Übersetzung für "At the location" in Deutsch

Jazz and classical music belong together at the jazz location of Stuttgart.
Jazz und Klassik gehören gerade am Jazzstandort Stuttgart zusammen.
WMT-News v2019

For Matthias Schrell has some further plans at the location.
Denn Matthias Schrell hat noch einiges vor am Standort.
WMT-News v2019

Sets a bookmark at the current line location in the current file.
Setzt ein Lesezeichen an der aktuelle Zeile der aktuellen Datei.
KDE4 v2

The sister company Bonback GmbH & Co. KG produces at the same location as a wholesale bakery.
Deren Schwesterfirma Bonback GmbH & Co. KG produziert am gleichen Standort als Großbäckerei.
Wikipedia v1.0

All of the patterns start and end at the same location.
Die Bewegungsabläufe beginnen und enden an derselben Stelle.
Wikipedia v1.0

Individual reports even mention remains of an ancient port at the very same location.
Einzelne Berichte geben an dieser Position auch Überreste antiker Hafenanlagen an.
Wikipedia v1.0

A large monument was erected in the early 20th century at the fort location.
Jahrhundert wurde ein Denkmal an der Stelle des alten Forts errichtet.
Wikipedia v1.0

The two may have originally been erected at the same location.
Die beiden Stelen wurden an derselben Stelle errichtet.
Wikipedia v1.0

The current station building was opened at the same location in 2003.
An gleicher Stelle steht auch das heutige Bahnhofsgebäude mit der 2003 eröffneten Radstation.
Wikipedia v1.0

At the same time, the company also has other irons in the fire at the location.
Das Unternehmen hat am Standort gleich mehrere Eisen im Feuer.
WMT-News v2019

Start searching at the current cursor location rather than at the top.
Die Suche an der aktuellen Cursorposition beginnen.
KDE4 v2

The air- outlet temperature shall be measured at the location specified by the manufacturer.
Dieser Einstellwert des Kühlmitteldurchsatzes ist bei der gesamten Prüfung zu verwenden.
DGT v2019

The air-outlet temperature shall be measured at the location specified by the manufacturer.
Die Temperatur am Luftauslass ist an der vom Hersteller angegebenen Stelle zu messen.
DGT v2019