Übersetzung für "Automatic response" in Deutsch

Whenever an Alpha is killed an automatic response is triggered.
Immer wenn ein Alpha getötet wird, wird automatisch eine Reaktion ausgelöst.
OpenSubtitles v2018
The secret is to move from translation to direct thought to automatic response.
Wir müssen von der Übertragung über die Assoziation zum Automatismus gelangen.
OpenSubtitles v2018
The reappraisal was partly an automatic response to the deterioration in the economic situation.
Dieser Richtungswechsel war teilweise die automatische Folge der Konjunkturverschlechterung.
EUbookshop v2
The automated attendant system 7 may be implemented as an automatic interactive voice response system.
Das Gesprächsannahmesystem 7 ist hierbei als ein automatisches Interactive Voice Response System ausgeführt.
EuroPat v2
The account number will be provided in the automatic response when subscribed.
Die Kontonummer wird in der automatischen Antwort nach Anmeldung genannt.
ParaCrawl v7.1
You should be very cautious about using out-of-office messages or other automatic response features with the destination address.
Seien Sie sehr vorsichtig bei Abwesenheitsmeldungen oder anderen automatischen Antwort-Funktionen bei der Zieladresse.
ParaCrawl v7.1
What in the world does that mean – an automatic response?
Was um Himmels willen bedeutet das – eine automatische Reaktion?
ParaCrawl v7.1
In addition or alternatively, the automatic response may relate to activation or deactivation of the vehicle headlights.
Zusätzlich kann die automatische Reaktion ein Ein- oder Ausschalten der Fahrzeugscheinwerfer betreffen.
EuroPat v2
Q: Will the OnStar Automatic Crash Response remain active after the end date?
F: Bleibt die Automatische Unfallhilfe von OnStar nach dem Enddatum aktiv?
CCAligned v1
Instead, the person now makes a pre-programmed, almost automatic response.
Stattdessen führt die Person jetzt eine vorprogrammierte, fast automatische Reaktion aus.
ParaCrawl v7.1
How do we understand an automatic response?
Was verstehen wir unter einer automatisch ablaufenden Reaktion?
ParaCrawl v7.1
You will receive an automatic response with the status.
Sie werden eine automatische Antwort mit Ihrem Status erhalten.
ParaCrawl v7.1
Of course, I received an automatic response from the New York Fed that said:
Natürlich erhielt ich eine automatische Antwort von der New Yorker Fed, die besagte:
ParaCrawl v7.1
They cause an instinctual, almost automatic sexual response, which scientists call a "releaser" effect.
Sie verursachen eine instinktive, fast automatische sexuelle Reaktion, welche Wissenschaftler als "Ausrücker"-Effekt bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
With this embodiment it is ensured that an automatic response can be made to changed operating requirements or malfunctions.
Bei dieser Ausgestaltung ist sichergestellt, dass automatisch auf geänderte Betriebsanforderungen oder Störungen reagiert werden kann.
EuroPat v2
The technical adaptation of the audio-file output can be used, for instance, in an automatic call response system.
Die technische Anpassung der Wiedergabe der Audiodatei kann beispielsweise bei einem automatischen Anrufbeantwortungssystem zum Einsatz kommen.
EuroPat v2
You will get an automatic response.
Sie erhalten eine automatisch Antwort!
CCAligned v1
An automatic response is issued indicating whether the certificate belonging to the key is valid.
So erhält der Empfänger automatisch Auskunft darüber, ob das zum Schlüssel gehörige Zertifikat gültig ist.
ParaCrawl v7.1
Can an automatic response or out-of-office message reveal the identity of an email recipient with Domain Privacy protection?
Kann eine automatische Antwort oder eine Abwesenheitsmeldung den mit Domain Privacy geschützten E-Mail Mail-Empfänger enthüllen?
ParaCrawl v7.1
An automatic e-mail response that confirms received orders does not lead to the conclusion of the contract.
Die automatische E-Mail, die den Bestelleingang bestätigt, führt noch nicht zum Vertragsschluss.
ParaCrawl v7.1
Stretch reflex is an automatic response caused when nerve fibers are stretched.
Dehnungsreflex ist eine autentische Reaktion, die verursacht wird, wenn Nervenfasern gedehnt werden.
ParaCrawl v7.1
If the principle of unilateral thinking is necessary to secure this principle of solidarity, we should keep it up until solidarity becomes an automatic response and prevails over national and economic selfishness.
Wenn Einmütigkeit notwendig ist, um die Umsetzung dieses Solidaritätsprinzips zu gewährleisten, sollten wir sie so lange praktizieren, bis die Solidarität zu einer automatischen Reaktion wird und über nationalen und wirtschaftlichen Egoismus siegt.
Europarl v8
Our automatic scratching response would dislodge anything harmful that's potentially lurking on our skin, like a harmful sting, a biting insect, or the tendrils of a poisonous plant.
Eine automatische Kratzreaktion würde alles Schädliche entfernen, das auf unserer Haut lauern könnte -- einen gefährlichen Stachel, ein stechendes Insekt oder die Ranken einer giftigen Pflanze.
TED2020 v1
For this purpose the national regulatory authorities should provide declarations to undertakings either upon request or alternatively as an automatic response to a notification under the general authorisation.
Zu diesem Zweck sollten die nationalen Regulierungsbehörden entweder auf Antrag oder ansonsten als automatische Reaktion auf eine Notifizierung im Rahmen der Allgemeingenehmigung hin den Unternehmen eine Erklärung ausstellen.
JRC-Acquis v3.0

Ähnliche Begriffe

have a responsibility with responsibility automatic response a responsibility
automatization those responsible was responsible for has been responsible
responsible with who is responsible