Übersetzung für "Automatic hold" in Deutsch
																						Every
																											Bagela
																											Pipe
																											Renewal
																											Winch
																											is
																											outfitted
																											with
																											automatic
																											hold-on
																											system.
																		
			
				
																						Jede
																											Bagela
																											Rohrsanierungswinde
																											ist
																											mit
																											der
																											Vorspannautomatik
																											ausgestattet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Because
																											of
																											the
																											automatic
																											hold-on-pull-system
																											the
																											RKW
																											would
																											adapt
																											to
																											the
																											pushers
																											speed.
																		
			
				
																						Die
																											RKW
																											würde
																											sich
																											durch
																											die
																											Zugkraftvorwahl
																											automatisch
																											an
																											die
																											Schubgeräte
																											anpassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											still
																											all
																											about
																											setting
																											up
																											optimum
																											conditions
																											to
																											meet
																											the
																											needs
																											of
																											industry,
																											which
																											is
																											itself
																											supposed
																											to
																											hold
																											automatic
																											answers
																											to
																											meet
																											the
																											needs
																											of
																											citizens.
																		
			
				
																						Es
																											handelt
																											sich
																											immer
																											noch
																											darum,
																											die
																											besten
																											Bedingungen
																											zur
																											Befriedigung
																											der
																											Erfordernisse
																											der
																											industriellen
																											Sektoren
																											zu
																											schaffen,
																											die
																											ihrerseits
																											automatisch
																											den
																											Bedürfnissen
																											der
																											Bürger
																											entsprechen
																											sollen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Known
																											braking
																											functions
																											are,
																											for
																											example,
																											automatic
																											vehicle
																											hold
																											(AVH)
																											or
																											adaptive
																											cruise
																											control
																											(ACC)
																											plus
																											stop-and-go.
																		
			
				
																						Bekannte
																											Bremsfunktionen
																											sind
																											z.B.
																											AVH
																											(Automatic
																											Vehicle
																											Hold)
																											oder
																											ACC
																											Stop&Go
																											(Adaptive
																											Cruise
																											Control).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											development
																											of
																											the
																											unnecessary
																											equipment
																											in
																											Honington
																											the
																											B-17
																											was
																											flown
																											to
																											Burton
																											Wood,
																											where
																											her
																											two
																											AZON
																											receivers
																											coupled
																											with
																											the
																											autopilot
																											(one
																											for
																											the
																											side
																											and
																											one
																											for
																											the
																											altitude
																											control),
																											an
																											antenna,
																											which
																											necessary
																											wiring
																											and
																											a
																											radio
																											altimeter
																											received
																											for
																											automatic
																											altitude
																											hold.
																											In
																											addition
																											the
																											bomb
																											pit
																											was
																											locked
																											and
																											strengthened
																											by
																											cross
																											beams,
																											in
																											order
																											to
																											be
																											able
																											to
																											accommodate
																											seven
																											tons
																											of
																											the
																											planned
																											charge
																											of
																											ten
																											tons
																											explosive
																											in
																											it;
																											the
																											remaining
																											three
																											tons
																											went
																											into
																											the
																											front
																											fuselage
																											area.
																											At
																											first
																											three
																											AZON-B-24
																											of
																											the
																											458th
																											Bomb
																											Group
																											were
																											used
																											as
																											guidance
																											airplanes.
																		
			
				
																						Nach
																											Ausbau
																											der
																											nicht
																											benötigten
																											Ausrüstung
																											in
																											Honington
																											wurden
																											die
																											B-17
																											nach
																											Burton
																											Wood
																											geflogen,
																											wo
																											sie
																											zwei
																											mit
																											dem
																											Autopiloten
																											gekoppelten
																											AZON-Empfänger
																											(einen
																											für
																											die
																											Seiten-
																											und
																											einen
																											für
																											die
																											Höhensteuerung),
																											eine
																											Antenne,
																											die
																											notwendige
																											Verkabelung
																											und
																											einen
																											Funkhöhenmesser
																											zur
																											automatischen
																											Höhenhaltung
																											erhielten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											development
																											of
																											the
																											unnecessary
																											equipment
																											in
																											Honington
																											the
																											B-17
																											was
																											flown
																											to
																											Burton
																											Wood,
																											where
																											her
																											two
																											AZON
																											receivers
																											coupled
																											with
																											the
																											autopilot
																											(one
																											for
																											the
																											side
																											and
																											one
																											for
																											the
																											altitude
																											control),
																											an
																											antenna,
																											which
																											necessary
																											wiring
																											and
																											a
																											radio
																											altimeter
																											received
																											for
																											automatic
																											altitude
																											hold.
																		
