Übersetzung für "Atrazine" in Deutsch
																						And
																											it's
																											not
																											just
																											atrazine
																											they're
																											exposed
																											to.
																		
			
				
																						Und
																											es
																											ist
																											nicht
																											nur
																											Atrazin,
																											dem
																											sie
																											ausgesetzt
																											sind.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						All
																											existing
																											authorisations
																											for
																											plant
																											protection
																											products
																											containing
																											atrazine
																											have
																											been
																											revoked.
																		
			
				
																						Alle
																											geltenden
																											Zulassungen
																											für
																											Pflanzenschutzmittel
																											mit
																											dem
																											Wirkstoff
																											Atrazin
																											wurden
																											widerrufen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Such
																											level
																											corresponds
																											to
																											the
																											existing
																											relevant
																											limit
																											of
																											determination
																											for
																											atrazine
																											in
																											products
																											of
																											plant
																											origin.
																		
			
				
																						Dieser
																											Wert
																											entspricht
																											der
																											geltenden
																											einschlägigen
																											Bestimmungsgrenze
																											für
																											Atrazin
																											in
																											Erzeugnissen
																											pflanzlichen
																											Ursprungs.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Atrazine
																											has
																											been
																											banned
																											in
																											the
																											European
																											Union.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											ist
																											der
																											Einsatz
																											von
																											Atrazin
																											verboten.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Atrazine
																											or
																											an
																											acetanilide.
																		
			
				
																						Atrazin
																											oder
																											ein
																											Acetanilid
																											zugemischt
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											reaction
																											time
																											for
																											the
																											production
																											of
																											atrazine
																											is
																											considerably
																											reduced.
																		
			
				
																						Die
																											Reaktionszeit
																											zur
																											Herstellung
																											von
																											Atrazin
																											wird
																											beträchtlich
																											reduziert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											first
																											was
																											atrazine,
																											brought
																											out
																											in
																											1959.
																		
			
				
																						Das
																											erste
																											war
																											Atrazin,
																											das
																											1959
																											auf
																											den
																											Markt
																											gebracht
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											turns
																											out,
																											atrazine
																											is
																											the
																											largest
																											selling
																											product
																											for
																											the
																											largest
																											chemical
																											company
																											in
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Es
																											stellt
																											sich
																											heraus,
																											dass
																											Atrazin
																											das
																											umsatzstärkste
																											Produkt
																											des
																											größten
																											Chemiekonzerns
																											der
																											Welt
																											ist.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						This
																											review
																											was
																											finalised
																											on
																											3
																											October
																											2003
																											in
																											the
																											format
																											of
																											the
																											Commission
																											review
																											report
																											for
																											atrazine.
																		
			
				
																						Diese
																											Prüfung
																											wurde
																											am
																											3.
																											Oktober
																											2003
																											mit
																											dem
																											Beurteilungsbericht
																											der
																											Kommission
																											für
																											Atrazin
																											abgeschlossen.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						The
																											Committee
																											was
																											asked
																											to
																											comment
																											on
																											the
																											aspects
																											of
																											possible
																											contamination
																											of
																											groundwater
																											by
																											atrazine.
																		
			
				
																						Der
																											Ausschuss
																											wurde
																											gebeten,
																											zu
																											der
																											möglichen
																											Grundwasserverschmutzung
																											durch
																											Atrazin
																											Stellung
																											zu
																											nehmen.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Atrazine
																											shall
																											not
																											be
																											included
																											as
																											active
																											substance
																											in
																											Annex
																											I
																											to
																											Directive
																											91/414/EEC.
																		
			
				
																						Atrazin
																											wird
																											nicht
																											als
																											Wirkstoff
																											in
																											Anhang
																											I
																											der
																											Richtlinie
																											91/414/EWG
																											aufgenommen.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Men
																											who
																											actually
																											work
																											in
																											agriculture
																											have
																											much
																											higher
																											levels
																											of
																											atrazine.
																		
			
				
																						Männer,
																											die
																											selbst
																											Landwirtschaft
																											betreiben,
																											weisen
																											viel
																											höhere
																											Level
																											an
																											Atrazin
																											auf.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						These
																											together
																											with
																											the
																											herbicide
																											atrazine
																											comprised
																											45
																											%
																											of
																											total
																											pesticide
																											use
																											in
																											1995.
																		
			
				
																						Auf
																											diese
																											Stoffe
																											und
																											das
																											Herbizid
																											Atrazin
																											entfielen
																											1995
																											45
																											%
																											des
																											gesamten
																											Pestizideinsatzes.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											atrazine
																											sublimed
																											and
																											the
																											sublimation
																											gases
																											were
																											conducted
																											into
																											the
																											catalyst
																											zone
																											by
																											means
																											of
																											the
																											gas
																											stream.
																		
			
				
																						Dabei
																											sublimierte
																											das
																											Atrazin
																											und
																											die
																											Sublimationsgase
																											wurden
																											mit
																											Hilfe
																											des
																											Gasstromes
																											in
																											die
																											Katalysatorzone
																											geleitet.
															 
				
		 EuroPat v2