Übersetzung für "Authorised economic operator" in Deutsch
The
customs
authorities
shall
grant
an
authorised
economic
operator
the
following
facilitations:
Die
Zollbehörden
gewähren
zugelassenen
Wirtschaftsbeteiligten
folgende
Erleichterungen:
DGT v2019
The
Community
customs
rules7
work
with
the
concept
of
“authorised
economic
operator”.
Die
gemeinschaftlichen
Zollvorschriften7
sehen
den
Begriff
des
„zugelassenen
Wirtschaftsbeteiligten“
vor.
TildeMODEL v2018
The
criteria
for
the
granting
of
the
status
of
authorised
economic
operator
shall
be
the
following:
Für
die
Bewilligung
des
Status
eines
zugelassenen
Wirtschaftsbeteiligten
sind
folgende
Voraussetzungen
zu
erfüllen:
DGT v2019
The
status
of
authorised
economic
operator
shall
consist
in
the
following
types
of
authorisations:
Der
Status
eines
zugelassenen
Wirtschaftsbeteiligten
besteht
aus
den
folgenden
Arten
von
Bewilligungen:
DGT v2019
As
an
Authorised
Economic
Operator
MSM
has
a
special
status:
Als
Zugelassener
Wirtschaftsbeteiligter
besitzt
MSM
Mondial
einen
besonderen
Status:
CCAligned v1
We
have
the
status
"AEO
-
Authorised
Economic
Operator"
received.
Wir
erhielten
den
Status
"AEO
-
Zugelassener
Wirtschaftsbeteiligter".
CCAligned v1
Heraeus
has
been
awarded
the
AEO-F
certificate
("Authorised
Economic
Operator-Full").
Heraeus
wurde
das
AEO-F-Zertifikat
(„Authorized
Economic
Operator-Full“)
erteilt.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
also
an
authorised
economic
operator
and
licensed
customs
brokerage
agent.Â
Das
Unternehmen
ist
auch
ein
zugelassener
Wirtschaftsbeteiligter
und
lizenzierter
Zollagent.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
also
an
authorised
economic
operator
and
licensed
customs
brokerage
agent.
Das
Unternehmen
ist
auch
ein
zugelassener
Wirtschaftsbeteiligter
und
lizenzierter
Zollagent.
ParaCrawl v7.1
We
are
"Authorised
Economic
Operator
(AEO)".
Wir
sind
"zugelassener
Wirtschaftsbeteiligter
(AEO)".
ParaCrawl v7.1
Companies
can
apply
for
the
status
of
Authorised
Economic
Operator
to
facilitate
the
handling
of
customs
procedures.
Unternehmen
können
den
Status
des
zugelassenen
Wirtschaftsbeteiligten
beantragen
und
so
Zollverfahren
einfacher
abwickeln.
ParaCrawl v7.1
Since
2009
we
have
been
authorised
as
an
economic
operator
(AEO
F).
Seit
2009
sind
wir
zugelassener
Wirtschaftsbeteiligter
(AEO
F).
ParaCrawl v7.1
The
"Authorised
Economic
Operator"
is
particularly
reliable
and
trustworthy.
Der
„Authorised
Economic
Operator“
gilt
als
besonders
zuverlässig
und
vertrauenswürdig.
ParaCrawl v7.1
The
Authorised
Economic
Operator
will
benefit
from
the
facilitations
envisaged
in
the
Code.
Der
zugelassene
Wirtschaftsbeteiligte
wird
von
den
Erleichterungen
profitieren,
die
im
Kodex
vorgesehen
sind.
Europarl v8
What
is
an
Authorised
Economic
Operator?
Was
ist
ein
zugelassener
Wirtschaftsbeteiligter?
Europarl v8
The
status
of
the
authorised
economic
operator
will
be
granted
for
a
certain
period
and
will
be
periodically
reviewed.’
Der
Status
eines
zugelassenen
Wirtschaftbeteiligten
wird
für
einen
bestimmten
Zeitraum
gewährt
und
regelmäßig
überprüft.“
TildeMODEL v2018
The
customs
authorities
shall
monitor
the
compliance
with
the
conditions
and
criteria
to
be
met
by
the
authorised
economic
operator.
Die
Zollbehörden
überwachen,
dass
der
zugelassene
Wirtschaftsbeteiligte
die
Voraussetzungen
und
Kriterien
weiterhin
erfüllt.
DGT v2019
The
applicant
for
the
authorisation
referred
to
in
paragraph
1
shall
be
an
authorised
economic
operator
for
customs
simplifications.
Der
in
Absatz
1
genannten
Antragsteller
der
Bewilligung
ist
ein
zugelassener
Wirtschaftsbeteiligter
für
zollrechtliche
Vereinfachungen.
DGT v2019
The
supply
chain
security
authority
will
do
likewise
with
the
“authorised
economic
operator”.
Umgekehrt
werden
„zugelassene
Wirtschaftsbeteiligte“
von
der
Behörde
für
die
Sicherheit
der
Lieferkette
anerkannt.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
status
of
Authorised
Economic
Operator
is
seen
as
a
quality
seal
throughout
the
economic.
Zudem
wird
der
Status
des
Zugelassenen
Wirtschaftsbeteiligten
innerhalb
der
Wirtschaft
auch
als
ein
Gütesiegel
angesehen.
CCAligned v1
The
China
Logistic
Center
is
an
Authorised
Economic
Operator
(AEO)
in
accordance
with
the
provisions
of
the
World
Customs
Organization.
Das
China
Logistic
Center
ist
zugelassener
Wirtschaftsbeteiligter
(AEO)
gemäß
den
Bestimmungen
der
Weltzollorganisation.
CCAligned v1
We
are
an
authorised
economic
operator,
and
in
accordance
with
customs
legislation
are
entitled
to
certain
privileges
with
respect
to
safety-related
customs
checks
and
simplifications.
Wir
sind
zugelassener
Wirtschaftsbeteiligter
und
sind
berechtigt
zu
Vergünstigungen
sicherheitsrelevanter
Zollkontrollen
und
Vereinfachungen
gemäß
den
Zollvorschriften.
CCAligned v1