Übersetzung für "Atheists" in Deutsch
																						Atheists
																											have
																											the
																											same
																											rights
																											as
																											other
																											citizens
																											in
																											Bangladesh.
																		
			
				
																						Atheisten
																											haben
																											in
																											Bangladesch
																											dieselben
																											Rechte
																											wie
																											andere
																											Bürger.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						We,
																											who
																											are
																											atheists,
																											are
																											also
																											a-fairiests
																											and
																											a-teapotists.
																		
			
				
																						Wir
																											Atheisten
																											sind
																											außerdem
																											A-Feeisten
																											und
																											A-Teekesselisten.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						We
																											need
																											a
																											consciousness-raising,
																											coming-out
																											campaign
																											for
																											American
																											atheists.
																		
			
				
																						Wir
																											brauchen
																											bewusstseinsfördernde
																											coming-out
																											Kampagne
																											für
																											Amerikanische
																											Atheisten.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						It
																											seems
																											killing
																											free-thinker
																											atheists
																											who
																											criticize
																											Islam
																											is
																											their
																											main
																											agenda.
																		
			
				
																						Frei
																											denkende
																											Atheisten,
																											die
																											den
																											Islam
																											kritisieren,
																											sind
																											anscheinend
																											ihr
																											Hauptziel.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						About
																											20
																											percent
																											are
																											agnostic,
																											and
																											the
																											rest
																											could
																											fairly
																											be
																											called
																											atheists.
																		
			
				
																						Ungefähr
																											20
																											Prozent
																											sind
																											agnostisch
																											und
																											die
																											übrigen
																											können
																											Atheisten
																											genannt
																											werden.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						I
																											was
																											born
																											into
																											a
																											family
																											of
																											politically
																											active,
																											intellectual
																											atheists.
																		
			
				
																						Ich
																											wurde
																											in
																											eine
																											Familie
																											von
																											politisch
																											aktiven,
																											intellektuellen
																											Atheisten
																											geboren.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Why
																											don't
																											atheists
																											believe
																											in
																											God?
																		
			
				
																						Warum
																											glauben
																											Atheisten
																											nicht
																											an
																											Gott?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Atheists,
																											agnostics,
																											or
																											members
																											of
																											Iran’s
																											Bahai
																											community
																											are
																											not
																											accepted.
																		
			
				
																						Atheisten,
																											Agnostiker
																											oder
																											Mitglieder
																											der
																											iranischen
																											Bahai-Gemeinde
																											werden
																											nicht
																											angenommen.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						They
																											were
																											cynics
																											and
																											seekers,
																											atheists
																											and
																											rabbis.
																		
			
				
																						Es
																											waren
																											Zyniker
																											und
																											Suchende,
																											Atheisten
																											und
																											Rabbis.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						He
																											learned
																											from
																											Mencken,
																											Ingersoll,
																											Sinclair
																											Lewis,
																											other
																											atheists.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											von
																											Sinclair
																											Lewis
																											und
																											anderen
																											Atheisten
																											gelernt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Everybody
																											else
																											at
																											American
																											Atheists
																											are
																											pretending
																											like
																											nothing's
																											happened.
																		
			
				
																						Alle
																											anderen
																											bei
																											American
																											Atheists
																											tun
																											so,
																											als
																											wäre
																											alles
																											in
																											Ordnung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						All
																											her
																											finances
																											were
																											done
																											in-house
																											at
																											American
																											Atheists.
																		
			
				
																						All
																											ihre
																											Finanzen
																											wurden
																											bei
																											American
																											Atheists
																											abgewickelt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											I
																											know
																											a
																											lot
																											of
																											secrets
																											about
																											the
																											American
																											Atheists.
																		
			
				
																						Aber
																											ich
																											kenne
																											viele
																											Geheimnisse
																											der
																											American
																											Atheists.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Amanda's
																											parents
																											are
																											atheists,
																											lawyers,
																											and
																											major
																											douches.
																		
			
				
																						Amandas
																											Eltern
																											sind
																											Atheisten,
																											Anwälte
																											und
																											echte
																											Fieslinge.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											there
																											may
																											be
																											no
																											atheists
																											in
																											the
																											foxholes,
																											But
																											there
																											are,
																											occasionally,
																											lovers.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											vielleicht
																											keine
																											Atheisten
																											in
																											den
																											Schützengräben,
																											aber
																											gelegentlich
																											Liebhaber.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											can
																											get
																											shot
																											by
																											the
																											hard-headed
																											atheists,
																											and
																											you
																											can
																											get
																											shot
																											by
																											those
																											who
																											fully
																											believe.
																		
			
				
																						Entweder
																											von
																											den
																											sturköpfigen
																											Atheisten,
																											oder
																											von
																											denen
																											die
																											ganz
																											fest
																											glauben.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						We,
																											who
																											are
																											atheists,
																											are
																											also
																											a-fairyists
																											and
																											a-teapotists.
																		
			
				
																						Wir
																											Atheisten
																											sind
																											außerdem
																											A-Feeisten
																											und
																											A-Teekesselisten.
															 
				
		 TED2020 v1