Übersetzung für "Automatic data exchange" in Deutsch

This allows automatic data exchange with the mobile scales.
Dieses ermöglicht den automatischen Datenaustausch mit den mobilen Waagen.
ParaCrawl v7.1
Do you want an automatic data exchange, e.g. of invoices or orders? We can offer you the following connections:
Sie wünschen einen elektronischen Datenaustausch z.B. von Rechnungen oder Bestellungen? Folgende Anbindungen können wir Ihnen anbieten:
CCAligned v1
There are also compromise amendments, namely those relating to automatic information exchange, data protection and confidentiality, and to the exchange of information with third countries.
Es gibt auch Kompromissänderungsanträge, nämlich die, die sich auf den automatischen Informationsaustausch, den Schutz und die Vertraulichkeit von Daten und den Austausch von Informationen mit Drittländern beziehen.
Europarl v8
Zourek pointed out that there had been an increasingly more intensive cooperation lately, also with regard to the agreement of the Ministers of Finance on automatic data exchange.
Zourek stellte fest, dass in letzter Zeit eine immer intensivere Zusammenarbeit, auch im Hinblick auf die Einigung der FinanzministerInnen über den automatischen Datenaustausch, erfolgt.
ParaCrawl v7.1
In the field of sub-publishing, the Wintrup own software system ensures that during automatic data exchange in every direction Counterpoint- as well as CWR-data files can be easily imported and processed at collecting societies as well as at our partners offices.
Im Subverlagsbereich stellt das Wintrup eigene Software-System sicher, dass beim automatisierten Datenaustausch in jede Richtung sowohl Counterpoint-, als auch CWR-Daten, bei den Verwertungsgesellschaften und bei unseren Vertragspartnern problemlos importiert und weiterverarbeitet werden können.
ParaCrawl v7.1
The link and automatic data exchange between bexio and UBS e-banking mean that your accounting and administration are always up to date.
Mit der Verknüpfung und dem automatischen Datenaustausch von bexio und UBS e-banking sind Ihre Buchhaltung und Ihre Administration immer auf dem aktuellen Stand.
ParaCrawl v7.1
The connection via a technical interface enables optimum and automatic data exchange between your ERP system and LEBOlution .
Die Anbindung über eine technische Schnittstelle ermöglicht den optimalen und automatischen Datenaustausch zwischen Deinem ERP-System und LEBOlution .
ParaCrawl v7.1
The refusal of the Ministry of Finance to take part in the automatic data exchange at European level, makes a common European approach by the Commission against third countries such as Switzerland, Liechtenstein, Andorra or Monaco more difficult.
Die Weigerung des Finanzministeriums, am automatischen Datenaustauch auf europäischer Ebene mitzumachen, erschwert ein gemeinsames, europäisches Vorgehen der Kommission gegen Drittstaaten wie der Schweiz, Lichtenstein, Andorra oder Monaco.
ParaCrawl v7.1
The new polaris.one database greatly simplifies the automatic data exchange and communication between a hospital information system and NIHON KOHDEN cardiology and neurology devices.
Die neue Datenbank polaris.one vereinfacht den automatischen Datenaustausch sowie die Kommunikation zwischen einem Krankenhausinformationssystem und Geräten von NIHON KOHDEN aus den Bereichen Kardiologie und Neurologie um ein vielfaches.
ParaCrawl v7.1
Particularly in the communication between the shipper, forwarding agent and freight carrier, there is often no automatic data exchange.
Besonders in der Kommunikation zwischen Verlader, Spedition und Frachtführer fehlt es oft an einem automatischen Datenaustausch.
ParaCrawl v7.1
The final communiqué of the G20 Ministers of Finance last week as well as the OECD initiatives clearly indicate the adoption of automatic comprehensive data exchange as the new global standard.
Sowohl das Abschlusskommuniqué der G20-FinanzministerInnen letzte Woche als auch die Initiativen der OECD gehen eindeutig in Richtung eines automatischen, umfassenden Datenaustausches als neuen globalen Standard.
ParaCrawl v7.1
The Albatros Web Services make an automatic data exchange between different systems over the Internet possible.
Die Albatros Web Services ermöglichen Ihnen den automatischen Austausch von Daten zwischen verschiedenen Systemen über das Internet.
ParaCrawl v7.1
Using paperless picking with mobile radio, integration of scales, and automatic data exchange with customers, efficiency and quality could be increased considerably.
Durch beleglose Kommissionierung mit Datenfunk, Anbindung von Waagen sowie den automatisierten Austausch von Daten mit den Kunden wurden Effizienz und Qualität deutlich gesteigert.
ParaCrawl v7.1
The DDMonitor (Deutscher Debitoren Monitor) connection with your credit management enables automatic data exchange and simple processing.
Die Anbindung des DDMonitor (Deutscher Debitoren Monitor) an Ihr Kreditmanagement ermöglicht Ihnen den automatisierten Datenaustausch und eine einfache Weiterverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The plan is to establish a future automatic information and data exchange between EU Member States concerning fiscal agreements by large corporations.
Es soll in Zukunft ein automatischer Informations- und Datenaustausch zwischen den EU- Mitgliedsstaaten zu Steuerabsprachen für Konzerne etabliert werden.
