Übersetzung für "Available on that day" in Deutsch
However,
the
journal
would
have
been
available
on
that
day
to
anyone
who
requested
to
see
it.
Die
Zeitschrift
ist
jedoch
an
diesem
Tag
jedermann
auf
Antrag
zugänglich
gewesen.
ParaCrawl v7.1
The
problem
is
that
our
car
will
not
be
available
on
that
day.
Das
Problem
ist,
dass
unser
Auto
an
dem
Tag
nicht
verfügbar
sein
wird.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
even
able
to
modify
this
date
of
sending
to
be
sure
to
that
I
was
available
on
that
day.
Ich
war
sogar
in
der
Lage,
das
Lieferdatum
zu
ändern,
um
sicher
zu
sein,
dass
ich
an
diesem
Tag
verfügbar
war.
ParaCrawl v7.1
These
people
will
be
in
such
comfort
because
they
will
be
enjoying
the
only
shade
available
on
that
day
and
that
is
the
Shade
of
Allah.
Diese
Menschen
werden
sich
sehr
freuen,
da
sie
an
diesem
Tag
den
einzig
verfügbaren
Schatten,
nämlich
den
Schatten
Allâhs,
genießen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
management
to
the
Chairman
Markus
Daldrup
is
available
on
that
day
for
your
questions.
Die
Geschäftsführung
um
den
Vorsitzenden
Markus
Daldrup
steht
Ihnen
an
diesem
Tag
für
Ihre
Fragen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
can
click
on
the
by
day
tab
to
see
the
full
list
of
games
available
on
that
day.
Sie
können
auf
die
Registerkarte
„Tag“
klicken,
um
sich
die
vollständige
Liste
der
an
diesem
Tag
verfügbaren
Spiele
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
necessary
as
a
matter
of
law
that
any
members
of
the
public
would
have
been
aware
that
the
document
was
available
upon
request
on
that
day,
whether
by
means
of
an
index
in
the
Library
or
otherwise.
Es
ist
rechtlich
nicht
erforderlich,
daß
ein
Mitglied
der
Öffentlichkeit
z.
B.
aufgrund
eines
Registers
davon
wußte,
daß
das
Dokument
an
diesem
Tag
auf
Antrag
zugänglich
war.
ParaCrawl v7.1
These
people
will
be
in
such
comfort
because
they
will
be
enjoying
the
only
shade
available
on
that
day
and
that
is
the
Shade
of
Allaah.
Diese
Menschen
werden
sich
sehr
freuen,
da
sie
an
diesem
Tag
den
einzig
verfügbaren
Schatten,
nämlich
den
Schatten
Allâhs,
genießen
werden.
ParaCrawl v7.1
Select
the
date
of
your
visit
to
see
Park
opening
times
as
well
as
the
number
of
attractions
&
activities
available
on
that
day.
Wählen
Sie
Ihr
Anreisedatum,
um
die
Öffnungszeiten
der
Parks
sowie
die
Anzahl
der
an
diesem
Tag
verfügbaren
Attraktionen
und
Aktivitäten
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Swiss
knives...
everything
seems
to
be
available
on
the
day
that
cross
the
river
on
the
raft
of
own
construction,
but
it
is
not
only
a
special
day
for
Felipe...
from
the
book:
with
the
heat
of
the
afternoon,
the
yellow
butterflies
are
close
to
the
coast.
Der
Tag,
an
dem
der
Fluss
auf
dem
selbstgebauten
Floß
überquert
wird,
ist
aber
nicht
nur
für
Felipe
ein
besonderer
Tag........
Leseprobe:
In
der
Nachmittagshitze
nähern
sich
die
gelben
Schmetterlinge
der
Küste.
ParaCrawl v7.1
Camping
at
Serengeti
National
Park
is
schedule
in
one
of
the
many
public
campsites
at
Seronera
in
Central
Serengeti,
campsites
like
Nyani,
or
Dik
Dik,
Pimbi
or
Nguchiro
campsite
depending
on
availability
on
the
day
that
you
visit
Serengeti
and
the
time
of
travel.
Camping
im
Serengeti
National
Park
ist
auf
einem
der
vielen
öffentlichen
Campingplätze
in
Seronera
in
der
zentralen
Serengeti,
auf
Campingplätzen
wie
Nyani,
Dik
Dik,
Pimbi
oder
Nguchiro,
je
nach
Verfügbarkeit
des
Tages,
an
dem
Sie
die
Serengeti
besuchen,
sowie
der
Reisezeit.
ParaCrawl v7.1