Übersetzung für "Attribute class" in Deutsch
																						Note
																											the
																											use
																											of
																											the
																											CLASS
																											attribute
																											in
																											the
																											preceding
																											examples.
																		
			
				
																						Nehmen
																											Sie
																											auch
																											den
																											Gebrauch
																											des
																											CLASS-Attributs
																											der
																											vorangegangenen
																											Beispiele
																											zur
																											Kenntnis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											other
																											cases,
																											you
																											should
																											use
																											the
																											class
																											attribute
																											instead.
																		
			
				
																						In
																											anderen
																											Fällen
																											nutzen
																											Sie
																											besser
																											das
																											Attribut
																											class
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											achieve
																											this,
																											we
																											create
																											an
																											additional
																											attribute
																											class.
																		
			
				
																						Um
																											das
																											zu
																											erreichen,
																											wird
																											eine
																											weitere
																											Attribut-Klasse
																											angelegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											CLASS
																											attribute
																											specifies
																											the
																											element
																											to
																											be
																											a
																											member
																											of
																											one
																											or
																											more
																											classes.
																		
			
				
																						Das
																											CLASS-Attribut
																											ordnet
																											das
																											Element
																											einer
																											oder
																											mehreren
																											Klassen
																											zu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Such
																											browsers
																											typically
																											ignore
																											a
																											CLASS
																											attribute
																											that
																											specifies
																											multiple
																											classes.
																		
			
				
																						Solche
																											Browser
																											ignorieren
																											normalerweise
																											auch
																											CLASS-Attribute,
																											die
																											mehrere
																											Klassen
																											festlegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											example's
																											use
																											of
																											the
																											CLASS
																											attribute
																											allows
																											style
																											rules
																											to
																											easily
																											be
																											added.
																		
			
				
																						Die
																											Verwendung
																											des
																											CLASS-Attributs
																											in
																											diesem
																											Beispiel
																											erlaubt
																											ein
																											einfaches
																											Hinzufügen
																											der
																											Style-Regeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											attribute
																											"class"
																											means
																											the
																											instantiation
																											of
																											classes.
																		
			
				
																						Das
																											Attribut
																											"class"
																											bezeichnet
																											die
																											zu
																											instanzierende
																											Klasse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											appropriate
																											screen
																											form
																											appears
																											next
																											to
																											the
																											class
																											hierarchy,
																											whenever
																											its
																											corresponding
																											attribute
																											class
																											is
																											selected.
																		
			
				
																						Das
																											entsprechende
																											Bildschirmformular
																											erscheint,
																											neben
																											der
																											Klassen-Hierarchie,
																											wenn
																											eine
																											entsprechende
																											Attribut-Klasse
																											selektiert
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Note
																											the
																											use
																											of
																											the
																											CLASS
																											attribute
																											to
																											add
																											structural
																											significance
																											to
																											the
																											B
																											elements.
																		
			
				
																						Nehmen
																											Sie
																											die
																											Verwendung
																											des
																											CLASS-Attributs
																											zur
																											Kenntnis
																											um
																											dem
																											B-Element
																											eine
																											strukturelle
																											Kennzeichnung
																											zu
																											geben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											CLASS
																											attribute
																											is
																											particularly
																											useful
																											when
																											combined
																											with
																											style
																											sheets.
																		
			
				
																						Das
																											CLASS-Attribut
																											ist
																											teilweise
																											sehr
																											nützlich,
																											wenn
																											es
																											mit
																											Style
																											Sheets
																											kombiniert
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											an
																											HTML
																											element
																											has
																											a
																											class
																											it
																											will
																											have
																											the
																											class
																											attribute
																											as
																											shown
																											in
																											this
																											example.
																		
			
				
																						Wenn
																											ein
																											HTML-Element
																											eine
																											Klasse
																											hat,
																											hat
																											es
																											das
																											in
																											diesem
																											Beispiel
																											gezeigte
																											Klassenattribut.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											class
																											needs
																											to
																											be
																											decorated
																											with
																											the
																											MetadataAttribute
																											attribute
																											and
																											derived
																											from
																											the
																											Attribute
																											class.
																		
			
				
																						Die
																											Klasse
																											muss
																											mit
																											dem
																											Attribut
																											MetadataAttribute
																											dekoriert
																											werden
																											und
																											von
																											der
																											Klasse
																											Attribute
																											abgeleitet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Classes
																											that
																											implement
																											this
																											interface
																											can
																											be
																											specified
																											in
																											the
																											CLASS
																											attribute
																											of
																											the
																											Java
																											CFX
																											tag.
																		
			
				
																						Klassen,
																											die
																											diese
																											Schnittstelle
																											implementieren,
																											können
																											im
																											CLASS-Attribut
																											des
																											Java-CFX-Tags
																											angegeben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											to
																											control
																											the
																											defaultHidingValue
																											attribute
																											on
																											the
																											class.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											diese
																											Option
																											aus,
																											um
																											das
																											defaultHidingValue-Attribut
																											für
																											die
																											Klasse
																											zu
																											steuern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											done
																											by
																											assigning
																											a
																											class
																											to
																											each
																											link
																											using
																											the
																											attribute
																											class.
																		
			
				
																						Dies
																											wird
																											gemacht,
																											indem
																											man
																											jedem
																											Link
																											mit
																											dem
																											Attribut
																											class
																											eine
																											Klasse
																											zuschreibt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											class
																											attribute
																											doesn't
																											need
																											to
																											be
																											handled
																											anymore
																											in
																											the
																											method
																											setAttribute
																											in
																											self
																											implemented
																											widgets.
																		
			
				
																						Bei
																											selbst
																											implementierten
																											Widgets
																											muss
																											jetzt
																											in
																											der
																											Methode
																											setAttribute
																											nicht
																											mehr
																											das
																											class-Attribut
																											abgefangen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											happy
																											state
																											can
																											be
																											achieved
																											by
																											creating
																											a
																											separate
																											attribute
																											class
																											for
																											the
																											metadata.
																		
			
				
																						Erreicht
																											werden
																											kann
																											dieser
																											Komfort
																											durch
																											das
																											Anlegen
																											einer
																											eigenen
																											Attribut-Klasse
																											für
																											die
																											Metadaten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											HTML,
																											specialization
																											of
																											a
																											root
																											HTML
																											tag
																											is
																											usually
																											done
																											to
																											drive
																											the
																											CSS
																											formatting
																											or
																											to
																											trigger
																											tag
																											specific
																											javascript
																											and
																											is
																											most
																											often
																											encoded
																											using
																											a
																											'class'
																											attribute
																											such
																											as:
																		
			
				
																						In
																											HTML
																											wird
																											die
																											Spezialisierung
																											eines
																											Grund-HTML-Tags
																											im
																											Allgemeinen
																											durchgeführt,
																											um
																											die
																											CSS
																											Formatierung
																											zu
																											fördern
																											oder
																											um
																											tag-spezifische
																											Javascript-Funktionen
																											auszulösen,
																											es
																											wird
																											meistens
																											mit
																											dem
																											Merkmal
																											„class“
																											codiert,
																											beispielsweise:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Values
																											of
																											attributes
																											and
																											elements
																											can
																											be
																											accessed
																											using
																											the
																											Value
																											property
																											of
																											the
																											generated
																											member
																											element
																											or
																											attribute
																											class,
																											for
																											example:
																		
			
				
																						Die
																											Werte
																											von
																											Attributen
																											und
																											Elementen
																											können
																											über
																											die
																											Eigenschaft
																											Value
																											der
																											generierten
																											Member-Element-
																											bzw.
																											Attribut-Klasse
																											gelesen
																											werden,
																											z.B.:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											database
																											is
																											Oracle,
																											add
																											the
																											commonLibraryRef
																											attribute
																											to
																											the
																											class
																											loader
																											of
																											the
																											Application
																											Center
																											application.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											Datenbank
																											eine
																											Oracle-Datenbank
																											ist,
																											fÃ1?4gen
																											Sie
																											das
																											Attribut
																											commonLibraryRef
																											zum
																											Klassenlader
																											des
																											Application
																											Center
																											hinzu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1