Übersetzung für "Audit rules" in Deutsch

After criticism from the Ombudsman, the Commission tightened its audit rules.
Auf eine Kritik durch den Bürgerbeauftragten hin verschärfte die Europäische Kommission ihre Abschlussprüfungsvorschriften.
EUbookshop v2
Thisaudit service will work in accordance with International Audit Standards and rules set by the Commission.
Diese Prüfstellearbeitet nach international anerkannten Prüfstandards undden von der Kommission festgelegten Bestimmungen.
EUbookshop v2
This audit service will work in accordance with International Audit Standards and rules set by the Commission.
Diese Prüfstelle arbeitet nach international anerkannten Prüfstandards und den von der Kommission festgelegten Bestimmungen.
EUbookshop v2
Multinational companies, international companies and - hopefully one day - European companies will require harmonized audit rules to be in place.
Multinationale Unternehmen, internationale Unternehmen und eines Tages hoffentlich auch europäische Unternehmen werden die Einsetzung harmonisierter Prüfungsbestimmungen wünschen.
Europarl v8
It has introduced, the reverse charge mechanism and joint and several liability of the supplier and the customer, the Standard Audit File, tighter rules for the VAT registration and de-registration of taxable persons, increased number of audits among others.
Es führte u. a. die Umkehrung der Steuerschuldnerschaft und die gesamtschuldnerische Haftung des Lieferers und des Kunden, die standardmäßige Prüfungsdatei, strengere Vorschriften für die Registrierung und Deregistrierung Steuerpflichtiger für Mehrwertsteuerzwecke, vermehrte Prüfungen ein.
DGT v2019
As capital markets are global, harmonisation of financial reporting and audit rules at global level is essential for the smooth functioning of the capital markets and also for the realisation of an integrated market for financial services in the EU.
Angesichts der Globalität der Kapitalmärkte ist eine weltweite Harmonisierung der Rechnungsle­gungs- und Abschlussprüfungsvorschriften für das reibungslose Funktionieren der Kapitalmärkte wie auch für die Schaffung eines integrierten Finanzdienstleistungsmarkts in der EU von grundlegender Bedeutung.
TildeMODEL v2018
As capital markets are global, harmonisation of financial reporting and audit rules at global level is essential for the smooth functioning of the capital markets and also the realisation of an integrated market for financial services in the EU.
Angesichts der Globalität der Kapitalmärkte ist eine weltweite Harmonisierung der Rechnungslegungs- und Abschlussprüfungsvorschriften für das reibungslose Funktionieren der Kapitalmärkte wie auch für die Schaffung eines integrierten Finanzdienstleistungsmarkts in der EU von grundlegender Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Where the authorising officer by delegation implements financial audits of beneficiaries as ex-post controls, the related audit rules shall be clear, consistent and transparent, and shall respect the rights of both the Commission and the auditees.
Führt der bevollmächtigte Anweisungsbefugte Finanzprüfungen von Begünstigten als Ex-Post-Kontrollen durch, müssen die damit zusammenhängenden Prüfungsvorschriften deutlich, einheitlich und transparent sein und den Rechten sowohl der Kommission als auch der Geprüften Genüge tun.
TildeMODEL v2018
Where the authorising officer implements financial audits of beneficiaries as ex-post controls, the related audit rules shall be clear, consistent and transparent, and shall respect the rights of both the Union body and the auditees.
Führt der Anweisungsbefugte Finanzprüfungen von Begünstigten als Ex-Post-Kontrollen durch, müssen die damit zusammenhängenden Prüfungsvorschriften deutlich, einheitlich und transparent sein und den Rechten sowohl der Unionseinrichtung als auch der Geprüften Genüge tun.
DGT v2019
The Pillar II provisions also address qualitative requirements on undertakings, i.e. their system of governance, including an effective internal control system, risk management system, actuarial function, internal audit and rules on outsourcing.
Mit den Bestimmungen der Säule II werden auch qualitative Anforderungen an die Unternehmen gestellt, zum Beispiel an ihre ordnungs­gemäße Geschäftsorganisation (Governance) und die Effizienz ihrer internen Kontroll- und Risikosteuerungssysteme, der versicherungsmathematischen Funktion, des internen Audits und der Regelungen für Outsourcing.
TildeMODEL v2018
Multinational companies, international companies and -hopefully one day - European companies will require harmonized audit rules to be in place.
Multinationale Unternehmen, internationale Unternehmen und eines Tages hoffentlich auch europäische Unternehmen werden die Einsetzung harmonisierter Prüfungsbestimmungen wünschen.
EUbookshop v2
As CCPs are to take on additional risks, they will be subject to stringent business conducts and harmonised organisational and prudential requirements to ensure their safety – such as internal governance rules, audit checks, greater requirements on capital etc.
Da die CCPs zusätzliche Risiken eingehen müssen, werden sie zur Gewährleistung ihrer Sicherheit strengen Wohlverhaltensregeln sowie harmonisierten organisatorischen und aufsichtsrechtlichen Anforderungen unterworfen, z. B. Regeln der internen Governance, Audits und höheren Eigenkapitalanforderungen.
ParaCrawl v7.1
When the AppLocker policy for a rule collection is set to Audit only, rules for that rule collection are not enforced.
Wenn die AppLocker-Richtlinie für eine Regelsammlung auf Nur überwachen festgelegt ist, werden die Regeln für diese Regelsammlung nicht erzwungen.
ParaCrawl v7.1
The Lima Declaration, at the apex of the system of audit-professional rules (ISSAI), is the fundamental document of the operation and audit methodology of supreme audit institutions.
Die Deklaration von Lima steht an der Spitze des Systems der prüfungsfachlichen Regeln (ISSAI) und stellt das Grunddokument für die Tätigkeit und die Prüfungsmethodik der Obersten Rechnungskontrollbehörden dar.
ParaCrawl v7.1
This involves complex approval rules, audit and information security requirements including approval on all expenditure prior to it being committed – which is difficult to achieve with low cost carriers which operate under an instant purchase model.
Dies umfasst komplexe Regeln zur Genehmigung, Audits und Anforderungen zur Sicherheit von Informationen, einschließlich einer vorherigen Genehmigung aller Ausgaben - was mit Billigfluggesellschaften, die nach einem Sofort-Kauf-Modell arbeiten, schwierig ist.
ParaCrawl v7.1
Post-audit: The rules in the respective country specify a minimum period for which electronic versions of invoices must be kept for possible automated verification.
Post-Audit: die Vorschriften der einzelnen Länder legen eine Mindestdauer fest, über die elektronische Versionen der Rechnungen für eine mögliche automatisierte Prüfung aufbewahrt werden müssen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe