Übersetzung für "Background details" in Deutsch
The
background
and
contact
details
can
also
be
found
here.
Einzelheiten
zum
Thema
und
Ansprechpartner
finden
Sie
auch
hier.
TildeMODEL v2018
It
explains
some
of
the
background
and
details
of
our
work
here.
Darin
finden
Sie
Hintergründe
und
Details
zu
unserer
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
We're
missing
employment
data,
birthdate,
and
some
background
details.
Es
fehlen
Arbeitsnachweise,
Daten
und
einige
Details.
OpenSubtitles v2018
The
statistical
background
and
details
will
be
explained
in
the
course.
Die
statistischen
Hintergründe
und
die
Details
werden
in
den
Lehrgängen
erklärt.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
be
aware
of
the
technical
background
details.
Es
ist
wichtig
sich
der
technischen
Hintergründe
bewusst
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
it
might
be
helpful
to
understand
the
following
background
details:
Zusätzlich
wäre
es
hilfreich,
die
folgenden
Hintergrundinformationen
zu
kennen:
CCAligned v1
All
the
details,
background
and
recent
developments
regarding
this
project
can
be
found
here.
Alle
Einzelheiten,
Hintergrundinformationen
und
jüngste
Entwicklungen
in
diesem
Projekt
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Before
the
plan
is
approved
there
are
some
background
details
that
are
out
of
date
and
inadequate,
and
that
badly
need
putting
right.
Vor
der
Annahme
der
Strategie
müssen
die
veralteten
und
mangelhaften
Hintergrundinformationen
unbedingt
aufgebessert
werden.
Europarl v8
Production
of
an
extensive
product
information
leaflet
including
scientific
background
details,
in
which
the
outstanding
technological
qualities
of
the
products
are
prominent.
Erstellung
einer
mehrseitigen
Produktinformation
mit
wissenschaftlichem
Hintergrund,
die
die
herausragende
technologische
Rolle
des
Produktes
hervorhebt.
ParaCrawl v7.1
You
get
interviews
with
competent
professionals,
information
on
technical
details,
background
and
product
information.
Sie
erhalten
Interviews
mit
kompetenten
Fachkräften,
Informationen
über
technische
Details,
Hintergründe
und
Produktinformationen.
ParaCrawl v7.1
Crist-Jan
describes
both
"basic
strategies"
as
well
as
providing
background
information
and
details
about
some
of
the
variants.
Crist-Jan
beschreibt
sowohl
die
"basic
strategies"
als
auch
die
Hintergründe
und
die
wichtigen
Varianten.
ParaCrawl v7.1
The
Green
Paper
is
available
in11
languages
and
can
be
found,together
with
background
materialand
details
for
reply,
at
thedownload
address
below.
Das
Grünbuch
liegt
in
11
Sprachen
vorund
ist,
gemeinsam
mit
Hintergrundmaterial
und
Einzelheiten
zu
Reaktionsmöglichkeiten,
unter
nachstehender
Download-Adresse
erhältlich.
EUbookshop v2
The
results
of
the
known
method
are
satisfactory
for
as
long
as
the
single
images
are
not
formed
by
an
image
processing
method
which
produces
"diluted"
images,
i.e.
images
which
contain,
in
front
of
a
more
or
less
uniform
background,
important
details
(for
medical
or
technical
diagnosis)
with
image
values
which
deviate
significantly
from
the
background
in
zones
which
are
small
in
comparison
with
the
overall
image
zone.
Das
bekannte
Verfahren
arbeitet
zufriedenstellend,
solange
die
Einzelbilder
nicht
durch
ein
Bildverarbeitungsverfahren
entstanden
sind,
das
"verdünnte"
Abbildungen
liefert,
d.h.
Bilder,
die
vor
einem
mehr
oder
weniger
homogenen
Hintergrund
auf
einer
im
Vergleich
zur
gesamten
Bildfläche
kleinen
Fläche
die
für
die
(medizinische
oder
technische)
Diagnose
wichtigen
Details
mit
von
dem
Hintergrund
deutlich
abweichenden
Bildwerten
enthalten.
EuroPat v2