Übersetzung für "Authentic self" in Deutsch
It's
being
our
authentic
self
in
all
interactions.
Wir
sind
unser
authentisches
Selbst,
in
jeder
Situation.
TED2020 v1
We
always
have
the
truth
to
be
our
authentic
self.
Wir
haben
immer
die
Wahrheit,
unser
authentisches
Selbst
zu
sein.
CCAligned v1
Stay
in
an
authentic
self-built
house
of
trees
from
private
forest.
Bleiben
Sie
in
einem
authentischen
selbst
gebauten
Haus
von
Bäumen
aus
eigenem
Wald.
ParaCrawl v7.1
I'm
trying
to
live
as
my
authentic
self
and
speak
my
truth.
Ich
versuche
als
mein
authentisches
Selbst
zu
leben
und
meine
Wahrheit
auszusprechen.
ParaCrawl v7.1
To
Find
Your
Authentic
Self
in
repeatable
sales
processes
and
procedure.
So
finden
Sie
Ihre
authentischen
Selbst
in
wiederholbare
Vertriebsprozesse
und
Verfahren.
CCAligned v1
The
courage
to
be
your
most
authentic
self.
Der
Mut,
dein
authentischstes
Ich
zu
sein.
CCAligned v1
What
distracts
you
from
your
Authentic
Self?
Was
lenkt
Sie
von
Ihrem
authentischen
Selbst
ab?
ParaCrawl v7.1
This
process
is
the
expansion
of
one's
own
authentic
self.
Dieser
Prozess
ist
die
Erweiterung
des
eigenen
authentischen
Selbst.
ParaCrawl v7.1
Find
ways
to
express
your
authentic
self
through
your
strengths.
Finden
Sie
Wege,
Ihre
authentischen
Selbst
über
Ihre
Stärken
zum
Ausdruck
bringen.
ParaCrawl v7.1
It
helps
to
discover
your
authentic
self
and
sexuality.
Es
hilft
zu
entdecken,
Ihre
authentischen
selbst
und
Sexualität.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
rediscover
the
authentic
self.
Sie
müssen
die
authentischen
Selbst
wieder
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
It
helps
to
discover
your
authentic
self
and
heritage.
Es
hilft
zu
entdecken,
Ihre
authentischen
selbst
und
Erbe.
ParaCrawl v7.1
I
need
to
dress
for
my
authentic
self.
Ich
muss
mich
authentisch
anziehen.
OpenSubtitles v2018
Authentic
and
self-confident,
they
work
miracles
in
the
office
with
the
same
ease
they
charm
hearts
in
their
free
time.
Authentisch
und
selbstbewusst
vollführen
sie
Wunder
im
Büro
und
bezaubern
mit
ihrer
Charme
in
ihre
Freizeit.
ParaCrawl v7.1
Culinary
highlights
were
provided
by
Ivy
and
Kuohsiang
as
they
supplied
me
with
authentic
self-cooked
chinese
food.
Für
kulinarische
Highlights
haben
Ivy
und
Kuohsiang
mit
authentischen
und
selbstgekochten
chinesischen
Gerichten
gesorgt.
ParaCrawl v7.1
The
Intuitive
Leadership
Excellence
Approach
(ILEA)
supports
your
individual,
authentic
self-expression
as
a
leader.
Der
Intuitive
Leadership
Exzellenz
Approach
(ILEA)
fördert
Ihren
individuellen,
authentischen
Ausdruck
als
Leader.
CCAligned v1
Experiencing
the
full
expression
of
your
authentic
untamed
self:
feeling
whole,
feeling
alive!
Erlebe
den
vollen
Ausdruck
deines
authentischen,
ungezähmten
Selbst:
sich
ganz,
lebendig
fühlen!
CCAligned v1
When
we
attempt
to
introduce
perfectionism
into
something,
the
Authentic
Self
ceases
to
exist.
Wenn
wir
versuchen,
Perfektionismus
in
etwas
vorzustellen,
hört
der
authentische
Selbst
auf
zu
bestehen.
ParaCrawl v7.1
The
people
on
their
own
cannot
acquire
authentic
self-knowledge,
a
complete
and
proper
knowledge
of
themselves.
Allein
kann
der
Mensch
keine
authentische
Selbsterkenntnis,
richtige
und
vollständige
Kenntnis
seiner
Selbst,
erlangen.
ParaCrawl v7.1
We
as
a
human
species
can
sniff
out
in
a
moment,
literally
in
a
moment,
whether
or
not
someone
is
being
their
authentic
true
self.
Wir
als
menschliche
Spezies
können
in
einem
Moment
spüren,
buchstäblich
in
einem
Moment,
ob
jemand
sein
authentisches,
wahres
Selbst
ist
oder
nicht.
TED2020 v1
Pay
less
attention
to
what
you
think
people
want
to
hear
from
you
and
far
more
attention
to
what
your
authentic,
awesome
self
needs
to
say.
Achten
Sie
weniger
auf
das,
was
die
Leute
Ihrer
Meinung
nach
hören
möchten,
sondern
viel
mehr
auf
das,
was
Ihr
authentisches,
wunderbares
Selbst
sagen
möchte.
TED2020 v1
The
personal
space
essential
to
the
autonomous
development
of
an
authentic
self
–
the
condition
that
makes
inalienable
self-ownership
possible
–
is
now
almost
gone.
Der
für
die
autonome
Entwicklung
eines
authentischen
Selbst
–
den
Zustand,
der
unveräußerliches
Selbsteigentum
möglich
macht
–
unverzichtbare
persönliche
Rückzugsraum
ist
inzwischen
fast
verschwunden.
News-Commentary v14
And
in
blogging,
as
in
life,
the
one
thing
you
have
that
literally
no
other
person
on
the
planet
has
is
your
authentic
self
(OK,
and
your
fingerprints).
Und
beim
Bloggen,
wie
auch
im
wahren
Leben,
ist
das,
was
wirklich
kein
Anderer
hat,
Dein
wahres
Ich
(Ok,
und
Deine
Fingerabdrücke).
ParaCrawl v7.1
You
analyse
the
strengths
and
weaknesses
of
your
own
personality
and
develop
an
authentic
self-image
and
type-appropriate
charisma.
Sie
analysieren
Stärken
und
Schwächen
Ihrer
eigenen
Persönlichkeit,
entwickeln
daraus
ein
authentisches
Selbstbild
und
typgerechtes
Charisma.
CCAligned v1
Her
ambition
is
to
help
people
to
find
their
authentic
self-expression
and
to
realize
their
purpose
successfully
in
everyday
life.
Ihr
Bestreben
ist
es,
Menschen
zu
helfen,
ihren
authentischen
Selbstausdruck
zu
finden
und
ihre
Bestimmung
erfolgreich
im
Alltag
zu
verwirklichen.
CCAligned v1
With
this
message,
I
would
like
to
add
my
voice
to
those
who
consider
Dante
Alighieri
an
artist
of
the
greatest
universal
esteem,
who
through
his
immortal
works
still
has
much
to
say
and
offer
to
those
who
desire
to
travel
the
way
to
true
knowledge,
to
the
authentic
discovery
of
self,
of
the
world,
of
life’s
profound
and
transcendent
meaning.
Mit
dieser
Botschaft
will
ich
mich
in
die
Reihe
derer
einordnen,
die
Dante
Alighieri
für
einen
Künstler
von
allerhöchstem,
universalem
Rang
halten,
der
durch
seine
unsterblichen
Werke
auch
heute
denen
noch
viel
zu
sagen
und
zu
geben
vermag,
die
den
Wunsch
hegen,
den
Weg
der
wahren
Erkenntnis,
der
authentischen
Selbsterkenntnis,
der
Entdeckung
der
Welt
und
des
tiefen
und
transzendenten
Sinnes
unseres
Lebens
zu
beschreiten.
ParaCrawl v7.1
This
is
about
an
authentic,
credible
self-portrayal
showing
off
your
strengths
and
competences
to
their
best
advantage.
Es
geht
um
eine
authentische,
glaubwürdige
Selbstdarstellung,
die
Ihre
Stärken
und
Kompetenzen
optimal
zur
Geltung
bringt.
ParaCrawl v7.1