			
				
																						Nach
																											Ausbau
																											der
																											nicht
																											benötigten
																											Ausrüstung
																											in
																											Honington
																											wurden
																											die
																											B-17
																											nach
																											Burton
																											Wood
																											geflogen,
																											wo
																											sie
																											zwei
																											mit
																											dem
																											Autopiloten
																											gekoppelten
																											AZON-Empfänger
																											(einen
																											für
																											die
																											Seiten-
																											und
																											einen
																											für
																											die
																											Höhensteuerung),
																											eine
																											Antenne,
																											die
																											notwendige
																											Verkabelung
																											und
																											einen
																											Funkhöhenmesser
																											zur
																											automatischen
																											Höhenhaltung
																											erhielten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nine
																											minutes
																											prior
																											to
																											main
																											engine
																											engine
																											ignition
																											an
																											automatic
																											hold
																											comes
																											into
																											effect
																											for
																											confirmation
																											of
																											launch
																											status.
																		
			
				
																						Neun
																											Minuten
																											vor
																											Zündung
																											des
																											Haupttriebwerks
																											tritt
																											ein
																											automatischer
																											Halt
																											in
																											Kraft
																											für
																											die
																											Bestätigung
																											des
																											Start-Status.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						High
																											pulling
																											force,
																											large
																											cable
																											lengths,
																											pulling
																											force
																											pre-selection
																											with
																											automatic
																											hold-on-pull-system
																											and
																											state-of-the-art
																											recording
																											technology
																											make
																											these
																											winches
																											indispensable
																											in
																											any
																											renewal
																											project.
																		
			
				
																						Hohe
																											Zugkräfte,
																											große
																											Seillängen,
																											Zugkraftvorwahl
																											mit
																											Vorspannautomatik
																											und
																											modernste
																											Aufzeichnungstechnik
																											machen
																											sie
																											universell
																											für
																											jedes
																											Sanierungsverfahren
																											unentbehrlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											development
																											of
																											the
																											unnecessary
																											equipment
																											in
																											Honington
																											the
																											B-17
																											was
																											flown
																											to
																											Burton
																											Wood,
																											where
																											her
																											two
																											AZON
																											receivers
																											coupled
																											with
																											the
																											autopilot
																											(one
																											for
																											the
																											side
																											and
																											one
																											for
																											the
																											altitude
																											control),
																											an
																											antenna,
																											which
																											necessary
																											wiring
																											and
																											a
																											radio
																											altimeter
																											received
																											for
																											automatic
																											altitude
																											hold.
																											In
																											addition
																											the
																											bomb
																											pit
																											was
																											locked
																											and
																											strengthened
																											by
																											cross
																											beams,
																											in
																											order
																											to
																											be
																											able
																											to
																											accommodate
																											seven
																											tons
																											of
																											the
																											planned
																											charge
																											of
																											ten
																											tons
																											explosive
																											in
																											it;
																											the
																											remaining
																											three
																											tons
																											went
																											into
																											the
																											front
																											fuselage
																											area.
																		
			
				
																						Nach
																											Ausbau
																											der
																											nicht
																											benötigten
																											Ausrüstung
																											in
																											Honington
																											wurden
																											die
																											B-17
																											nach
																											Burton
																											Wood
																											geflogen,
																											wo
																											sie
																											zwei
																											mit
																											dem
																											Autopiloten
																											gekoppelten
																											AZON-Empfänger
																											(einen
																											für
																											die
																											Seiten-
																											und
																											einen
																											für
																											die
																											Höhensteuerung),
																											eine
																											Antenne,
																											die
																											notwendige
																											Verkabelung
																											und
																											einen
																											Funkhöhenmesser
																											zur
																											automatischen
																											Höhenhaltung
																											erhielten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Adding
																											to
																											your
																											convenience,
																											our
																											automatic
																											hold
																											function
																											keeps
																											the
																											brakes
																											engaged
																											after
																											you
																											have
																											braked
																											the
																											car
																											to
																											standstill
																											and
																											release
																											the
																											brake
																											pedal.
																		
			
				
																						Eine
																											automatische
																											Haltefunktion
																											hält
																											die
																											Bremsen
																											betätigt,
																											nachdem
																											Sie
																											das
																											Fahrzeug
																											zum
																											Stillstand
																											gebracht
																											und
																											das
																											Bremspedal
																											losgelassen
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											all
																											not
																											only
																											can
																											measure
																											AC
																											voltage
																											and
																											current,
																											DC
																											voltage
																											and
																											current,
																											Resistance,
																											Capacitance,
																											Temperature,
																											Frequency,
																											Diodes,
																											Continuity,
																											4~20mA
																											Loop,
																											Max/Min,
																											Relative
																											Mode
																											but
																											also
																											has
																											Data
																											Store,
																											Data
																											Recall,
																											AC
																											True
																											RMS,
																											AC+DC,Low
																											Battery
																											Display,
																											Double
																											Display
																											Backlight,
																											Data
																											Hold,
																											Automatic
																											Power
																											Off
																											and
																											full
																											overload
																											protection.
																		
			
				
																						Sie
																											alle
																											können
																											nicht
																											nur
																											Wechselspannung
																											und
																											-strom,
																											Gleichspannung
																											und
																											-strom,
																											Widerstand,
																											Kapazität,
																											Temperatur,
																											Frequenz,
																											Dioden,
																											Durchgang,
																											4
																											~
																											20mA
																											Schleife,
																											Max
																											/
																											Min,
																											Relativer
																											Modus
																											messen,
																											sondern
																											auch
																											Datenspeicher,
																											Datenrückruf,
																											AC
																											True
																											RMS,
																											AC
																											+
																											DC,
																											Batterieanzeige,
																											Doppelte
																											Displaybeleuchtung,
																											Data
																											Hold,
																											Automatische
																											Abschaltung
																											und
																											voller
																											Überlastschutz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											automatic
																											Hold
																											function
																											ensures
																											high-accuracy
																											measurements
																											even
																											in
																											the
																											case
																											of
																											variations
																											which
																											may
																											be
																											caused
																											by,
																											for
																											example,
																											electrostatic
																											charges.
																		
			
				
																						Eine
																											automatische
																											Holdfunktion
																											sorgt
																											für
																											die
																											Ermittlung
																											eines
																											präzisen
																											Messwertes,
																											auch
																											bei
																											Schwankungen,
																											die
																											z.
																											B.
																											durch
																											elektrostatische
																											Aufladungen
																											entstehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											so
																											I
																											can
																											recognise
																											and
																											approve
																											any
																											follow-up
																											comments
																											automatically
																											instead
																											of
																											holding
																											them
																											in
																											a
																											moderation
																											queue.
																		
			
				
																						So
																											kann
																											ich
																											Folgekommentare
																											automatisch
																											erkennen
																											und
																											genehmigen,
																											anstatt
																											sie
																											in
																											einer
																											Moderationswarteschlange
																											zu
																											halten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											holding
																											clip
																											for
																											automatically
																											holding
																											a
																											female
																											breast
																											is
																											not
																											suggested
																											by
																											this
																											document.
																		
			
				
																						Dieser
																											Druckschrift
																											ist
																											ein
																											Haltebügel
																											zum
																											selbsttätigen
																											Halten
																											einer
																											weiblichen
																											Brust
																											nicht
																											zu
																											entnehmen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											attention
																											automatically
																											holds
																											on
																											to
																											or
																											maintains
																											itself
																											in
																											rigpa.
																		
			
				
																						Die
																											Aufmerksamkeit
																											hält
																											automatisch
																											an
																											Rigpa
																											fest
																											oder
																											hält
																											sich
																											selbst
																											in
																											Rigpa
																											aufrecht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											another
																											call
																											is
																											accepted
																											additionally
																											to
																											an
																											existing
																											call,
																											the
																											first
																											call
																											is
																											automatically
																											placed
																											on
																											hold.
																		
			
				
																						Kommt
																											bei
																											einem
																											bestehenden
																											Gespräch
																											ein
																											weiteres
																											hinzu,
																											wird
																											das
																											erste
																											Gespräch
																											automatisch
																											gehalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Samsara
																											Seeds
																											feminized
																											Shot
																											Adrenaline
																											Automatic
																											cannabis
																											holds
																											the
																											best
																											Skunk
																											organic
																											characteristics.
																		
			
				
																						Die
																											feminisierte
																											Shot
																											Adrenaline
																											Automatic
																											von
																											Samsara
																											Seeds
																											beinhaltet
																											die
																											besten
																											biologischen
																											Eigenschaften
																											der
																											Skunk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											to
																											do
																											that,
																											if
																											you
																											have
																											any
																											amount
																											of
																											recline,
																											it
																											gets
																											to
																											the
																											point
																											where
																											you
																											need
																											a
																											headrest
																											because
																											nearly
																											always,
																											automatically
																											hold
																											your
																											head
																											in
																											a
																											vertical
																											position,
																											see?
																		
			
				
																						Um
																											das
																											aber
																											zu
																											tun,
																											kommt
																											es
																											in
																											einer
																											beliebigen
																											Zurücklehnposition
																											zu
																											dem
																											Punkt,
																											an
																											dem
																											Sie
																											eine
																											Kopfstütze
																											brauchen,
																											weil
																											Sie
																											Ihre
																											Kopf
																											fast
																											immer
																											automatisch
																											in
																											vertikaler
																											Position
																											halten,
																											sehen
																											Sie?
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						So
																											actually,
																											it
																											sort
																											of
																											turns
																											out
																											that
																											automatically,
																											if
																											you
																											build
																											a
																											tunnel
																											that
																											is
																											good
																											enough
																											to
																											resist
																											the
																											water
																											table,
																											it
																											is
																											automatically
																											capable
																											of
																											holding
																											vacuum.
																		
			
				
																						So
																											ergibt
																											es
																											sich
																											automatisch,
																											dass
																											ein
																											Tunnel,
																											der
																											dem
																											Grundwasserspiegel
																											standhält,
																											automatisch
																											den
																											Unterdruck
																											halten
																											kann.
															 
				
		 TED2020 v1