Übersetzung für "Back by" in Deutsch
We
fully
back
the
report
by
Mr
Lamassoure.
Wir
stehen
hundertprozentig
hinter
dem
Bericht
von
Herrn
Lamassoure.
Europarl v8
A
majority
of
Central
American
states
have
seen
their
development
set
back
by
years.
Ein
Großteil
der
mittelamerikanischen
Staaten
wurde
in
der
Entwicklung
um
Jahre
zurückgeworfen.
Europarl v8
How
many
of
the
internally
displaced
persons
should
be
back
home
by
the
end
of
the
year?
Wie
viele
der
Binnenvertriebenen
sollen
am
Ende
des
Jahres
wieder
zu
Hause
sein?
Europarl v8
The
economic
damage
has
set
these
regions
back
by
more
than
20
years.
Die
wirtschaftlichen
Schäden
haben
diese
Regionen
um
mehr
als
20
Jahre
zurückgeworfen.
Europarl v8
The
object
of
this
is
that
critics
of
the
regime
should
be
brought
back
into
line
by
means
of
drastic
physical
and
mental
re-education
measures.
Regimekritiker
sollen
durch
drastische
physische
und
psychische
Umerziehungsmaßnahmen
auf
Linie
gebracht
werden.
Europarl v8
I'm
totally
taken
back
by
her
bravery!
Ich
bin
total
von
ihrem
Mut
begeistert!
GlobalVoices v2018q4
I
put
these
all
back,
by
the
way.
Die
habe
ich
übrigens
alle
wieder
zurückgelegt.
TED2020 v1
Following
repairs,
she
was
back
in
service
by
June
1944.
Im
Juni
1944
wurde
sie
wieder
in
Dienst
gestellt.
Wikipedia v1.0
After
losing
everything
a
repentant
Juan
begs
for
forgiveness
and
is
taken
back
by
Carmen.
Als
Juan
Carmen
reumütig
um
Vergebung
bittet,
nimmt
diese
ihn
wieder
auf.
Wikipedia v1.0
Would
ye
take
it
back
by
slander
and
manifest
sin.
Wollt
ihr
es
denn
durch
Verleumdung
und
offenkundige
Sünde
nehmen?
Tanzil v1