Übersetzung für "At daylight" in Deutsch
Then,
at
daylight
tomorrow,
we'll
see
the
proof
of
your
visit.
Und
morgen
bei
Tageslicht
haben
wir
den
Beweis
für
deinen
Besuch.
OpenSubtitles v2018
That
will
prevent
them
from
returning
here
at
daylight.
Dadurch
werden
sie
bei
Tagesanbruch
nicht
hierher
zurückkehren
können.
OpenSubtitles v2018
On
top
of
that,
it
was
in
broad
daylight
at
school.
Hinzu
kommt,dass
es
am
hellichsten
Tag
on
der
schule
war.
QED v2.0a
We
decided
to
enjoy
the
last
daylight
at
the
beach
of
Sanlúcar.
Wir
beschlossen,
das
letzte
Tageslicht
am
Strand
von
Sanlúcar
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
dogs
are
unable
to
see
at
daylight.
Die
Hunde
sind
nicht
im
Stande,
bei
Tageslicht
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
closed
glass
bottle
is
stored
in
daylight
at
room
temperature
for
4
weeks.
Die
verschlossene
Glasflasche
wird
bei
Raumtemperatur
für
4
Wochen
bei
Tageslicht
gelagert.
EuroPat v2
In
this
way,
delineator
posts
may
be
reliably
identified
both
at
daylight
and
in
the
dark.
Dadurch
können
Leitpfosten
sowohl
bei
Tageslicht
als
auch
bei
Dunkelheit
sicher
erkannt
werden.
EuroPat v2
Las
Vegas
is
not
very
spectacular
at
daylight.
Bei
Tageslicht
ist
Las
Vegas
nicht
sonderlich
spektakulär.
ParaCrawl v7.1
Even
at
daylight
visibility
is
excellent.
Auch
bei
Tag
ist
die
Sichtbarkeit
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Some
seal
saplings
have
already
seen
daylight
at
the
end
of
January.
Einige
Robbenjungen
haben
das
Tageslicht
bereits
Ende
Januar
gesehen.
ParaCrawl v7.1
If
someone
falls
into
the
water,
at
best,
in
daylight
and
sober.
Falls
doch
jemand
ins
Wasser
fällt,
bestenfalls
bei
Tageslicht
und
nüchtern.
ParaCrawl v7.1
The
white
balance
at
daylight
setting
is
not
perfect,
but
OK.
Der
Weißabgleich
auf
Tageslicht
ist
nicht
perfekt,
aber
ausreichend
gut.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
carry
out
procedure
at
a
bright
daylight.
Die
Prozedur
durchführen
es
muss
beim
hellen
Tageslicht.
ParaCrawl v7.1
Tricine
is
photo-oxidised
by
flavins,
and
therefore
reduces
the
activity
of
flavone
enzymes
at
daylight.
Tricin
wird
durch
Flavine
photooxidiert
und
mindert
unter
Tageslicht
die
Aktivität
von
Flavone-enthaltenden
Enzymen.
Wikipedia v1.0
A
further
embrittlement
may
occur
during
storage
or
handling
of
the
products
at
daylight.
Ein
weiteres
Verspröden
kann
schließlich
auch
beim
Lagern
oder
Handhaben
der
Produkte
bei
Tageslicht
eintreten.
EuroPat v2