Übersetzung für "Auxiliary components" in Deutsch
The
auxiliary
components
best
suitable
for
xylene
and
di-n-butyl
ether.
Die
am
besten
geeigneten
Hilfskomponenten
sind
Xylol
und
Di-n-butylether.
EuroPat v2
The
auxiliary
components
best
suitable
are
xylene
and
di-n-butyl
ether.
Die
am
besten
geeigneten
Hilfskomponenten
sind
Xylol
und
Di-n-butylether.
EuroPat v2
Auxiliary
components
of
the
drug
are:
sucrose,
human
albumin,
gelatin.
Hilfskomponenten
des
Arzneimittels
sind:
Saccharose,
Humanalbumin,
Gelatine.
CCAligned v1
They
have
the
same
structure,
properties
and
a
set
of
auxiliary
components.
Sie
haben
die
gleiche
Struktur,
Eigenschaften
und
eine
Reihe
von
Hilfskomponenten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
drug
includes
a
number
of
auxiliary
components:
Darüber
hinaus
enthält
das
Medikament
eine
Reihe
von
Hilfskomponenten:
ParaCrawl v7.1
Lactose,
starch,
and
magnesium
stearate
are
used
as
auxiliary
components.
Laktose,
Stärke,
Magnesiumstearat
werden
als
Hilfskomponenten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
a
common
conductive
connecting
point
shall
serve
as
connecting
region
for
all
auxiliary
components.
Weiterhin
soll
als
Anschlussbereich
für
alle
Hilfskomponenten
ein
gemeinsamer
galvanischer
Verbindungspunkt
dienen.
EuroPat v2
A
solution
for
physical
bringing
together
of
the
auxiliary
components
cannot
be
inferred
from
this
company
document.
Eine
Lösung
zur
räumlichen
Zusammenführen
der
Hilfskomponenten
ist
dieser
Firmenschrift
nicht
zu
entnehmen.
EuroPat v2
The
supply
to
the
auxiliary
components
26
in
this
case
also
takes
place
correspondingly
from
the
central
buffer
battery.
Auch
die
Versorgung
der
Hilfskomponenten
26
erfolgt
dann
entsprechend
aus
der
zentralen
Pufferbatterie.
EuroPat v2
Typically,
the
auxiliary
components
are
supplied
with
direct
current.
Typischerweise
werden
die
Hilfskomponenten
mit
Gleichstrom
versorgt.
EuroPat v2
Alternatively,
further
auxiliary
components,
such
as
block
or
return
lockings
and
brakes
are
also
available.
Wahlweise
sind
auch
weitere
Zusatzkomponenten,
wie
z.B.
Rücklaufsperren
und
Bremsen,
erhältlich.
EuroPat v2
Auxiliary
components
of
the
drug
are
purified
water,
ethanol,
food
coloring
E150a.
Hilfskomponenten
des
Arzneimittels
sind
gereinigtes
Wasser,
Ethanol,
Lebensmittelfarbe
E150a.
CCAligned v1
The
following
are
the
auxiliary
components
of
the
remedy:
Folgendes
sind
die
Hilfskomponenten
des
Arzneimittels:
CCAligned v1
The
listed
auxiliary
components
provide
the
most
uniform
consistency
of
the
preparation.
Die
aufgelisteten
Hilfskomponenten
liefern
die
einheitlichste
Konsistenz
der
Zubereitung.
CCAligned v1
The
auxiliary
components
are
potato
starch,
sodium
chloride
and
microcrystalline
cellulose.
Die
Hilfskomponenten
sind
Kartoffelstärke,
Natriumchlorid
und
mikrokristalline
Cellulose.
ParaCrawl v7.1
Auxiliary
components
of
eye
drops
are
sodium
citrate,
water,
sodium
hydroxide,
mannitol,
hydroxyethylcellulose.
Hilfskomponenten
von
Augentropfen
sind
Natriumcitrat,
Wasser,
Natriumhydroxid,
Mannitol,
Hydroxyethylcellulose.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
radar,
Aprovel
contains
the
following
auxiliary
components:
Gemäß
dem
Radar
enthält
Aprovel
folgende
Hilfskomponenten:
ParaCrawl v7.1
The
tablets
include
the
active
ingredient
amlodipine,
as
well
as
auxiliary
components,
it
is:
Die
Tabletten
enthalten
den
Wirkstoff
Amlodipin,
sowie
Hilfskomponenten,
es
ist:
ParaCrawl v7.1
Individual
sensitivity
to
the
auxiliary
components
included
in
the
dosage
form
-
any
of
them;
Individuelle
Empfindlichkeit
gegenüber
den
in
der
Darreichungsform
enthaltenen
Zusatzkomponenten
-
eine
davon;
ParaCrawl v7.1
Appropriate
choice
of
suitable
auxiliary
components
even
makes
it
possible
to
achieve
an
additional
grooming
effect
on
the
coat
of
the
animal.
Bei
entsprechender
Auswahl
geeigneter
Hilfskomponenten
kann
sogar
ein
zusätzlicher
Pflegeeffekt
auf
dem
Haarkleid
erzeilt
werden.
EuroPat v2
The
auxiliary
components
of
the
product
include
alginic
acid,
lactose
monohydrate,
glycerol
hydrochloride,
corn
starch,
magnesium
stearate,
and
iron.
Die
Hilfskomponenten
des
Produkts
umfassen
Alginsäure,
Lactosemonohydrat,
Glycerolhydrochlorid,
Maisstärke,
Magnesiumstearat
und
Eisen.
ParaCrawl v7.1