Übersetzung für "At the front side" in Deutsch
At
the
front
side
of
station
22
a
conveyor
25
is
mounted.
An
der
Vorderseite
der
Station
22
ist
ein
Förderer
25
aufgestellt
worden.
EuroPat v2
At
the
front
side
of
sleeve
13,
a
baffle
plate
14
is
provided.
An
der
Stirnseite
der
Hülse
13
ist
eine
Prallplatte
14
angebracht.
EuroPat v2
This
friction
cone
at
the
front
side
of
the
nut
is
easy
to
fabricate.
Dieser
Reibkonus
an
der
Stirnseite
der
Mutter
ist
einfach
herstellbar.
EuroPat v2
The
switch
5
a
is
arranged
at
the
front
side
8
a
of
the
front
panel
8
.
Der
Schalter
5a
ist
an
der
Vorderseite
8a
der
Frontblende
8
angeordnet.
EuroPat v2
An
optical
distance
sensor
directed
to
the
front
is
arranged
at
the
front
side.
An
der
Frontseite
ist
ein
nach
vorne
gerichteter
optischer
Abstandssensor
angeordnet.
EuroPat v2
The
pattern
thread
28
is
then
visible
at
the
front
side
90
of
the
knitted
work
12.
Der
Musterfaden
28
ist
dann
an
der
Vorderseite
90
des
Kettengewirks
12
sichtbar.
EuroPat v2
At
the
front
side
9
of
the
machine
stand
2
there
is
arranged
a
work
spindle
10.
Auf
der
Vorderseite
9
des
Maschinenständers
2
ist
eine
Arbeitsspindel
10
angeordnet.
EuroPat v2
This
conveyor
transports
the
parts
underneath
through
the
machine
into
a
container
at
the
front
side.
Dieses
transportiert
die
Teile
unter
der
Maschine
hindurch
zur
Stirnseite
in
einen
Behälter.
ParaCrawl v7.1
At
the
front
side
of
the
casing
the
following
connectors
can
be
found
(left
to
right):
An
der
vorderen
Seite
des
Gehäuses
befinden
sich
von
links
nach
rechts:
ParaCrawl v7.1
Then,
let's
look
at
the
front
side,
that
is,
the
construction
field.
Dann
schauen
wir
uns
die
Vorderseite
an,
also
das
Baufeld.
ParaCrawl v7.1
At
the
front
side
there
stands
the
church.
An
der
Frontseite
steht
die
Kirche.
ParaCrawl v7.1
At
the
front
side,
we
come
upon
a
private
parking
area
for
two
vehicles.
Auf
der
Vorderseite
finden
wir
einen
privaten
Parkplatz
für
zwei
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
This
is
made
possible
by
turning
out
the
levelling
feet
at
the
front
side.
Dies
wird
möglich,
indem
die
Stellfüße
an
der
Vorderseite
herausgedreht
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
front
side
of
the
bag
are
two
extra
pockets.
An
der
Vorderseite
der
Tasche
befinden
sich
noch
zwei
extra
Aufbewahrungsfächer.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
chamber
type
MV
is
flange
mounted
at
the
front
side
of
the
vacuum
tank.
Die
Messkammer
vom
Typ
MV
wird
an
der
Frontseite
des
Vakuumtanks
angeflanscht.
ParaCrawl v7.1
The
winding
ends
at
this
lower
end
at
the
front
side
of
the
magnetic
core.
Die
Wicklung
endet
an
diesem
unteren
Ende
an
der
Stirnseite
des
Magnetkerns.
EuroPat v2
The
accumulator
unit
can
optionally
have
a
light
emitting
diode
LED
149
at
the
front
side
140
.
Die
Akkumulatoreinheit
kann
optional
eine
Leuchtdiode
LED
149
an
der
Vorderseite
140
aufweisen.
EuroPat v2
In
this
variant,
no
cover
plate
is
provided
at
the
front
side
of
the
rotor
3
.
Bei
dieser
Variante
ist
an
der
Vorderseite
des
Rotors
3
keine
Deckplatte
vorgesehen.
EuroPat v2
A
total
of
twelve
identical
circular
valve
bores
12
discharge
to
the
outside
at
the
front
side.
An
der
Vorderseite
münden
insgesamt
zwölf
gleichartige
kreisrunde
Ventilbohrungen
12
aus.
EuroPat v2
A
second
seal
43
b
is
arranged
at
the
front
side
of
the
supply
space
42
.
Eine
zweite
Abdichtung
43b
ist
auf
der
vorderen
Seite
des
Zuführraums
42
angeordnet.
EuroPat v2
In
other
words,
the
edge
10
is
formed
at
the
front
side
13
.
Mit
anderen
Worten
ist
die
Kante
10
an
der
Vorderseite
13
ausgebildet.
EuroPat v2
Each
of
the
handles
is
arranged
displaceably
at
the
front
side
of
the
respective
transport
container.
Der
Griff
ist
jeweils
an
der
Stirnseite
des
jeweiligen
Transportbehälters
verschiebbar
angeordnet.
EuroPat v2
A
solids
outlet
8
is
provided
at
the
left
front
side
of
the
screen
3
.
An
der
linken
Stirnseite
des
Siebes
3
ist
ein
Feststoffauslass
8
vorgesehen.
EuroPat v2
Lateral
tips
or
lateral
combine
heads
can
be
installed
at
the
front
side
of
the
side
walls
46
.
An
der
Vorderseite
der
Seitenwände
46
können
Seitenspitzen
oder
Seitenschneidwerke
angebracht
werden.
EuroPat v2