Übersetzung für "Autoanalyzer" in Deutsch
The
hypoglycemic
activity
of
these
benzenesulfonyl-ureas
according
to
the
invention
is
demonstrated,
for
example,
by
feeding
them
as
free
compounds
or
in
the
form
of
the
sodium
salts
to
rabbits
which
are
fed
normally
and
finding
the
blood
sugar
value
by
the
known
method
of
Hagedorn-Jensen
or
with
an
autoanalyzer
over
a
relatively
long
period
of
time.
Die
blutzuckersenkende
Wirkung
der
erfindungsgemässen
Benzolsulfonylharnstoffe
wird
beispielsweise
dadurch
festgestellt,
dass
man
sie
als
freie
Verbindungen
oder
in
Form
der
Natriumsalze
an
normal
ernährte
Kaninchen
verfüttert
und
den
Blutzuckerwert
nach
der
bekannten
Methode
von
Hagedorn-Jensen
oder
mit
einem
Autoanalyzer
über
eine
längere
Zeitdauer
ermittelt.
EuroPat v2
The
hypoglycemic
action
of
the
benzenesulfonyl
ureas
described
can
be
demonstrated
by
feeding
them,
as
free
compounds
or
in
the
form
of
the
sodium
salts,
to
rabbits
on
a
normal
diet,
and
determining
the
blood
sugar
value
over
a
prolonged
period
of
time
in
accordance
with
the
known
method
of
Hagedorn-Jensen
or
using
an
autoanalyzer.
Die
blutzuckersenkende
Wirkung
der
erfindungsgemäßen
Benzolsulfonylharnstoffe
kann
dadurch
festgestellt
werden,
daß
man
sie
als
freie
Verbindungen
oder
in
Form
der
Natriumsalze
an
normal
ernährte
Kaninchen
verfüttert
und
den
Blutzuckerwert
nach
der
bekannten
Methode
von
Hagedorn-Jensen
oder
mit
einem
Autoanalyzer
über
eine
längere
Zeitdauer
ermittelt.
EuroPat v2
The
substances
were
each
administered
orally
to
rabbits
at
a
dose
of
2
mg/kg
and
the
blood
sugar
values
were
determined
over
a
relatively
long
period
using
an
autoanalyzer.
Die
Substanzen
wurden
jeweils
in
einer
Dosis
von
2
mg/kg
an
Kaninchen
oral
verabreicht,
die
Blutzuckerwerte
wurden
mit
dem
Autoanalyzer
über
eine
längere
Zeitdauer
ermittelt.
EuroPat v2
A
method
for
the
analysis
of
a
component
of
a
medical
sample
with
the
aid
of
an
autoanalyzer,
in
which
the
sample
is
reacted
with
a
reagent
system
and
a
physically
measurable
quantity
X
resulting
from
the
reaction
of
the
sample
with
the
reagent
system
is
measured
in
order
to
determine
at
least
one
measured
value
R
for
a
specified
sample
and
in
which
this
at
least
one
measured
value
R
is
further
processed
with
the
aid
of
a
processing
unit
in
a
processing
stage
in
order
to
determine
an
analytical
result
A.
In
the
processing
stage
of
the
invention,
use
is
made
of
the
results
of
a
neural
net
training,
in
which,
for
a
number
of
standard
samples
for
which
the
analytical
result
A
is
known,
at
least
one
measured
value
R,
or
a
measurement
result
derived
from
several
measured
values
Ri,
is
applied
to
the
input
of
a
neural
net.
Verfahren
zur
Analyse
eines
Besandteils
einer
medizinischen
Probe
mittels
eines
automatischen
Analysegerätes,
in
welchem
eine
Reaktion
der
Probe
mit
einem
Reagenzsystem
durchgeführt
und
eine
aus
der
Reaktion
der
Probe
mit
dem
Reagenzsystem
resultierende
physikalisch
nachweisbare
Meßgröße
X
gemessen
wird,
um
für
eine
bestimmte
Probe
mindestens
einen
Meßwert
R
zu
bestimmen
und
in
welchem
der
mindestens
eine
Meßwert
R
mittels
einer
Verarbeitungseinheit
in
einem
Verarbeitungsschritt
weiterverarbeitet
wird,
um
daraus
ein
analytisches
Resultat
A
zu
bestimmen.
EuroPat v2
The
following
compounds
I
to
IV
were
administered
orally
in
doses
of
2
mg/kg
to
rabbits
and
the
blood
sugar
values
were
determined
over
a
prolonged
period
of
time
using
an
autoanalyzer.
Die
folgenden
Verbindungen
I
bis
IV
wurden
in
Dosierungen
von
2
mg/kg
Kaninchen
oral
verabreicht
und
die
Blutzuckerwerte
wurden
mit
einem
Autoanalyzer
über
eine
längere
Zeitdauer
ermittelt.
EuroPat v2
The
hypoglycemic
activity
of
the
compounds
according
to
the
invention
is
demonstrated,
for
example,
by
feeding
them,
as
the
free
compounds
or
in
the
form
of
their
salts,
to
rabbits
receiving
a
normal
diet
and
then
finding
the
blood
sugar
value
over
a
relatively
long
period
by
the
known
method
of
Hagedorn-Jensen
or
using
an
autoanalyzer.
Die
blutzuckersenkende
Wirkung
der
erfindungsgemässen
Verbindungen
wird
beispielsweise
dadurch
festgestellt,
dass
man
sie
als
freie
Verbindungen
oder
in
Form
ihrer
Salze
an
normal
ernährte
Kaninchen
verfüttert
und
den
Blutzuckerwert
nach
der
bekannten
Methode
von
Hagedorn-Jensen
oder
mit
einem
Autoanalyzer
über
eine
längere
Zeitdauer
ermittelt.
EuroPat v2
The
following
compounds
I
to
III
were
administered
orally
in
doses
of
2
mg/kg
to
rabbits
and
the
blood
sugar
values
were
determined
over
a
prolonged
period
of
time
using
an
autoanalyzer.
Die
folgenden
Verbindungen
I
bis
111
wurden
in
Dosierungen
von
2
mg/kg
Kaninchen
oral
verabreicht
und
die
Blutzuckerwerte
wurden
mit
einem
Autoanalyzer
über
eine
längere
Zeitdauer
ermittelt.
EuroPat v2
A
method
according
to
claim
1,
wherein
at
least
part
of
the
neural
net
training
is
carried
out
by
a
manufacturer
of
the
reagent
system
independently
of
the
autoanalyzer.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
bei
welchem
das
Neural
Net-Training
zumindest
teilweise
vom
Hersteller
des
Reagenzsystems
außerhalb
des
automatischen
Analysegerätes
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
A
method
according
to
claim
12,
wherein
the
neural
net
training
further
includes
a
first
substage
and
a
second
substage
subsequent
to
the
first
substage,
the
first
substage
being
carried
out
by
the
manufacturer
of
the
reagent
system
and
the
second
substage
being
carried
out
as
further
training
on
the
autoanalyzer.
Verfahren
nach
Anspruch
12,
bei
welchem
das
Neural
Net-Training
zwei
Teilstufen
umfaßt,
von
denen
die
erste
Teilstufe
vom
Hersteller
des
Reagenzsystems
und
die
zweite
Teilstufe
als
Nachtraining
an
dem
Analysegerät
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
Usual
buy
doxycycline
online
dose
for
septicemia:
2
g
iv,
and
im
every
4
to
6
excretes
for
14
days,
underyling
on
the
loose
and
autoanalyzer
of
the
infection.
Üblicherweise
kaufen
Doxycyclin
Online-
Dosis
für
Septikämie:
2
g
iv
und
alle
4
bis
6
Ausscheidungen
für
14
Tage,
unteryling
auf
dem
losen
und
Autoanalyzer
der
Infektion.
ParaCrawl v7.1
Doxycycline
buy
antabuse
and
antabuse
for
7
favorites
(if
literally
pregnant)
or
single-dose
autoanalyzer
is
singly
recommended
for
pertinent
impeding
gonadal
infection.
Doxycyclin
kaufen
Antabus
und
Antabus
für
7
Favoriten
(wenn
sie
buchstäblich
schwanger
sind)
oder
der
Autoanalyzer
mit
Einzeldosis
wird
für
einschlägige
hemmende
Gonadeninfektionen
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
In
our
laboratories,
blood
counts
are
made
with
hormone
devices,
hormone
tests,
tumor
markers,
AIDS
test,
TORCH
group
studies,
autoanalyzer
device
and
all
biochemical
tests
typhoid,
brucella,
urine
analysis,
gaita
analysis
and
hemogram
device.
In
unseren
Laboratorien
werden
Blutwerte
mit
Hormongeräten,
Hormontests,
Tumormarkern,
AIDS-Test,
TORCH-Gruppenstudien,
Autoanalyzer
und
alle
biochemischen
Tests
Typhus,
Brucella,
Urinanalyse,
Gaita-Analyse
und
Hämogramm
durchgeführt.
CCAligned v1