Übersetzung für "Automatic loader" in Deutsch

This casing box prevents, however, the installation of an automatic loader.
Dieser Hülsenkasten verhindert jedoch den Einbau eines automatischen Laders.
EuroPat v2
The T-64 was the first battle tank with an automatic loader.
Der T-64 war der erste Kampfpanzer mit einem Ladeautomaten.
ParaCrawl v7.1
Automatic loading of loader and/or firmware files is activated.
Ein: Das automatische Laden von Loader- und/oder Firmware-Dateien für das Gerät ist aktiviert.
ParaCrawl v7.1
The automatic mass loader features a basis with self-centring fields, a robot and a steel body.
Die automatische Massezuführung besteht aus einer Unterkonstruktion mit selbstzentrischen Feldern, einer Hebevorrichtung und Stahlkonstruktion.
ParaCrawl v7.1
We have optimized this for our customers with the new automatic loader," reports Reichmann.
Das haben wir für unsere Kunden mit dem neuen Beladeautomaten optimiert", berichtet Reichmann.
ParaCrawl v7.1
Active: Automatic loading of loader and/or firmware files is activated.
Aktiv: Das automatische Laden von Loader- und/oder Firmware-Dateien für das Gerät ist aktiviert.
ParaCrawl v7.1
The automatic loader gives employees much more time for more qualified work," says Reichmann.
Durch den Beladeautomaten haben die Mitarbeiter viel mehr Zeit für qualifiziertere Arbeiten", sagt Reichmann.
ParaCrawl v7.1
Inactive: Automatic loading of loader and/or firmware files is deactivated.
Inaktiv: Das automatische Laden von Loader- und/oder Firmware-Dateien für das Gerät ist deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
The drives for the aiming arrangement for the gun barrel 13 and the armor turret 3, 4 as well as the drives for the automatic loader are preferably equipped with hydraulic drive mechanisms.
Die Antriebe der Richtanlage von Rohrwaffe 13 und Panzerturm 3, 4 sowie die Antriebe des automatischen Laders sind vorzugsweise mit hydraulischen Antriebsaggregaten ausgerüstet.
EuroPat v2
In view of the fact that the components of the automatic loader are not essential for an understanding of the invention, they have not been illustrated, while the dot-dash lined contour of a newly fed cartridge has been illustrated. This illustration suffices to show that the cartridge ejector 100, when in the expelling position, does not hinder the loading process.
Während die Bestandteile des automatischen Laders als für die Erfindung nicht wesentlich nicht dargestellt sind, ist strichpunktiert die Kontur einer neu zugeführten Patrone angedeutet um darzustellen, daß der in Ausstoßposition befindliche Hüleenauswerfer 100 den Ladevorgang nicht behindert.
EuroPat v2
In view of the reduced space requirement of the automatic loader of this invention there is achieved a particularly small and low turret silhouette, within which, dependent on the automatic flow of ammunition, a reduced manning of the turret by only two persons is achieved, who may operate the weapon while being seated one behind the other or one next to the other in one or more rooms which are in communication with each other and which are separated from the ammunition magazine by armored walls.
Resultierend aus dem geringen Raumbedarf des Ladeautomaten ergibt sich eine äußerst kleine und niedrige Turmsilhouette, innerhalb derer, bedingt durch den automatischen Munitionsfluß, die auf zwei Personen reduzierte Turmbesatzung die vorgesehenen Arbeiten im Sitzen entweder einseitig hintereinander oder nebeneinander in einem oder mehreren jedoch verbundenen und durch Schottwände vom Magazin getrennten Mannschaftsraum(en) ausführen kann.
EuroPat v2
The laser imaging device 50, post-imaging device 51, blank plate automatic loader device 52, may be movable to access any print form cylinder 12, 14, 16, 18 or secondary print form cylinder 22, 24, 26, 28 that is located in the remote position.
Die Laser-Bebilderungseinnchtung 50, die Reinigungseinrichtung oder Bildentwicklungseinrichtung 51 und die automatische Ladeeinrichtung 52 sind vorzugsweise verfahrbar, so dass sie an jeden ersten Druckformzylinder 12, 14, 16, 18 oder zweiten Druckformzylinder 22, 24, 26, 28 verfahren werden können, wenn sich diese in ihrer abgestellten Position befinden.
EuroPat v2
Similar combat vehicles have been in the game for a while, but, in contrast to those, the Chinese light tanks don't have an automatic loader.
Im Spiel gibt es bereits schon länger ähnliche Kampffahrzeuge, aber im Gegensatz zu diesen verfügen die chinesischen leichten Panzer nicht über ein automatisches Trommel-Magazin.
QED v2.0a
The AML273 automatic meatball loader is an attachment for VEMAG vacuum fillers used to produce rounded or oblong-shaped convenience products fully automatically and load them into trays.
Der Automatic Meatball Loader AML273 ist ein Vorsatzgerät für VEMAG Vakuumfüllmaschinen, mit dem vollautomatisch Convenienceprodukte in runder oder länglicher Form erstellt und in Schalen gelegt werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe