Übersetzung für "At half past nine" in Deutsch

Anyway, then Raymond heard Ackroyd talking to somebody at half past nine.
Jedenfalls hörte Raymond Ackroyd um halb zehn mit jemandem reden.
OpenSubtitles v2018
Tell our chairman, I will meet him At half past nine.
Sagen Sie unserem Vorstandsvorsitzenden, dass ich um halb zehn bei ihm bin.
OpenSubtitles v2018
Very happily and without any further breakdowns we reach our hotel at about half-past nine.
Überglücklich und ohne weitere Pannen erreichen wir abends gegen halb zehn unser Hotel.
ParaCrawl v7.1
AT half-past nine, that night, Tom and Sid were sent to bed, as usual.
Um halb neun wurden Tom und Sid, wie gewöhnlich, zu Bett geschickt.
Books v1
Now, at half past nine, Dr Kemp, with a bodyguard of police, will leave this house and walk down to the police station.
Um halb zehn wird Dr. Kemp unter Polizeischutz das Haus verlassen und zum Revier gehen.
OpenSubtitles v2018
We know that Monsieur Roger Ackroyd was alive at half past nine, because that was when Monsieur Raymond overheard him talking.
Wir wissen, dass Monsieur Roger Ackroyd um halb zehn noch am Leben war. Denn zu der Zeit hörte Monsieur Raymond ihn reden.
OpenSubtitles v2018
At half past nine that evening, when he arrived back in front of the building where he lived, he met a young lad in the doorway who was standing there, his legs apart and smoking a pipe.
Als er um halb zehn Uhr abends vor dem Hause, in dem er wohnte, ankam, traf er im Haustor einen jungen Burschen, der dort breitbeinig stand und eine Pfeife rauchte.
Books v1
Beethoven asks Tobias Haslinger, whom he jokingly calls "Adjutant" in many letters, to come at half past nine the next day to help him with his move to the Gärtnerstraße.
Beethoven bittet Tobias Haslinger, den er scherzhaft in vielen Briefen "Adjutant" nennt, sich um halb zehn am folgenden Tage einzufinden, um ihm beim Umzug in die Gärtnerstraße zu helfen.
ParaCrawl v7.1
At half past nine, Crash Diet step on the catwalk from the 59:1 club for the very first time presenting us their individuel style whats up to trendsetting, makeup and of course music.
Punkt halb 10 Uhr besteigen Crash Diet den Catwalk vom 59:1, um uns das allererste Mal ihren individuellen Stil in Sachen Trenddesign, Kriegsbemalung und natürlich Musik zu präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Tonight when Klaara goes out to "stretch her legs" at around half past nine, the first two chicks have probably hatched and we can welcome the new owl citizens.
Heute Abend, wenn Klaara gegen halb zehn herauskommt, um "ihre Beine auszustrecken", sind voraussichtlich die ersten beiden Küken geschlüpft und wir können die neuen Kauzeinwohner begrüßen.
ParaCrawl v7.1
As it happens, on Sunday, the 8th of October, in the year 1871, at half past nine o'clock in the evening, events occurred which caused the death of hundreds of human beings, and the destruction of vast amounts of property, across three different States of the American Union, sending millions of people into fits of the wildest alarm and terror.
Zufälligerweise trat in drei Staaten der Amerikanischen Union am Sonntag, dem 8. Oktober 1871, um halb zehn Uhr abends, ein Ereignis auf, das den Tod von Hunderten von Menschen und die Zerstörung von gewaltigen Mengen von Eigentum zur Folge hatte und Millionen von Menschen in einen Zustand der wildesten Angst und Terror versetzte.
ParaCrawl v7.1
In the evening, at half-past nine, I came on here to Des Moines, which is a horrible town in a paradisical country.
Abends, halb elf, fuhr man weiter nach diesem Des Moines, welches eine scheußliche Stadt in einem paradiesischen Lande ist.
ParaCrawl v7.1
At half past seven, nine hours after leaving the upper camp 2, we are in the ABC.
Um halb acht, neun Stunden nach dem Aufbruch im oberen Lager 2, sind wir im ABC.
ParaCrawl v7.1
At that hour, half past nine o'clock in the evening, at apparently the same moment, at points hundreds of miles apart, in three different States, Wisconsin, Michigan, and Illinois, fires of the most peculiar and devastating kind broke out, so far as we know, by spontaneous combustion.
In jener Stunde, um halb zehn am Abend, brachen offenbar zum selben Zeitpunkt, an Orten, die Hunderte von Meilen voneinander entfernt waren, in drei verschiedenen Staaten, Wisconsin, Michigan und Illinois, Feuer von höchst merkwürdiger und zerstörerischer Art aus, soweit bekannt, durch spontane Entfachung.
ParaCrawl v7.1
At exactly half past nine, just when he was about to leave, there was a telephone call for him, Leni wished him good morning and asked how he was, K. thanked her hurriedly and told her it was impossible for him to talk now as he had to go to the cathedral.
Gerade um halb zehn Uhr, als er weggehen wollte, erfolgte ein telephonischer Anruf. Leni wünschte ihm guten Morgen und fragte nach seinem Befinden, K. dankte eilig und bemerkte, er könne sich jetzt unmöglich in ein Gespräch einlassen, denn er müsse in den Dom.
Books v1

Ähnliche Begriffe