Übersetzung für "Available by now" in Deutsch
Promoted
project
could
be
completed
successfully,
hemp
fibre
pellets
available
as
by
now.
Gefördertes
Projekt
konnte
erfolgreich
abgeschlossen
werden,
Hanffaser-Pellets
stehen
ab
sofort
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Poles
and
tripods
are
available
by
now.
Polen
und
Stative
sind
jetzt
verfügbar.
CCAligned v1
Also,
half-year
plans
for
grades
2,
3
and
4
are
available
by
now.
Inzwischen
liegen
auch
Halbjahrespläne
für
die
Schuljahrgänge
2,
3
und
4
vor.
ParaCrawl v7.1
There
is
not
only
a
Teaser
Trailer
available,
but
by
now
also
a
Launch
Trailier
is
published.
Es
gibt
nicht
nur
einen
Teaser
Trailer,
sondern
mittlerweile
wird
auch
ein
Launch
Trailier
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
a
critical
break-through
to
use
analytical
amounts
of
a
protein
in
gas
phase
analyzers
as
commercially
available
by
now.
Dabei
war
es
ein
entscheidender
Durchbruch,
analytische
Mengen
eines
Proteins
in
Gasphasenanalysatoren,
wie
sie
inzwischen
kommerziell
erhältlich
sind,
durchzuführen.
EuroPat v2
Extensive
studies
available
by
now
show
that
knowledge
and
understanding
are
significantly
influenced
by
the
manner
in
which
information
is
presented.
Es
liegen
inzwischen
umfangreiche
Studien
vor,
die
belegen,
dass
die
Art
und
Weise
wie
Informationen
präsentiert
werden,
Wissen
und
Verständnis
erheblich
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
matrix
is
Phenyl
Sepharose
HP
(High
Performance),
available
by
Amersham
Biosciences
(now
GE
Healthcare).
Bevorzugt
handelt
es
sich
bei
der
Matrix
um
Phenyl
Sepharose
HP
(High
Performance),
erhältlich
von
Amersham
Biosciences
(inzwischen
GE
Healthcare).
EuroPat v2
The
first
three
volumes
of
the
series—on
Doppler,
on
Loschmidt
and
on
Stefan—are
available
by
now,
please
refer
to
the
corresponding
titles
as
listed
below.
Die
ersten
drei
Bände
der
Reihe,
über
Doppler,
über
Loschmidt
und
über
Stefan,
sind
bereits
erhältlich,
nähere
Angaben
hierzu
sind
nachfolgend
unter
den
jeweiligen
Titeln
einzusehen.
CCAligned v1
The
wheels
are
TUV
approved
and
available
from
now
by
the
official
importer
Wheelsandmore.
Die
TÜV
geprüften
Designräder
sind
ab
sofort
bei
offiziellen
Deutschlandimporteur
Wheelsandmore
erhältlich
und
durch
modernste
Logistik
kurzfristig
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
Jessica
Frasher
made
a
once
exclusive
interview,
that
is
available
by
now
on
the
entire
globe
thanks
to
the
Internet,
with
Botond
Szalacsi,
a
member
of
Eidos
Hungary
.
Jessica
Frasher
bildete,
sobald
Exklusivinterview,
das
jetzt
auf
den
gesamten
Kugeldank
das
Internet,
mit
Botond
Szalacsi,
ein
Mitglied
von
Eidos
Hungary
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
products
manufactured
by
BÁBOLNA
BIO
are
available
by
now
in
35
countries
worldwide,
both
in
the
European
Union
and
overseas.
Die
von
BÁBOLNA
BIOhergestellten
Produkte
sind
bereits
in
35
Ländern
erhältlich,
in
der
Europäischen
Union
und
Übersee
ebenso.
ParaCrawl v7.1
Although
I
have
not
seen
news
nor
affirming
nor
confuting
this,
Army
Racer
being
developed
by
576Media
is
probably
available
in
stores
by
now
according
to
previously
published
release
dates.
Obgleich
ich
nicht
Nachrichten
noch
das
Bestätigen
noch
das
Confuting
dieses
gesehen
habe,
ist
Army
Racer,
das
durch
576Media
sich
entwickelt
wird,
vermutlich
in
den
Speichern
jetzt
entsprechend
vorher
erschienenen
Freigabedaten
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Check
booking
availability
now,
by
choosing
a
date.
Wählt
jetzt
ein
Datum
aus,
um
die
Verfügbarkeit
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Check
availability
now
by
filling
out
the
fields
below:
Jetzt
Verfügbarkeit
prüfen,
indem
Sie
die
Felder
unten
aus:
CCAligned v1
Check
availability
now
by
clicking
HERE!
Überprüfen
Sie
jetzt
die
Verfügbarkeit,
indem
Sie
HIER
klicken.
ParaCrawl v7.1
Availability
increased
by
5,79%
(now
94,4%)
Verfügbarkeit
erhöht
um
5,79
%
(jetzt
94,4
%)
ParaCrawl v7.1
Check
availability
right
now
by
clicking
"Book
Now".
Überprüfen
Sie
die
Verfügbarkeit
jetzt,
indem
Sie
auf
"Jetzt
buchen"
klicken.
CCAligned v1