Übersetzung für "Background documentation" in Deutsch
A
prerequisite
for
the
mobilisation
of
this
assistance
shall
be
the
existence
of
a
significant
and
commonly
identified
residual
external
financing
gap,
which
is
based
on
a
comprehensive
and
complete
quantitative
assessment
and
transparent
background
documentation,
over
and
above
the
resources
provided
by
the
IMF
and
other
multilateral
institutions
and
despite
the
implementation
of
strong
economic
stabilisation
and
reform
programmes.
Eine
Voraussetzung
für
die
Bereitstellung
dieser
Hilfe
ist
eine
erhebliche
und
generell
festgestellte
Restfinanzierungslücke
im
Außenwirtschaftsbereich,
die
auf
der
Grundlage
einer
umfassenden
und
vollständigen
quantitativen
Analyse
und
transparenter
Hintergrundinformationen
ermittelt
wurde
und
auch
mit
den
Mitteln
des
IWF
und
anderer
multilateraler
Organisationen
und
trotz
der
Durchführung
durchgreifender
wirtschaftlicher
Stabilisierungs-
und
Reformprogramme
nicht
geschlossen
werden
kann.
TildeMODEL v2018
It
will
provide
discussion
papers
and
background
documentation,
as
appropriate,
for
meetings
of
Directors-General
for
Vocational
Training
and
the
Advisory
Committee
for
Vocational
Training,
in
close
cooperation
with
the
European
Commission.
Ferner
wird
es,
je
nach
Gegebenheit,
in
enger
Zusammenarbeit
mit
der
Europäischen
Kommission
Diskussionspapiere
und
Hintergrundinformationen
für
die
Sitzungen
der
Generaldirektoren
für
Berufsbildung
und
des
Beratenden
Ausschusses
für
Berufsbildung
bereitstellen.
EUbookshop v2
The
Ministry
for
Local
Development
oversees
preparation
for
the
test
and
the
curricula
and
procedure
to
be
employed
during
tests,
checks
the
background
documentation
for
appointing
and
dismissing
authorised
inspectors,
supervises
the
operations
of
the
Chamber
and
the
implementation
its
agenda.
Das
Ministerium
für
kommunale
Entwicklung
beaufsichtigt
die
Vorbereitung
zur
Prüfung,
den
Lehrplan
und
den
Vorgang
bei
den
Prüfungen,
Unterlagen
für
die
Ernennung
und
Abberufung
autorisierter
Ingenieure,
Tätigkeit
der
Kammer
und
Umsetzung
der
damit
verbundenen
Agenda.
ParaCrawl v7.1
Based
on
customer-supplied
documents
or
background
documentation
created
in
our
own
designing
department,
we
manufacture
a
wide
range
of
engineering
products
such
as
extruder
screws
and
extruder
rolls
for
extruders,
rolls
for
calendars,
guide
rollers,
and
spare
parts
for
machines.
Gemäß
den
vom
Kunden
gelieferten
Unterlagen
oder
gemäß
den
Unterlagen,
die
in
unserer
eigenen
Konstruktionsabteilung
gefertigt
werden,
stellen
wir
ein
breites
Sortiment
von
Maschinenbauprodukten
her,
wie
z.
B.
Schnecken
(Stangpressen)
und
Zylinder
für
Extrusionsmaschinen,
Walzen
für
Kalander,
Führungsrollen,
Ersatzteile
für
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
RINEA
operated
an
Internet
portal
that
focused
specifically
on
cooperation
between
both
continents
in
the
fields
of
science,
technology
and
innovation,
besides
reflecting
the
political
background
documentation
for
the
Joint
Africa-EU
Strategy
(JAES)
and
the
current
state
of
affairs.
Darüber
hinaus
betreibt
RINEA
ein
Internetportal,
das
spezifisch
auf
die
Kooperationen
beider
Kontinente
in
Wissenschaft,
Technologie
und
Innovation
fokussiert
und
auch
die
politischen
Hintergrunddokumente
zur
gemeinsamen
EU-Afrika-Strategie
(JAES)
sowie
den
aktuellen
Stand
der
Entwicklungen
widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
Please
submit
the
following
documents
in
electronic
format
and
as
appropriate
for
your
educational
background
(passport
documentation:
PDF/images:
JPG):
Halten
Sie
entsprechend
Ihrer
Vorbildung
folgende
Dokumente
in
elektronischer
Form
(Unterlagen:
PDF
/
Bildmaterial:
JPG)
bereit:
ParaCrawl v7.1
These
major
reports
could
also
be
used
as
background
documents
in
the
subsidiary
bodies.
Diese
großen
Berichte
könnten
auch
in
den
Nebenorganen
als
Hintergrunddokumente
herangezogen
werden.
MultiUN v1
Appendix
A
draws
on
relevant
information
and
background
documents
of
the
European
Commission.
Anlage
A
beruhe
auf
relevanten
Informationen
und
Hintergrunddokumenten
der
Europäischen
Kommission.
TildeMODEL v2018
All
background
documents
related
to
the
work
of
the
Pharmaceutical
Forum
are
available
at:
Hintergrundinformationen
zur
Arbeit
des
Arzneimittelforums
sind
unter
folgender
Adresse
abrufbar:
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
minutes
of
the
meetings,
the
outcome
of
these
consultations
are
available
in
several
background
documents:
Die
Ergebnisse
dieser
Konsultationen
sind
in
den
Sitzungsprotokollen
sowie
in
mehreren
Hintergrunddokumenten
festgehalten:
TildeMODEL v2018
A
series
of
background
documents
had
been
transmitted
prior
to
the
debate:
Vor
der
Debatte
waren
mehrere
Hintergrunddokumente
übermittelt
worden:
TildeMODEL v2018
This
version
provides
links
to
data
sources,
reports
and
background
documents
used
in
assembling
this
report.
Berichten
und
Hintergrunddokumenten,
auf
deren
Grundlage
der
vorliegende
Bericht
erstellt
wurde.
EUbookshop v2
This
site
contains
scientific
documents,
studies,
background
information,
discussion
documents
and
meeting
reports.
Diese
Seiten
enthalten
wissenschaftliche
Unterlagen,
Studien,
Hintergrundinformationen,
Diskussionspapiere
und
Sitzungsberichte.
EUbookshop v2
Further
background
documents
will
be
uploaded
on
the
website
in
the
coming
days.
Weitere
Hintergrunddokumente
werden
in
den
kommenden
Tagen
auf
der
Website
hochgeladen.
ParaCrawl v7.1
The
webpage
will
be
providing
the
public
with
background
information,
documents,
and
new
developments
in
the
process.
Die
Internetseite
präsentiert
der
Öffentlichkeit
Hintergründe,
Dokumente
und
neue
Entwicklungen
zum
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
background
information,documents
and
reports
from
the
conference
site.
Hier
gibt
es
Hintergründe,
Dokumente
und
Berichte
vom
Tagungsort.
ParaCrawl v7.1