Übersetzung für "At round about" in Deutsch

At the traffic round-about in front of the Koules, go west along the sea.
Am runden Platz vor dem Koules geht es westlich am Meer entlang.
ParaCrawl v7.1
At round about the same time, we also set out on developing our new competition engine.
Etwa zur gleichen Zeit begannen wir mit der Entwicklung unseres neuen Wettbewerbsmotors.
ParaCrawl v7.1
The climb starts at a round-about just south of the centre of Briançon.
Der Aufstieg beginnt bei einem Kreisel südlich der Innenstadt von Briançon.
ParaCrawl v7.1
Starts at the round about near the Lac de Carouge.
Der Aufstieg beginnt am Kreisverkehr in der Nähe des Lac de Carouge.
ParaCrawl v7.1
We start at the round about at the Ludwigsplatz in Rosenheim.
Wir beginnen beim Verkehrskreisel am Ludwigsplatz in Rosenheim.
ParaCrawl v7.1
Come off at junction 17 of the A20 and follow the signs for Montlucon, La Chatre, Neuvy St Sepulchre, about 1 Kms down that road just under a bridge you will see signs on the left for the D927 direction Montlucon, La Chatre, this is the D927, if you are going too fast and miss these signs it may be easier to head into Argenton as there are more signs at the first round-about in Argenton, at the round about follow the signs for Montlucon, La Chatre, Neuvy St Sepulchre, you go past Lidl and then will get to a stop street, about 3-4 Kms at the stop street turn Right.
Ausfahrt 17 der A20 Kommen Sie und folgen Sie der Beschilderung Montlucon, La Chatre, Neuvy St Grabes, etwa 1 km die Straße runter nur unter einer Brücke werden Sie Schilder an den für die D927 Richtung Montlucon links zu sehen, La Chatre, ist dies der D927, wenn du zu schnell und vermissen diese Zeichen es einfacher sein, den Kopf kann in Argenton wie sich die Zeichen an der ersten Kreisverkehr in Argenton, am Kreisverkehr der Beschilderung nach Montlucon, La Chatre, Neuvy St sind Grab, vorbei an Lidl und gehen Sie dann zu einer Haltestelle Straße zu bekommen, etwa 3-4 km an der Haltestelle Straße rechts abbiegen.
ParaCrawl v7.1
The special exhibition at IFA presents round about 50 successful products and concepts that have been accepted by the competition jury for participation in the UX Design Awards.
Die Sonderausstellung auf der IFA präsentiert rund 50 erfolgreiche Produkte und Konzepte, die von der Wettbewerbsjury für die Teilnahme an den UX Design Awards zugelassen wurden.
ParaCrawl v7.1
Withdrawal limit is set at $10 000 and withdrawal fees are charged at round about $50 with a minimum withdrawal of $500.
Bezugslimite liegt bei $ 10 000 festgelegt und Entzugskosten werden auf rund etwa 50 $ mit einem Minimum Rückzug von $ 500 erhoben.
ParaCrawl v7.1
Coming from Timisoara: After leaving the city follow the DN 69, at the first round about take the second exit towards Arad and drive forward until the next round about, leave DN 69 and take the first exit to the right following Bucharest direction and our indicator.
Wie man dorthin kommt Aus Timisoara: Nach dem Verlassen der Stadt folgen Sie der DN 69, an der ersten Kreisverkehr nehmen Sie die zweite Ausfahrt Richtung Arad und fahren nach vorne, bis die nächste Runde zu verlassen DN 69 und nehmen die erste Ausfahrt auf der rechten Seite nach Bukarest Richtung und unser Indikator .
ParaCrawl v7.1
With an average of over 1k downloads per month on SourceForge since 2003 its also widely used and a mature, but also very polished, software at round about 5 update releases per year.
Durchschnittlich über 1000 Downloads je Monat bei SourceForge seit 2003 belegen die breite Nutzung dieser inzwischen sehr ausgereiften und stabilen Software mit etwa 5 Updates pro Jahr.
ParaCrawl v7.1
For introduction, the tabs or tongues 11, 13 must be in a position in which they are bent round at about 90° to the circumference of the brake-disc chamber.
Zum Einbringen müssen die Laschen bzw. Zungen 11, 13 in einer bezüglich des Umfanges des Bremsscheibentopfes um etwa 90° umgebogenen Position sein.
EuroPat v2
At the 2nd round about, follow the direction Sanary centre, then direction Six-Fours Les plages.
Am 2. Umlauf ungefähr, folgen Sie der Richtung Sanary Mitte, dann Richtung Six-Fours Les Plages.
ParaCrawl v7.1
On Saturday, Oct 9th 2004 16:00 pm, Georg Greve will participate at a round-table about Free Software at aLANtejo.
Am Samstag dem 9. Oktober 2004 um 16:00 Uhr wird Georg Greve an einer Diskussion zum Thema Freie Software auf dem aLANtejo teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Statistics With an average of over 1k downloads per month on SourceForge since 2003 its also widely used and a mature, but also very polished, software at round about 5 update releases per year.
Statistiken Durchschnittlich über 1000 Downloads je Monat bei SourceForge seit 2003 belegen die breite Nutzung dieser inzwischen sehr ausgereiften und stabilen Software mit etwa 5 Updates pro Jahr.
ParaCrawl v7.1
Since the new highway has gone in the direct access to the PCYC has been slightly changed, you will need to go passed the Caboolture Hospital, head north at the round-about and keep driving until you you can drive no further, about 1 km.
Da die neue Autobahn gegangen der direkte Zugriff auf die PCYC geringfügig geändert wurde, müssen Sie gehen übergeben Caboolture Krankenhaus Norden am Kreisverkehr und fahren bis Sie Sie nicht weiter fahren, halten ca. 1 km.
ParaCrawl v7.1
When you arrive at the main round-about in the center of the city, turn left into Via Pent de Sera.
Wenn Sie den zentralen Kreisverkehr des Ortes erreichen, biegen Sie links in die Via Pent de Sera.
ParaCrawl v7.1
As to the climbing aspects, the pleasure begins really at the round-about near Covadonga where the road is blocked for private cars.
Was die Steigung selbst abgeht, beginnt der richtige Spaß am Kreisverkehr in der Nähe von Covadonga, ab wo die Straße für PKW gesperrt ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe