Übersetzung für "Attitude angle" in Deutsch

The unstable driving state is detected by considering the yaw rate and/or the attitude angle.
Die Erkennung des instabilen Fahrzustandes geschieht über die Betrachtung der Gierrate und/oder des Schwimmwinkels.
EuroPat v2
The current attitude angle is advantageously determined in the two-wheeled vehicle and compared to an assigned boundary value.
Vorteilhafterweise wird der aktuelle Schwimmwinkel im Zweirad bestimmt und mit einem zugeordneten Grenzwert verglichen.
EuroPat v2
In particular the variables comprising the braking pressure, wheel speeds, attitude angle and steering angle and the like can be used for this purpose.
Hierzu können insbesondere die Größen Bremsdruck, Radgeschwindigkeiten, Schwimmwinkel und Lenkwinkel und dergleichen verwendet werden.
EuroPat v2
A method according to claim 1, wherein the predicted flight path is based on a calculation from actual data, including speed, heading, altitude, rate of climb, attitude angle, and the acceleration acting on the aircraft.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vorausberechnete Flugbahn aus den Istdaten (Geschwindigkeit, Kurs, Höhe, Steigrate, Lagewinkel) und den auf das Flugzeug einwirkenden Beschleunigungen errechnet wird.
EuroPat v2
Their outside walls 51, 52 and 53, 54, running parallel to the direction of transport, and the active surfaces 55 of the treatment apparatus described above are tilted in their entirety at an acute angle ? which corresponds to the attitude angle of the receiving plane of the substrate holder 30.
Deren parallel zur Transportrichtung verlaufende Außenwände 51, 52 bzw. 53, 54 und die eingangs beschriebenen wirksamen Oberflächen 55 der Behandlungseinrichtungen sind in ihrer Gesamtheit um einen spitzen Winkel ß gekippt, der dem Anstellwinkel der Aufnahmeebene der Substrathalter 30 entspricht.
EuroPat v2
The predicted flight path can, in particular, be computed from the actual data (speed, heading, altitude, rate of climb, attitude angle) and the accelerations acting on the aircraft or on basis of a mathematical model, the actual data and the control inputs (rudder positions, power plant output).
Insbesondere kann die vorausberechnete Flugbahn aus den Istdaten (Geschwindigkeit, Kurs, Höhe, Steigrate, Lagewinkel) und den auf das Flugzeug einwirkenden Beschleunigungen oder aufgrund eines mathematischen Modells, den Istdaten und den Steuereingaben (Ruderstellungen, Triebwerkleistung) errechnet werden.
EuroPat v2
Further operating data such as engine current, rotational speed and attitude angle, etc., can be recorded by means of an interface which is associated with the drive.
Über eine Schnittstelle, die dem Antrieb zugeordnet ist, können weitere Betriebsdaten wie Motorstrom, Drehzahl und Lagewinkel etc. erfaßt werden.
EuroPat v2
It is at the same time especially advantageous if the outside walls parallel to the transport direction and the active surfaces of the treatment apparatus are in their entirety tilted at an acute angle which corresponds to the attitude angle of the receiving plane of the substrate holders.
Es ist dabei besonders vorteilhaft, wenn die parallel zur Transportrichtung verlaufenden Außenwände und die wirksamen Oberflächen der Behandlungseinrichtungen ihrer Gesamtheit um einen spitzen Winkel gekippt angeordnet sind, der dem Anstellwinkel der Aufnahmeebene der Substrathalter entspricht.
EuroPat v2
In aviation, the word attitude means the angle at which the plane meets the wind, whether the wings are level with the horizon, and whether it is climbing or descending.
In der Luftfahrt bedeutet die Worthaltung den Winkel, in dem die Fläche den Wind trifft, ob die Flügel mit dem Horizont waagerecht ausgerichtet sind und ob er kletternd oder absteigend ist.
ParaCrawl v7.1
The device for determining an optimum steering angle in understeering situations of a vehicle is based on a determining unit for determining a stabilizing steering angle taking into account a model-based portion of the adhesion coefficient, a model-based kinematic portion and an attitude angle.
Die Vorrichtung zum Ermitteln eines optimalen Lenkwinkels in Untersteuersituationen eines Fahrzeugs basiert auf einer Ermittlungseinheit zum Ermitteln eines stabilisierenden Lenkwinkels unter Berücksichtigung eines modellbasierten Kraftschlussbeiwertanteils, eines modellbasierten Kinematikanteil und eines Schwimmwinkels.
EuroPat v2
It has to be assumed that the vehicle initially veers in and the attitude angle therefore increases.
Es muss angenommen werden, dass sich das Fahrzeug zunehmend eindreht und sich damit der Schwimmwinkel vergrößert.
EuroPat v2
A reason for opening the safety chain by means of the minimal controller may be, for example, that the system is not below a specific rotational speed within a predefined time or a specific attitude angle of the rotor blades is not reached.
Anlass für ein Öffnen der Sicherheitskette durch die Minimalsteuerung kann es beispielsweise sein, dass die Anlage nicht innerhalb einer vorgegebenen Zeit unterhalb einer bestimmten Drehzahl ist oder ein bestimmter Anstellwinkel der Rotorblätter nicht erreicht wird.
EuroPat v2
One advantage of the invention is that the attitude angle of the motor vehicle is used as a control variable instead of the yaw rate.
Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, dass der Schwimmwinkel des Kraftfahrzeugs anstelle der Gierrate als Regelgröße herangezogen wird.
EuroPat v2
The actuating request is preferably determined in accordance with the difference between the attitude angle and the threshold value, preferably embodied as a PID controller.
Vorzugsweise wird die Stellanforderung nach Maßgabe der Differenz zwischen dem Schwimmwinkel und dem Schwellenwert ermittelt, vorzugsweise als PID Regler ausgeführt.
EuroPat v2
The wheel on the outside of the bend is determined on the basis of the direction of the bend, which can be ascertained from the sign of the attitude angle.
Das kurvenäußere Rad wird anhand der Kurvenrichtung bestimmt, die aus dem Vorzeichen des Schwimmwinkels ermittelt werden kann.
EuroPat v2
Alternatively or additionally, an oscillating movement of the motorcycle is preferably detected from the fact that the signal of the yaw rate and/or the signal of the attitude angle pass/passes through a predefined number of zero crossings or crossings through the mean value.
Alternativ oder zusätzlich wird eine Pendelbewegung des Motorrades bevorzugt daran erkannt, dass das Signal der Gierrate und/oder das Signal des Schwimmwinkels eine vorgegebene Anzahl von Nulldurchgängen oder Durchgängen durch den Mittelwert durchläuft.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe