Übersetzung für "Back for good" in Deutsch
The
situation
regarding
staff
goes
back
for
a
good
number
of
years.
Die
Personalsituation
reicht
schon
ein
paar
Jahre
zurück.
Europarl v8
Now
I
was
back
for
good.
Jetzt
kam
ich
für
immer
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
If
I'll
get
her
back
for
good
this
time.
Ob
ich
sie
dann
für
immer
zurückbekomme.
OpenSubtitles v2018
Or
I'll
put
you
back
to
sleep
for
good.
Oder
ich
schicke
Euch
für
immer
schlafen.
OpenSubtitles v2018
He's
back
in
town
for
good.
Er
ist
wieder
in
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
say
goodbye
to
Hookfang,
and
then
sail
back
to
Berk
for
good.
Ich
verabschiede
mich
von
Hakenzahn
und
segle
für
immer
zurück
nach
Berk.
OpenSubtitles v2018
And
I
came
back
for
a
very
good
reason.
Und
ich
bin
aus
gutem
Grund
zurückgekommen.
OpenSubtitles v2018
And
I
plan
to
go
back
for
good.
Und
ich
fand
einen
Plan,
um
für
immer
dorthin
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
Bonnie...
Your
magic
can
bring
me
back
for
good.
Bonnie,
deine
Zauberkraft
kann
mich
für
immer
zurückbringen.
OpenSubtitles v2018
Isn't
giving
Louis
his
dignity
back
good
for
the
firm?
Wäre
es
nicht
gut
für
die
Kanzlei,
Louis
seine
Würde
zurückzugeben?
OpenSubtitles v2018
I
was
thinking...
Now
you're
back
for
good,
stop
by
Henri's.
Jetzt
wo
du
wieder
da
bist,
sollten
wir
Henri
besuchen.
OpenSubtitles v2018
I
can
get
him
to
back
off
for
good.
Ich
bringe
ihn
dazu,
uns
für
immer
in
Ruhe
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
The
product
has
a
money
back
guarantee
good
for
60
days.
Das
Produkt
hat
eine
Geld-zurück-Garantie
für
gute
60
Tage.
CCAligned v1
That
way
you
will
get
back
together
and
for
good.
Auf
diese
Weise
werden
Sie
wieder
zusammen
und
sehr
sicher
ist.
ParaCrawl v7.1
The
product
comes
with
a
money
back
guarantee
good
for
30
days.
Das
Produkt
kommt
mit
einer
Geld-zurück-Garantie
für
30
Tage
gut.
CCAligned v1
It
comes
with
a
money
back
guarantee
good
for
30
days.
Es
kommt
mit
einer
Geld-zurück-Garantie
gut
für
30
Tage.
CCAligned v1
Sabine
returns
after
13
months
back
to
Switzerland
for
good.
Sabine
kommt
nach
13
Monaten
in
die
Schweiz
zurück.
ParaCrawl v7.1