Übersetzung für "Authoritative information" in Deutsch

Such a report will provide an authoritative source of information regarding human rights trends in selected thematic areas.
Er wird eine maßgebliche Quelle von Informationen über Menschenrechtsentwicklungen in bestimmten Themenbereichen sein.
MultiUN v1
This website gives comprehensive and authoritative Information on EUR-Lex.
Diese Datenbank liefert umfassende und zuverlässige Informationen zum EU-Recht.
EUbookshop v2
As individuals, people expect to receive authoritative information and adviceabout their basic health choices.
Die einzelnen Bürger erwarten zuverlässige Informationen und Beratungbei ihren grundlegenden Gesundheitsentscheidungen.
EUbookshop v2
We focus on reliable and authoritative information .
Wir achten auf zuverlässige und verbindliche Auskünfte.
ParaCrawl v7.1
In order to obtain authoritative legal status information, users should consult the appropriate national patent authority.
Verbindliche Auskünfte zum Rechtsstand erhalten die Nutzer bei der jeweils zuständigen nationalen Patentbehörde.
ParaCrawl v7.1
Please contact Gabriele Rademacher direct for authoritative information.
Für verbindliche Informationen nehmen Sie bitte direkt mit Frau Rademacher Kontakt auf.
ParaCrawl v7.1
The Earth Impact Database is the authoritative source for information on confirmed impact structures or craters on Earth.
Earth Impact Database ist eine Datenbank mit Informationen über bestätigte Strukturen von Meteoreinschlägen auf der Erde.
Wikipedia v1.0
Taking on the format of news and documentaries, the video parodies television networks and documentaries as researched authoritative forms of information.
Unter Verwendung des Nachrichten- und Dokumentationsformats parodiert das Video die Fernsehnetzwerke und Dokumentationsfilme als maßgebliche Informationsformen.
ParaCrawl v7.1
I would be glad, Mr President, if Parliament were to hear authoritative information from the Commission concerning the gains and losses brought about by the time change.
Es wäre schön, Herr Präsident, wenn das Parlament die Kommission um verbindliche Auskunft zu den Vor- und Nachteilen der Zeitumstellung ersuchen würde.
Europarl v8
Once completed, the database will be a further source of authoritative information about medicines for patients, healthcare professionals and regulators.
Die Datenbank wird nach ihrer Fertigstellung Patienten, Angehörigen der Heilberufe und Zulassungsbehörden als offizielle Informationsquelle dienen.
EMEA v3
I am convinced that migration to online service and delivery is crucial to the continued relevance of the United Nations as a source of authoritative and timely information.
Ich bin überzeugt, dass der Übergang zu Online-Diensten und -Angeboten von entscheidender Bedeutung ist, wenn die Vereinten Nationen ihre Bedeutung als Quelle maßgebender und aktueller Informationen auch künftig erhalten wollen.
MultiUN v1
The Internet offers great potential to provide authoritative and understandable information about safeguarding and promoting health and about pharmaceuticals.
Das Internet bietet enorme Möglichkeiten für die Bereitstellung maßgeblicher und verständlicher Informationen über den Gesundheitsschutz und die Gesundheitsförderung sowie über Arzneimittel.
TildeMODEL v2018
As the prospectus is the authoritative source of information about an offer to the public or an admission to trading, all information circulated about such offers and admissions to trading, whether for advertising or other purposes and whether in oral or written form, should be consistent with the information contained in the prospectus.
Da der Prospekt als Quelle der Information über ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel maßgebend ist, sollten alle Informationen, die darüber zu Werbe- oder sonstigen Zwecken mündlich oder schriftlich verbreitet werden, mit den im Prospekt enthaltenen Angaben übereinstimmen.
DGT v2019
Consumers demand more and "better" information on labels and are interested in clear, simple, comprehensive, standardised and authoritative information.
Die Verbraucher verlangen mehr und „bessere“ Informationen auf der Etikettierung und wollen klare, einfache, umfassende, standardisierte und zuverlässige Informationen.
TildeMODEL v2018
Giving out authoritative information at an early stage will prevent the creation of an “information void” that the media may fill with speculation and rumour.
Die frühzeitige Herausgabe maßgeblicher Informationen wird verhindern, dass ein „Informationsvakuum“ entsteht, das die Medien mit Spekulationen und Gerüchten füllen.
TildeMODEL v2018
Direct links to the Internet sites of European professional associations and of social partners should provide authoritative information on specific professions.
Direkte Querverbindungen zu den Internetseiten europäischer Berufsverbände und der Sozialpartner sollten auch zu zuverlässigen Informationen über bestimmte Berufe führen.
TildeMODEL v2018
Information dissemination: The EU presence would deliver accurate and authoritative information to potential migrants and local authorities on the immigration and asylum options on offer in the EU, and the risks of human smuggling.
Informationsverbreitung: Die EU-Präsenz würde potenziellen Migranten und örtlichen Behörden präzise und verlässliche Informationen über die Einwanderungs- und Asyloptionen in der EU und die Risiken im Zusammenhang mit dem Menschenschmuggel erteilen.
TildeMODEL v2018
They facilitate best practice sharing between Member States and will contribute to the creation of a single, coherent and authoritative source of information and education at EU level.
Sie erleichtern den Austausch bewährter Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten und tragen zur Schaffung einer einheitlichen, kohärenten und verlässlichen Informationsquelle für die Verbraucherbildung auf EU-Ebene bei.
TildeMODEL v2018
What is clear is that labels can be complex and most consumers would like simple, clear, understandable, standardised and authoritative nutrition information.
Klar ist, dass Etiketten komplex sein können und dass die meisten Verbraucher einfachen, klaren, verständlichen, standardisierten und verlässlichen Nährwertinformationen den Vorzug geben.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe