Übersetzung für "Atomic percent" in Deutsch

The silicon content of the alloy is at least 2 atomic percent.
Der Silizium-Gehalt der Legierung beträgt mindestens 2 Atomprozent.
EuroPat v2
This is achieved when the additives amount to 0.1 to 5 atomic percent.
Dies wird mit Sicherheit erreicht, wenn die Zusätze 0,1 bis 5 Atom-% betragen.
EuroPat v2
In addition to the glass-forming elements, alloy 9 contains Ni, Cr and 10 atomic percent Fe.
Die Legierung 9 weist neben den glasbildenden Elementen Ni, Cr sowie 10 Atom% Fe auf.
EuroPat v2
The granulate of this very brittle alloy is activated in a hydrogen atmosphere at room temperature, saving the expensive heating process previously required and has a capability of taking up hydrogen which lies between 92 and 95 atomic percent.
Das Granulat dieser sehr spröden und brüchigen Legierung ist bei Raumtemperatur in Wasserstoffatmosphäre aktivierbar und weist eine Aufnahme fähigkeit für Wasserstoff zwischen 92 und 95 Atom% auf.
EuroPat v2
The alloy takes up between 92 and 94 atomic percent of hydrogen and/or deuterium and activates without heating in a hydrogen atmosphere at a pressure of about 60 bar, in a period of up to 20 hours.
Die Legierung löst zwischen 92 und 94 Atom% Wasserstoff und/oder Deuterium und aktiviert ohne Erhitzung in Wasserstoffatmosphäre bei etwa 60 bar in einer Zeit bis zu 20 Stunden.
EuroPat v2
A film in accordance with claim 1 wherein said film possesses a hardness having an increase of 1 grade on the Moh's scale above the hardness of a comparable alloy excluding any nitrogen, and said film includes in the order of 20 atomic percent of nitrogen.
Amorpher Metallfilm nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß unter relativer Erhöhung der Härte um 1° in der Mohsschen Härteskala gegenüber einer vergleichbaren Legierung ohne Stickstoffanteil der Stickstoffanteil ungefähr bei 20 Atom-% liegt.
EuroPat v2
A film in accordance with claim 1 having a substantial perpendicular anisotropy including more than about 1 atomic percent of nitrogen in the film.
Amorpher Metallfilm nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß eine wesentliche senkrecht ausgerichtete Anisotropie bei einem Anteil von mehr als 1 Atom-% Stickstoff vorliegt.
EuroPat v2
A film in accordance with claim 1 wherein an alloy including one or more elements selected from the group of magnetic transition metals consisting of Fe, Ni and Co in substantial quantities sufficient to have a high magnetization in the absence of nitrogen in the film but which has substantially no magnetization when the atomic percent of nitrogen in the film is on the order of 20.
Amorpher Metallfilm, mindestens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Legierung, enthaltend ein Element oder mehrere Elemente der magnetischen übergangsmetalle aus der Periode 4 des Periodensystems der Elemente, wie Fe, Mi, Co, in solchen Anteilen, daß ohne Stickstoffzusatz eine hohe Magnetisierung vorliegt, und daß ein Stickstoffzusatz in einem Anteil von der Größenordnung 20 Atom-% im Film vorliegt, so daß im wesentlichen keine Magnetisierung zu verzeichnen ist.
EuroPat v2
These films should include more than about 1 atomic percent of nitrogen in the film for a 2 volume percent of N2 gas in the plasma.
Diese Filme enthalten mehr als etwa 1 Atom-% Stickstoff, wobei 2 Vol.-% von Stickstoff im Zerstäubungsplasma zugrunde liegt.
EuroPat v2
When these transition metal glass films contain greater than about 10 atomic percent of Cr, they have excellent corrosion resistance.
Wenn die erfindungsgemäßen Übergangsmetall-Glas-Filme einen größeren Anteil als etwa 10 Atom-% Cr enthalten, dann zeigen sich ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeitseigenschaften.
EuroPat v2
Above about 10 atomic percent of nitrogen in these alloys similar excellent corrosion resistance was observed.
Oberhalb von etwa 10 Atom-% Stickstoff lassen sich in gleicher Weise bei diesen Legierungen ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeits-Eigenschaften beobachten.
EuroPat v2
From this it can be seen that the alloy forming the bucket blade 2 has a coarse-grained microstructure and the alloy forming the bucket footing 3 has a fine-grained one, and that the boundary layer 6 joining the two alloys together is virtually unstructured and, according to chemical analysis, is essentially formed by a binary TiAl alloy containing a proportion of approximately 25 atomic percent of Al.
Hieraus ist ersichtlich, dass die das Schaufelblatt 2 bildende Legierung eine grobkörnige und die den Schaufelfuss 3 bildende Legierung eine feinkörnige Mikrostruktur aufweist, und dass die die beiden Legierungen miteinander verbindende Grenzschicht 6 nahezu unstrukturiert ist und gemäss chemischer Analyse im wesentlichen von einer binären TiAl-Legierung mit einem Anteil von ca. 25 Atomprozent Al gebildet ist.
EuroPat v2
For example, a mixture of barium and magnesium with 66 atomic percent barium that is known to melt at 358° C., is used, which is capable of dissolving up to about 35 At% calcium.
Beispielsweise benutzt man eine Mischung aus Barium und Magnesium mit 66 Atom-% Barium, die bekanntlich bei 358°C schmilzt und in der Lage ist, hohe Anteile an Calcium aufzulösen.
EuroPat v2
A calcium-magnesium melt, liquid at 445° C. (when containing 27 atomic percent Mg), can also be used.
Man kann auch eine Calcium-Magnesium-Schmelze (flüssig bei 445°C mit 27 Atom-% Mg) einsetzen.
EuroPat v2
A method according to claim 6, wherein the proportion of silicon in the silicon-silver melt is in the range from 15.4 to 16.0 atomic percent.
Flüssigphasenepitaxie-Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Anteil von Silizium in der Silizium-Silberschmelze auf einen Bereich zwischen 15.4 und 16 Atom% eingestellt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe