Übersetzung für "At work" in Deutsch

This is important work at both domestic and international level.
Dies sind wichtige Aufgaben, sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene.
Europarl v8

Women in Europe are subject to discrimination both at work and in society as a whole.
Frauen in Europa werden am Arbeitsplatz und in der Gesellschaft insgesamt diskriminiert.
Europarl v8

This is about stopping people dropping dead at work.
Hier geht es darum, Todesfälle am Arbeitsplatz zu vermeiden.
Europarl v8

What forces are at work here?
Welche Kräfte sind denn da am Werk?
Europarl v8

Mr Verhofstadt says that speculators are at work.
Verhofstadt sagt, Spekulanten sind am Werk.
Europarl v8

It is particularly hard for us to prove that discrimination takes place at work.
Besonders schwer fällt es uns jedoch, dies für den Arbeitsplatz nachzuweisen.
Europarl v8

The preparatory work at European level is already far advanced.
Die vorbereitende Arbeit auf europäischer Ebene ist bereits weit gediehen.
Europarl v8

Discrimination at work and in society must become history.
Diskriminierung am Arbeitsplatz und in der Gesellschaft muss Geschichte werden.
Europarl v8

It also has the highest social standards and respects workers at work.
Sie verfügt zudem über die höchsten sozialen Standards und respektiert die Arbeitnehmer.
Europarl v8

Mr President, I wish to express my satisfaction at the rapporteur's work.
Herr Präsident, ich begrüße die Arbeit des Berichterstatters.
Europarl v8