Übersetzung für "At this particular time" in Deutsch
Our
thoughts
are
very
much
with
them
at
this
particular
time.
In
dieser
schweren
Zeit
sind
wir
mit
unseren
Gedanken
bei
ihnen.
Europarl v8
I
would
rather
not,
uh,
answer
any
questions
at
this
particular
time,
sir.
Ich
möchte
zu
diesem
Zeitpunkt
lieber
gar
keine
Fragen
beantworten,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
that
this
is
appropriate
at
this
particular
time.
Ich
glaube,
das
ist
jetzt
nicht
der
angemessene
Zeitpunkt.
OpenSubtitles v2018
I
would
say
this
now
here
in
this
debate
and
at
this
particular
time.
Und
das
will
ich
auch
bei
dieser
Debatte
zu
diesem
Zeitpunkt
sagen.
Europarl v8
Yancy,
it
is
indeed
fortunate
you
should
drop
in
on
us
at
this
particular
time.
Yancy,
welch
ein
Glück,
dass
du
gerade
jetzt
hier
vorbeikommst.
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
decide
on
Knoebel
at
this
particular
time?
Warum
haben
Sie
sich
gerade
jetzt
für
Knoebel
entschieden?
ParaCrawl v7.1
Why
did
the
merger
occur
at
this
particular
time?
Warum
erfolgte
die
Verschmelzung
gerade
zu
diesem
Zeitpunkt?
ParaCrawl v7.1
After
all
at
this
particular
time
on
you
there
will
be
very
good
biting.
Doch
wird
gerade
zu
dieser
Zeit
auf
Ihnen
das
sehr
gute
Anbeißen.
ParaCrawl v7.1
The
switch
to
KBA
at
this
particular
time,
however,
was
not
merely
a
whim.
Dass
der
Wechsel
zu
KBA
auf
diesen
Zeitpunkt
fiel,
hat
einleuchtende
Gründe.
ParaCrawl v7.1
Why
was
the
seminar
important
at
this
particular
time
Warum
war
das
Seminar
zu
diesem
Zeitpunkt
wichtig?
ParaCrawl v7.1
I
think
that
is
how
it
was
at
this
particular
time.
Ich
glaube,
so
war
es
zu
jenem
bestimmten
Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
at
this
particular
moment
in
time,
I
was
not
feeling
terribly
confident
about
anything.
Damals
war
ich
dieser
Aufgabe
und
allem
anderen
gegenüber
natürlich
nicht
so
zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1
At
this
particular
time
the
plentiful
flow
of
tourists
arrives
to
the
Czech
Republic.
Gerade
zu
dieser
Zeit
kommt
der
reichliche
Strom
der
Touristen
in
Tschechien
an.
ParaCrawl v7.1
It
is
emotions
that
are
daunting
at
this
particular
time.
Es
sind
Emotionen,
die
zu
diesem
besonderen
Zeitpunkt
einschüchtern.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
important
that
the
Commission
come
forward
at
this
particular
time
with
a
communication
on
resources.
Es
ist
äußerst
wichtig,
daß
die
Kommission
gerade
jetzt
mit
einer
Mitteilung
über
Eigenmittel
kommt.
Europarl v8