Übersetzung für "Attempt to provide" in Deutsch
This
manual
does
not
attempt
to
provide
instruction
about
general
programming
practices.
Dieses
Handbuch
versucht
nicht,
Vorschriften
über
generelle
Programmierpraktiken
zu
machen.
PHP v1
Attempt
to
provide
material
support
to
a
foreign
terrorist
organization.
Dem
Versuch,
eine
ausländische
Terrororganisation
materiell
zu
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
Any
attempt
to
provide
aid
or
supplies
to
the
Banea
is
an
act
of
war
against
us.
Den
Banea
zu
helfen
oder
sie
zu
beliefern,
ist
eine
kriegerische
Aktion.
OpenSubtitles v2018
The
2nd
Collective
Agreement
for
the
Banking
Industry
of
1985
confirms
the
attempt
to
provide
parttime
jobs.
Der
2.
Tarifvertrag
für
das
Bankgewerbe
von
1985
bestätigt
den
Versuch
mit
Teilzeitarbeitsplätzen.
EUbookshop v2
There
has
been
a
very
good
attempt
to
provide
the
industry
with
some
early
estimates.
Es
wurde
ein
ausgezeichneter
Versuch
unternommen,
der
Industrie
vorläufige
Schätzwerte
bereitzustellen.
EUbookshop v2
The
attempt
is
to
provide
an
image
that
summarizes
the
religious
sentiment.
Der
Versuch
ist,
ein
Bild,
das
die
religiösen
Gefühle
fasst
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
power
electronics
attempt
to
provide
this
desired
torque
by
connecting
a
B6
semiconductor
bridge.
Die
Leistungselektronik
versucht
dieses
Soll-Drehmoment
durch
das
Beschalten
einer
B6-Halbleiterbrücke
bereitzustellen.
EuroPat v2
The
contributions
in
this
issue
attempt
to
provide
answers
to
these
questions.
Die
Beiträge
der
Ausgabe
versuchen
Antworten
auf
diese
Fragen
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
We
attempt
to
provide
you
a
comprehensive
and
up
to
date
information
service.
Wir
versuchen,
Ihnen
einen
umfassenden
und
aktuellen
Informationsservice
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
I
will
follow
Parliament's
requests
with
great
interest
in
an
attempt
to
provide
an
appropriate
response.
Ich
werde
die
Ersuchen
des
Parlaments
aufmerksam
verfolgen
und
mich
bemühen,
angemessene
Antworten
zu
finden.
Europarl v8
Herapath's
scientific
interests
started
with
an
attempt
to
provide
a
mechanistic
explanation
for
gravity.
Herapaths
wissenschaftliche
Arbeiten
begannen
mit
astronomischen
Arbeiten
und
dem
Versuch,
eine
mechanische
Gravitationserklärung
zu
finden.
WikiMatrix v1
The
attempt
to
provide
safe
lodging
can
be
found
in
the
level
and
fullness
of
the
service
hotel.
Der
Versuch,
sichere
Unterkunft
bieten
können
in
der
Höhe
und
Fülle
der
Service-Hotel
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Other
proposals
are
known,
which
attempt
to
provide
the
pilot
with
auxiliary
information
provided
by
GPS-based
sensors.
Auch
sind
Vorschläge
bekannt,
welche
mit
GPS-gestützter
Sensorik
versuchen,
den
Piloten
Hilfsinformationen
zu
bieten.
EuroPat v2
The
authors
do
not
so
much
attempt
to
provide
explanations
but
rather
describe
different
phenomena
according
to
a
homogeneous
terminology.
Es
werden
nicht
so
sehr
Erklärungen
versucht
als
verschiedenartige
Phänomene
nach
einheitlicher
Terminologie
beschrieben.
ParaCrawl v7.1