Übersetzung für "At their place" in Deutsch
These
products
are
bought
by
consumers
for
consumption
at
their
place
of
destination.
Solche
Erzeugnisse
werden
von
Verbrauchern
gekauft
und
dann
am
Bestimmungsort
verbraucht.
Europarl v8
I
spent
almost
every
nights
at
their
place.
Ich
verbrachte
nahezu
jede
Nacht
in
ihrer
Wohnung.
OpenSubtitles v2018
I
stayed
at
their
place
for
a
week
when
I
first
came
to
Moscow.
Ich
wohnte
bei
ihm
eine
Woche,
als
ich
nach
Moskau
kam.
OpenSubtitles v2018
Platt
girl
found
him
Wandering
around
over
at
their
place.
Das
Platt-Mädchen
hat
ihn
gefunden,
als
er
bei
ihnen
herumgewandert
ist.
OpenSubtitles v2018
Farm
workers
tend
to
live
at
their
place
of
work.
Erwerbstätige
in
landwirtschaftlichen
Betrieben
wohnen
im
allgemeinen
an
ihrem
Arbeitsort.
EUbookshop v2
So
we'll
engage
at
their
place.
Dann
werden
wir
sie
einfach
dort
angreifen.
OpenSubtitles v2018
I
went
to
a
theater
party
with
Lucy
and
Olivia
and
I
spent
the
night
at
their
place.
Auf
einer
Theater-Party
mit
Lucy
und
Olivia,
bei
denen
ich
übernachtete.
OpenSubtitles v2018
No,
they
make
small
dinner
at
their
place.
Nein,
sie
machen
kleines
Essen
zu
Hause.
OpenSubtitles v2018
They
would
act
in
their
familiar
surrounding
at
their
place
of
residence.
Sie
würden
in
ihrer
gewohnten
Umgebung
an
ihrem
Wohnort
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
culture-landscape,
people
and
dogs
step
at
their
place.
In
der
Kulturlandschaft
treten
an
deren
Stelle
Menschen
und
Hunde.
ParaCrawl v7.1
Since
1962
we
have
been
researching
the
continuously
changing
needs
of
people
at
their
place
of
work.
Seit
1962
erforschen
wir
die
sich
stetig
verändernden
Bedürfnisse
des
Menschen
am
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
Before
we
left
we
had
some
sandwiches
for
lunch
at
their
place.
Vorher
haben
wir
bei
ihnen
zu
Hause
Sandwichs
zum
Lunch
gegessen.
ParaCrawl v7.1
Rare
earth
elements
are
harmless
as
long
as
they
rest
at
their
place
of
origin.
Seltene
Erden
sind
harmlos
solange
sie
an
ihrem
Ursprungsort
liegen.
ParaCrawl v7.1
These
often
have
to
be
adjusted
structurally
to
the
specific
conditions
at
their
place
of
installation.
Diese
müssen
oftmals
konstruktiv
an
die
spezifischen
Bedingungen
an
ihrem
Einsatzort
angepasst
werden.
EuroPat v2
Our
stoves
are
delivered
and
installed
at
their
place
ready
for
use.
Unsere
Feuermöbel
werden
direkt
an
den
Aufstellort
geliefert
und
sind
sofort
betriebsbereit.
ParaCrawl v7.1
However,
we
are
entitled
to
sue
the
customer
at
their
place
of
residence.Â
Wir
sind
jedoch
berechtigt,
den
Kunden
an
dessen
Wohnsitzgericht
zu
verklagen.
ParaCrawl v7.1