ParaCrawl v7.1
Microsoft Office and CAD integration: Take advantage of automatic data and file exchange between Dynamics AX and the chosen CAD system, as well as better control of product documents when using the Office suite;
Integration mit Microsoft Office und CAD: Nutzen Sie den automatischen Daten- und Dateiaustausch zwischen Dynamics AX und dem CAD-System Ihrer Wahl und erreichen Sie durch den Einsatz der Office-Suite eine bessere Kontrolle über Produktdokumente.
ParaCrawl v7.1
Member States shall improve their double tax treaties; common anti-abuse measures, automatic data exchange within the Union, an EU-wide tax identification number, common guidelines to trace capital flows and a course of action against harmful tax competition would be required.
Die Mitgliedsstaaten sollen ihre Doppelbesteuerungsabkommen verbessern, gemeinsame Vorschriften für Missbrauchsbekämpfung, einen automatischen Datenaustausch innerhalb der Union, eine EU-weite Steueridentifkationsnummer, gemeinsame Leitlinien zur Rückverfolgung von Geldströmen und ein Vorgehen gegen schädlichen Steuerwettbewerb seien notwendig.
ParaCrawl v7.1
By an automatic data exchange with these systems, the logistics control system BLS of Rudolf Berthold Ges.m.b.H can avoid unnecessary work in advance.
Durch einen automatischen Datenaustausch mit diesen Systeme kann das Logistikleitsystem BLS der Rudolf Berthold Ges.m.b.H unnötigen Mehraufwand bereits im Vorfeld vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The prerequisite for automatic data exchange is that the donor announces his/her Prinename and surname as well as Birth date to the donation organisation.
Voraussetzung für den automatischen Datenaustausch ist, dass die Spenderin/der Spender der Spendenorganisation ihren/seinen Vor- und Familiennamen sowie das Geburtsdatum bekannt gibt.
ParaCrawl v7.1
We were able to support Equatex among other things in projects for automatic data exchange, output management or the development and introduction of a new reconciliation solution. We were also leading the introduction of EquatePlus in the american market. Our partnership dates back to September 2015.
Wir durften Equatex unter anderem bei Projekten zum automatischen Datenaustausch, im Output-Management oder bei der Entwicklung und Einführung einer neuen Reconciliation-Lösung unterstützen. Ferner waren wir bereits bei der Einführung von EquatePlus im amerikanischen Markt federführend. Unsere Partnerschaft geht bis auf September 2015 zurück.
CCAligned v1
This platform is first to offer a standardized framework for machine-to-machine communication and therefore a working infrastructure for automatized data exchange between devices, sensors and servers.
Diese bietet erstmals einen standardisierten Rahmen für Machine-to-Machine Kommunikation - einer Infrastruktur für den automatischen Datenaustausch zwischen Geräten, Sensoren und Servern .
ParaCrawl v7.1
The individual programs automatically exchange data, reducing errors, streamlining processes and eliminating the need for duplicate bookkeeping.
Die einzelnen Programme tauschen automatisiert Daten aus, was Fehler reduziert, Prozesse strafft und eine doppelte Buchhaltung überflüssig macht.
CCAligned v1
If the claims in an application relating to and describing in detail an automatic telephone exchange are directed to an automatic communication switching centre, the search should not be extended to automatic telegraph exchanges, data switching centres etc. merely because of the broad wording of the claim, but only if it is probable that such an extended search could produce a document on the basis of which a reasonable objection as regards lack of novelty or inventive step could be established.
Wenn die Patentansprüche in einer Anmeldung, in der eine automatische Fernsprechvermittlungsanlage ausführlich beschrieben wird, auf eine automatische Schaltzentrale gerichtet sind, sollte die Recherche nicht allein wegen des weit gefassten Patentanspruchs auf eine automatische Telegrammübermittlung, auf automatische Speichervermittlungsanlagen usw. ausgedehnt werden, sondern nur dann, wenn wahrscheinlich ist, dass eine solche erweiterte Recherche zu einem Dokument führen könnte, auf dessen Grundlage ein sinnvoller Einwand wegen mangelnder Neuheit oder fehlender erfinderischer Tätigkeit erhoben werden könnte.
ParaCrawl v7.1
Development of databases from project-related data, automatized data exchange with project partners (interfaces)
Entwicklung von Datenbanken aus Daten, die in Projekten anfallen, automatisierter Datenaustausch mit Projektpartnern(Schnittstellen)
ParaCrawl v7.1
The diagnostic equipment automatically exchanges data with one another and important manufacturer information can be accessed by the workshop professional in real time.
Fahrzeugdaten und die Reparaturhistorie liegen bei Ankunft bereits vor, Daten werden automatisch zwischen Diagnosegeräten übertragen und wichtige Herstellerinformationen kann der Werkstatt-Fachmann in Echtzeit abrufen.
ParaCrawl v7.1
If you ever worked with a personal information program before, you'll be right at home with & korganizer;. You can enter new events, reschedule existing events, assign categories to your events, devise new categories, enter and modify lists of attendees and their roles, email event invitations automatically and exchange data with other & korganizer; calendars, create to-dos and write journal entries.
Wenn Sie bereits einen Informationsmanager benutzt haben, werden Sie sich bei & korganizer; wie zu Hause fühlen. Sie können neue Termine eingeben, bestehende ändern, den Terminen Kategorien zuordnen, neue Kategorien erstellen, Listen von Mitarbeitern und deren Aufgaben erstellen, Einladungen zu Terminen automatisch per E-Mail versenden und Daten mit anderen & korganizer;-Kalendern austauschen.
KDE4 v2

Ähnliche Begriffe