Übersetzung für "Attending lectures" in Deutsch
This
regulation
also
applies
to
all
doctoral
students
attending
courses
and
lectures.
Dies
gilt
auch
für
Doktorierende,
die
Lehrveranstaltungen
an
der
Universität
Basel
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Try
attending
lectures
in
other
subjects.
Besuchen
Sie
probehalber
Vorlesungen
in
anderen
Fächern.
ParaCrawl v7.1
You
will
certainly
not
spend
all
your
time
attending
lectures.
Sie
werden
sicherlich
nicht
alle
Ihre
Zeit
Besuch
von
Vorlesungen
verbringen.
ParaCrawl v7.1
He
took
this
chance,
attending
lectures
in
chemistry
and
physiology.
Er
nutzte
diese
Chance,
Teilnahme
an
Vorlesungen
in
der
Chemie
und
Physiologie.
ParaCrawl v7.1
The
focus
in
the
first
two
semesters
is
on
attending
lectures.
In
den
ersten
beiden
Semestern
liegt
der
Fokus
im
Besuch
von
Vorlesungen.
ParaCrawl v7.1
Born
was
soon
in
Göttingen
attending
lectures
by
Hilbert
and
Minkowski
.
Geboren
wurde
bald
in
Göttingen
Teilnahme
an
Vorträgen
von
Hilbert
und
Minkowski.
ParaCrawl v7.1
In
2006-2007
she
was
attending
the
lectures
at
Cornell
University
in
Ithaca,
New
York.
Zwischen
2006
und
2007
besuchte
sie
Vorlesungen
an
der
Cornell
University
in
Ithaca,
New
York.
Wikipedia v1.0
After
attending
these
lectures,
the
systemic
aspects
and
technical
underpinnings
of
application
systems
are
understood.
Nach
dem
Besuch
dieser
Vorlesungen
sind
die
systemischen
und
technischen
Grundlagen
von
Anwendungssystemen
verstanden.
ParaCrawl v7.1
Leaving
Marburg,
Hirst
travelled
to
Göttingen
where
he
spent
two
weeks
attending
lectures.
Ende
des
Marburg,
Hirst
reiste
nach
Göttingen,
wo
er
zwei
Wochen
Teilnahme
an
Vorlesungen.
ParaCrawl v7.1
You
spend
Thursdays
and
Fridays
in
Aalen
attending
lectures,
seminars
and
exercises.
Sie
sind
donnerstagnachmittags
und
Freitag
ganztags
in
Aalen
und
besuchen
Vorlesungen,
Seminare
und
Übungen.
CCAligned v1
There
he
read
mathematics,
attending
lectures
by
A
N
Whitehead,
Whittaker
and
G
H
Hardy
.
Dort
las
er
Mathematik,
Teilnahme
an
Vorträgen
von
AN
Whitehead,
Whittaker
und
GH
Hardy.
ParaCrawl v7.1
In
Turin
he
began
to
take
mathematics
seriously
attending
lectures
by
Plana
and
others.
In
Turin
begann
er
zu
ernst
nehmen
Mathematik
Teilnahme
an
Vorträgen
von
Plana
und
andere.
ParaCrawl v7.1
Some
are
relatively
easy
to
accomplish
and
occur
naturally
(attending
the
lectures
regularly).
Manche
sind
relativ
leicht
zu
erledigen
und
ergeben
sich
direkt
(das
Seminar
regelmäßig
besuchen).
ParaCrawl v7.1
All
teaching
materials
are
provided
in
English
and
students
are
attending
English-taught
lectures
and
tutorials.
Alle
Unterrichtsmaterialien
werden
auf
Englisch
bereitgestellt
und
die
Studenten
besuchen
englischsprachige
Vorlesungen
und
Übungen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
attending
lectures
and
panel
discussions,
networking
is
the
second
key
aspect
of
the
Congress.
Neben
dem
Besuch
von
Vorträgen
und
Podiumsdebatten
ist
ein
weiterer
zentraler
Grundgedanke
des
Zukunftskongresses
die
Vernetzung.
ParaCrawl v7.1
The
Department
encourages
students
to
dress
in
a
corporate
manner
while
attending
lectures.
Die
Abteilung
fördert
Studenten
eine
Corporate
Art
und
Weise
zu
kleiden
in
während
Vorlesungen.
ParaCrawl v7.1
After
attending
these
lectures,
the
business
aspects
and
technical
underpinnings
of
application
systems
are
understood.
Nach
dem
Besuch
dieser
Vorlesungen
sind
die
geschäftlichen
und
technischen
Aspekte
von
Anwendungssystemen
verstanden.
ParaCrawl v7.1