Übersetzung für "Attitude to life" in Deutsch
Australians
are
supposed
to
have
a
relaxed
and
laid-back
attitude
to
life.
Australier
sollen
eine
entspannte
und
lockere
Einstellung
zum
Leben
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Because
quality
isn’t
only
a
word
for
us,
it
is
an
attitude
to
life!
Qualität
ist
für
uns
nicht
nur
ein
Wort,
sondern
eine
Lebenseinstellung!
CCAligned v1
What
is
your
Attitude
to
Life
right
now?
Wie
ist
deine
aktuelle
Einstellung
zum
Leben?
CCAligned v1
Enjoyment
is
a
kind
of
attitude
to
life,
a
taste
and
style.
Genuss
ist
eine
Art
Lebensgefühl,
Geschmack
und
Stil.
CCAligned v1
It
has
often
been
said
that
he
has
a
nostalgic,
eccentric
attitude
to
life.
Immer
wieder
wurde
ihm
ein
nostalgisches,
exzentrisches
Lebensgefühl
attestiert.
ParaCrawl v7.1
It
also
conveys
an
attitude
to
life.
Vielmehr
transportiert
dieser
auch
ein
Lebensgefühl.
ParaCrawl v7.1
And,
in
doing
so,
reflects
an
attitude
to
life
that
he
himself
is
probably
very
familiar
with.
Und
spiegelt
damit
ein
Lebensgefühl,
das
ihm
selbst
wohl
bestens
vertraut
ist.
ParaCrawl v7.1
One's
attitude
to
life
and
to
one's
ailments
is
extremely
important.
Die
Einstellung
zum
Leben
und
zu
den
Beschwerden
ist
äußerst
wichtig.
ParaCrawl v7.1
A
new
attitude
to
life
with
tangibly
less
headache,
huskiness
and
tiredness.
Fühlbar
weniger
Kopfschmerzen,
Heiserkeit
und
Müdigkeit
sorgen
für
ein
neues
Lebensgefühl.
ParaCrawl v7.1
Healthy
choices
are
rarely
thought
in
terms
of
our
attitude
to
life.
Gesunde
Entscheidungen
sind
selten
in
Bezug
auf
unsere
Einstellung
zum
Leben
fanden.
ParaCrawl v7.1
Nothing
has
really
changed
in
my
attitude
to
life.
An
meinem
Lebensgefühl
ändert
sich
eigentlich
nichts.
ParaCrawl v7.1
Many
people's
attitude
to
life
is
condenses
into
this
song.
In
diesem
Lied
verdichtet
sich
das
Lebensgefühl
vieler
Leute.
ParaCrawl v7.1
To
us,
lifestyle
is
a
very
special
attitude
to
life.
Lifestyle
ist
für
uns
ein
ganz
besonderes
Lebensgefühl.
ParaCrawl v7.1
The
brief
concept
of
live
is
also
the
attitude
to
enjoy
life.
Der
kurze
Begriff
Live
ist
auch
die
Haltung,
das
Leben
genießen.
ParaCrawl v7.1
Zaika
has
an
easy
going
attitude
to
life
that
matches
all
this.
Zaika
hat
eine
unkomplizierte
Haltung
zum
Leben,
die
zu
all
dem
paßt.
ParaCrawl v7.1
It
seems
to
describe
the
musician's
functioning
and
attitude
to
life
quickest.
Das
scheint
das
Wirken
und
das
Lebensgefühl
des
Musikers
am
ehesten
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
It
conveys
an
urban
ambience
combined
with
a
Mediterranean
attitude
to
life.
Sie
übermittelt
ein
städtisches
Ambiente
kombiniert
mit
mediterranem
Lebensgefühl.
ParaCrawl v7.1
No
compromises
–
an
attitude
to
life
internalized
by
more
than
just
our
protagonist.
Keine
Kompromisse
–
eine
Lebenseinstellung,
die
nicht
nur
unser
Protagonist
verinnerlicht
hat.
CCAligned v1
Lifestyle
is
not
a
trend,
but
an
all-encompassing
attitude
to
life.
Lifestyle
ist
kein
Trend,
sondern
ein
allumfassendes
Lebensgefühl.
CCAligned v1
Since
then
I
have
been
free
of
complaints
and
happy
about
my
new
attitude
to
life.
Ich
bin
seither
beschwerdefrei
und
glücklich
über
mein
neues
Lebensgefühl.
CCAligned v1