Übersetzung für "Avert damage" in Deutsch

They wanted to increase the benefits for Europe and avert damage to Europe.

At the same time, we minimize risks and thereby avert potential damage to the Company.

However, even good risk analyses and preventive measures cannot completely avert damage caused by extreme weather events.

We hope that the German Government will help avert future damage.

The same applies to measures taken to avert damage or loss to the company.

I hope that it manages, despite these misgivings, to avert possible damage to the eurozone.

Given prompt intervention in the process of the working machine, it is therefore possible to avert damage to the investment goods.

Only an immediate reduction in greenhouse gas emissions can avert considerable damage to the oceans and their inhabitants.

In order to avert damage to Thessaloniki, the besiegers agreed with the City Magistrate to put some Macedonian cities under Gothic supervision.

Devices for detecting mis-fed or missing sheets in turning devices of printing presses have become known heretofore and serve to detect defects in sheet position which occur when a sheet is turned, and any other disruptions in sheet travel, respectively, and to interrupt the printing process if a mis-fed or missing sheet, such as a short sheet, appears, in order thereby to avert damage to the printing press or parts thereof.

It is also possible to use protection systems, which in hazardous situations quickly and reliably shut down all the respectively affected sections of the installation or components—independently of other systems—to avert damage to material and personnel.

Moreover, the sealing is also necessary in order to avert damage to the electrodes, which would otherwise be destroyed in the presence of the other respective reaction gas.

Occasional overloads of grid elements are avoided through targeted interventions via the transmission system operator's system operation (e.g. redispatch), in order to avert damage from the grid and to maintain system safety at all times.

Your comments help us to counteract breaches of the rules at an early stage, and to avert damage and injury to our employees, business partners and our company.

It is unacceptable, that Muhler continues to address her propaganda at my person – my report of offences and penalties is only an attempt to avert further damage from me, from my own business venture, and from other cooperators volunteering in Wikipedia.

On 6 September 2011, it set a minimum exchange rate of CHF 1.20 per euro, in order to avert major damage to the Swiss economy.

It is time to weigh positive and negative aspects against each other and to avert damage from the markets and the market participants.

Whoever's wise knows by now how to use the Biologo-Detox products to detoxify instead of toxify the body and avert damage.

In order to give the driver the opportunity to avert damage to the service brakes by reducing speed, the warning signal is output at an early stage.

This enables the operator to respond quickly and avert imminent damage to the apparatus 2 in good time.

To avert damage to people, machines and the environment, increased requirements apply to such safety-related functions with regard to their functionality, i.e. in particular with regard to the reliability and availability of the executing controllers and the activated actuators.

In that case the automatic opening of the door can likewise be prevented in order to avert damage to the object as well as to the door of the domestic appliance.

In order to prevent any damage to the entire rolling mill or to avert its damage, the crash load should be absorbed in the stands of the horizontal and/or vertical rolling mill stands.

Such emergency operating measures can, for example, avert consequential damage to the vehicle and/or excessive emissions, so that the vehicle can still be driven at least as far as a workshop, for the fault to be remedied there.