Übersetzung für "Axial stress" in Deutsch

The supply wire SD is preferably held under an axial tensile stress ZF for the purpose of SZ stranding.
Zur SZ-Verseilung ist der Speicherdraht SD vorzugsweise unter einer axialen Zugspannung ZF gehalten.
EuroPat v2
The axial voltage stress can be controlled by the pitch of the winding spiral.
Die axiale Spannungsbeanspruchung ist durch die Steigung der Wickelspirale steuerbar.
EuroPat v2
The axial voltage stress is controllable by the pitch of the winding spiral.
Die axiale Spannungsbeanspruchung ist durch die Steigung der Wickelspirale steuerbar.
EuroPat v2
The screw spindle and/or a bearing in which the screw spindle rests are also exposed to a powerful axial stress.
Auch die Schraubenspindel bzw. ein die Schraubenspindel aufnehmendes Lager sind einer starken axialen Beanspruchung ausgesetzt.
EuroPat v2
The two springs 45, 46 are for example spiral springs, used under axial pre-stress.
Die beiden Federn 45, 46 sind beispielsweise Spiralfedern, welche unter axialer Vorspannung eingesetzt sind.
EuroPat v2
Our maintenance free bearings with ball and roller spindle bearings are designed for the highest axial and radial stress.
Unsere wartungsfreien Lagerwellen mit Kugel und Rollenlagern sind für höchste axiale und radiale Belastungen ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
But as compared with the known arrangements the light waveguide according to the invention has the feature that the light-conducting fibre 40 is prestressed relatively to the envelope 41 surrounding it and is connected under axial tensile stress over its entire length to the envelope 41.
Gegenüber den bekannten Ausführungen hat der Lichtwellenleiter in einem Bauteil nach der Erfindung jedoch die Besonderheit, daß die Lichtleitfaser 40 gegen die sie umgebende Umhüllung 41 vorgespannt und unter axialer Zugspannung auf ihrer ganzen Länge mit der Umhüllung 41 verbunden ist.
EuroPat v2
The train may readily be relieved from the axial compressive stress between consecutive feeding steps because the train is supported by the packing of carbon particles and because the electric current is shut off between the consecutive feeding steps so that the carbon bodies need not be forced together for establishing a conductive connection between adjacent carbon bodies.
Das Aufheben der axialen Druckspannung auf den Strang zwischen den einzelnen Förderschritten ist ja ohne weiteres möglich, da der Strang durch die Füllung aus Kohlenstoffkörnern un­terstützt wird und wegen der Stromabschaltung zwischen den Förderschritten keiner Zusammenspannung zur leitenden Ver­bindung der einzelnen Kohlenstoffkörper bedarf.
EuroPat v2
Consequently, the upper resistance moment Wbo is a measure for the maximum axial pressure stress in the shoulder of the sabot segment cross section, while the lower resistance moment Wbu is a measure for the maximum tensile stress occurring in the form-locking region of the sabot cross section at the two segment separating faces.
Demzufolge ist das obere Widerstandsmoment W b o ein Maß für die maximale axiale Druckspannung in der Schulter des Treibkäfigsegment-Querschnittes, während das untere Widerstandsmoment W b u ein Maß für die maximale Zugspannung darstellt, die im Formschlußbereich des Treibkäfig-Querschnittes an den beiden äußeren Segmentgrenzen auftritt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe