Übersetzung für "Automatic dispenser" in Deutsch
However,
the
user
of
a
modern
automatic
dispenser
expects
to
make
a
selection
from
various
products.
Der
Benutzer
eines
modernen
Automaten
erwartet
jedoch
eine
Wahlmöglichkeit
zwischen
verschiedenen
Produkten.
EuroPat v2
The
history
of
each
automatic
tablet
dispenser
of
the
tablet
filling
system
is
filed
in
a
database.
Von
jedem
Tablettenabgabeautomaten
des
Tablettenabfüllsystems
wird
die
History
in
einer
Datenbank
abgelegt.
EuroPat v2
Each
dispensing
process
is
monitored
and
checked
by
the
hardware
of
the
automatic
tablet
dispenser.
Jeder
Dispensionsvorgang
wird
von
der
Hardware
des
Tablettenabgabeautomaten
überwacht
und
kontrolliert.
EuroPat v2
In
conventional
automatic
money
dispensers,
the
banknotes
are
in
a
secured
reservoir
of
the
automatic
dispenser.
Bei
herkömmlichen
Geldautomaten
befinden
sich
die
Geldscheine
in
einem
abgesicherten
Reservoir
des
Automaten.
EuroPat v2
This
is
particularly
so
for
automatic
dispenser
applications.
Dies
gilt
besonders
für
automatische
Dispenseranwendungen.
EuroPat v2
The
automatic
lubricant
dispenser
is
available
in
sizes
of
60
and
125
ml.
Der
automatische
Schmierstoffgeber
ist
in
Größen
von
60
und
125
ml
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
characteristics
why
this
automatic
chlorine
dispenser
Tamar
highlights
are:
Die
Eigenschaften,
warum
diese
automatische
Chlorspender
Tamar
Highlights
sind:
ParaCrawl v7.1
Our
hotel
has
a
car
park
as
well
as
an
automatic
reception
and
an
automatic
food
dispenser.
Unser
Hotel
hat
einen
Parkplatz
sowie
eine
automatische
Rezeption
und
einen
Snackautomaten.
ParaCrawl v7.1
An
automatic
sample
dispenser
assists
in
determining
the
total
carbon
content.
Bei
der
Bestimmung
des
Gesamt-Kohlenstoffgehalts
hilft
ein
automatischer
Probengeber.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
label
dispenser
has
a
robust
design
and
impresses
with
user-friendly
handling.
Der
automatische
Etikettenspender
verfügt
über
ein
robustes
Design
und
besticht
durch
benutzerfreundliches
Handling.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
also,
a
particularly
easy
adaptation
of
the
automatic
dispenser
to
different
label
sizes
is
possible.
In
diesem
Falle
ist
auch
eine
besonders
einfache
Anpassung
des
automatischen
Spenders
an
verschiedene
Etikettengrößen
möglich.
EuroPat v2
The
LDI
160
automatic
label
dispenser
lets
you
apply
pre-printed
self-adhesive
labels
to
many
different
surface
types.
Mit
dem
automatischen
Etikettenspender
LDI
160
lassen
sich
vorgefertigte
Selbstklebeetiketten
auf
ganz
unterschiedlichen
Oberflächen
anbringen.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
sauce
dispenser
allows
you
to
offer
your
customers
a
total
of
four
different
flavours.
Mit
dem
Gerät
für
die
automatische
Soßenzuführung
können
Sie
Ihren
Kunden
insgesamt
vier
verschiedene
Geschmacksrichtungen
anbieten.
CCAligned v1
When
you
hold
your
hand
under
the
pump,
the
sensor
of
this
automatic
soap
dispenser
will
be
activated.
Wenn
Sie
Ihre
Hand
unter
die
Pumpe
halten,
wird
der
Sensor
dieses
automatischen
Seifenspenders
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
wash
basin
WR-ECO-1-SDS-A
is
suited,
due
to
the
automatic
liquid
soap
dispenser,
to
the
tamper-proof
hand
washing
in
the
food
processing
industry.
Das
Handwaschbecken
WR-ECO-1-SDS-A
dient
aufgrund
des
automatischen
Seifenspenders
zum
überlistungssicheren
Reinigen
der
Hände
in
der
Nahrungsmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
An
automatic
dispenser
detects
a
hand
and
dispenses
a
regulated
amount
of
soap.
Eine
automatische
Spender
erkennt
eine
Hand
und
verzichtet
auf
eine
geregelte
Menge
an
Seife.
ParaCrawl v7.1
Although
such
automatic
beverage
dispensers
have
a
capacity
of
approximately
1500
beverage
portions,
replenishing
the
automatic
dispenser
is
nevertheless
necessary
from
time
to
time.
Obwohl
derartige
Getränkeautomaten
eine
Füllkapazität
von
annähernd
1500
Getränkeportionen
haben,
ist
doch
von
Zeit
zu
Zeit
ein
Nachfüllen
des
Automaten
erforderlich.
EuroPat v2