare Folge ist.
ParaCrawl v7.1
Ventricular standstill, also termed asystole, is an absence of ventricular complexes (called QRS) measured on an electrocardiogram (ECG), or absence of ventricular activity (electrical-mechanical dissociation).
Ventrikuläre Stillstand, auch als Asystolie, eine Abwesenheit von ventrikulären Komplexen (als QRS) gemessen auf einem Elektrokardiogramm (EKG), oder Abwesenheit der Ventrikularaktivität (Elektro-mechanischer Dissoziation).
ParaCrawl v7.1
Electrical injuries can cause multiorgan dysfunction and a variety of burns and traumatic injuries, for example, burns at the contact points, cardiac arrhythmia (e.g., asystole or ventricular fibrillation), muscle paralysis, seizure, and long-term complications.
Stromunfälle können Multiorgan-Versagen und eine Vielzahl von Verbrennungen und Verletzung bis hin zum Tod verursachen, z.B. Verbrennungen an den Ein- und Austrittsstellen des Stroms, Herzrhythmus-Störungen (z.B. Kammerflimmern, Asystolie), Muskel-Lähmung, Krampf-Anfälle und Langzeitschäden.
ParaCrawl v7.1
If the heart demonstrates no electric activity, which is also known as asystole or a flatline, or if the electric activity causes no mechanical reaction of the heart, defibrillation is meaningless.
Zeigt das Herz überhaupt keine elektrische Aktivität, als Asystolie oder auch als Null-Linie bezeichnet, oder bewirkt die elektrische Aktivität keinerlei mechanische Reaktion des Herzens, hat eine Defibrillation keinen Zweck.
ParaCrawl v7.1
During this time more information became available from the family, with evidence indicating the patient was unviable With the nearest hospital 45 minutes away, the patient having received CPR for 30 minutes, and confirmed asystole for 20 minutes–our protocols allowed for the cessation of resuscitation.
Während dieser Zeit wurden weitere Informationen aus der Familie verfügbar, mit Hinweisen darauf, dass der Patient unfähig war. Im nächsten 45-Krankenhaus war der Patient CPR für 30-Minuten erhalten und die Asystolie für 20-Minuten bestätigt worden .
ParaCrawl v7.1