Übersetzung für "At nightfall" in Deutsch
																						And
																											at
																											nightfall
																											they
																											came
																											to
																											their
																											father,
																											weeping.
																		
			
				
																						Und
																											am
																											Abend
																											kamen
																											sie
																											weinend
																											zu
																											ihrem
																											Va
																											ter.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						At
																											nightfall
																											they
																											came
																											to
																											their
																											father
																											weeping,
																		
			
				
																						Und
																											am
																											Abend
																											kamen
																											sie
																											weinend
																											zu
																											ihrem
																											Vater.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						And
																											they
																											came
																											to
																											their
																											father
																											at
																											nightfall,
																											weeping.
																		
			
				
																						Und
																											am
																											Abend
																											kamen
																											sie
																											weinend
																											zu
																											ihrem
																											Vater.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						At
																											nightfall,
																											they
																											returned
																											weeping
																											to
																											their
																											father.
																		
			
				
																						Und
																											am
																											Abend
																											kamen
																											sie
																											weinend
																											zu
																											ihrem
																											Vater.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						At
																											nightfall,
																											people
																											go
																											home.
																		
			
				
																						Bei
																											Einbruch
																											der
																											Dunkelheit
																											gehen
																											die
																											Leute
																											nach
																											Hause.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I'm
																											afraid
																											we'll
																											have
																											to
																											make
																											A
																											break
																											for
																											it
																											at
																											nightfall.
																											Right,
																											sir.
																		
			
				
																						Nein,
																											bei
																											Einbruch
																											der
																											Nacht
																											werden
																											wir
																											durchbrechen
																											müssen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Next
																											time,
																											we
																											come
																											at
																											nightfall.
																		
			
				
																						Nächstes
																											Mal
																											kommen
																											wir
																											in
																											der
																											Dämmerung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They're
																											waiting
																											for
																											nightfall,
																											at
																											which
																											point,
																											they'll
																											drive
																											him
																											right
																											up
																											to
																											the
																											border
																											here,
																											cover
																											him
																											across
																											to
																											the
																											manned
																											checkpoint
																											on
																											the
																											Iranian
																											side,
																											right
																											there.
																		
			
				
																						Und
																											ihm
																											bei
																											dem
																											bemannten
																											Grenzübergang
																											Rückendeckung
																											geben,
																											genau
																											hier.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Old
																											lady
																											Ashcroft
																											said
																											she'd
																											seen
																											him
																											twice
																											at
																											nightfall.
																		
			
				
																						Lady
																											Ashcroft
																											sagte,
																											sie
																											hätte
																											ihn
																											bei
																											Einbruch
																											der
																											Dämmerung
																											gesehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Then
																											we
																											march
																											at
																											nightfall,
																											and
																											by
																											dawn's
																											light
																											see
																											an
																											end
																											to
																											Spartacus.
																		
			
				
																						Dann
																											marschieren
																											wir
																											bei
																											Nachteinbruch
																											los
																											und
																											bereiten
																											Spartacus
																											zum
																											Morgengrauen
																											ein
																											Ende.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											must
																											return
																											to
																											confinement
																											at
																											nightfall.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											bei
																											Einbruch
																											der
																											Dunkelheit
																											ins
																											Gefängnis
																											zurück.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018