Übersetzung für "At the box-office" in Deutsch

Have you seen the lines at the box office?
Hast du die schlangen an der Theaterkasse gesehen?
OpenSubtitles v2018
I'm number one at the box office, bitch.
Ich bin die Nummer eins an der Kartenausgabe, Drecksack.
OpenSubtitles v2018
Tickets are available over there at the box office.
Tickets kann man dort drüben an der Kartenvorverkaufsstelle erwerben.
OpenSubtitles v2018
Maybe it runs at the box office.
Vielleicht läuft es an der Abendkasse.
OpenSubtitles v2018
You'll make me a lot happier if you prove it at the box office.
Wenn die Einnahmen das beweisen, wär ich glücklicher.
OpenSubtitles v2018
The film was a surprise success at the box office.
Der Film bekam einen überraschenden Erfolg an der Theaterkasse.
WikiMatrix v1
The film grossed $37,187,139 at the box office.
Der Film spielte 37.187.139 US-Dollar an den Kinokassen ein.
WikiMatrix v1
The film became the top grossing New Zealand film of all time at the New Zealand box office.
Der Film wurde zum Top-Neuseeland-Film aller Zeiten an der Neuseeland-Kasse.
WikiMatrix v1
In case of sold-out performances, remaining tickets are available at the evening box office
Bei ausverkauften Vorstellungen sind Restkarten an der Abendkasse erhältlich.
CCAligned v1
Tickets for Make Munich can also be purchased at the box office.
Tickets zur Make Munich können auch zur Veranstaltung an der Tageskasse erworben werden.
CCAligned v1
Also at check-out, the box office keycard and sheets must be returned.
Beim Check-out muss die Schlüsselkarte und die Bettwäsche zurückgegeben werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe