Übersetzung für "Background light" in Deutsch

The light background highlights the figure of Dionysus.
Der helle Hintergrund hebt die Figur des Dionysos hervor.
WikiMatrix v1

The viewer 9 sees dark figures on a light background.
Der Betrachter 9 sieht dunkle Zeichen auf hellem Hintergrund.
EuroPat v2

From this viewing direction the total information is thus clearly recognizable against a light background.
Aus dieser Betrachtungsrichtung ist somit die Gesamtinformation deutlich vor hellem Grund erkennbar ist.
EuroPat v2

Negative pixel values in the detailed images correspond to small dark structures against a light background.
Negative Bildpunktwerte in den Detailbildern entsprechen kleinen dunklen Strukturen vor hellem Hintergrund.
EuroPat v2

Dark structures in front of a light background will therefore have negative image contrast values.
Dunkle Strukturen vor hellem Hintergrund haben daher negative Bildkontrastwerte.
EuroPat v2

A background light can also be provided for night driving.
Ferner kann für Nachtfahrten eine Hintergrundbeleuchtung vorgesehen werden.
EuroPat v2

An image with dark numerals on a light background is formed.
Es entsteht ein Bild mit dunklen Ziffern auf hellem Grund.
EuroPat v2

They immersed the artificial environment of the bats in a one colour, monochromatic background light.
Dazu tauchten sie das künstliche Habitat der Fledermäuse in einfarbiges, monochromatisches Hintergrundlicht.
ParaCrawl v7.1

Please use our logo on a light background, use our PNG.
Bitte verwende unser Logo auf einem hellen Hintergrund, benutze unser PNG.
CCAligned v1

You can also use it as an accenting background or hair light.
Als akzentuierendes Hintergrund- oder Spitzlicht können Sie ihn ebenfalls verwenden.
ParaCrawl v7.1

The patterned background is light gray.
Der gemusterte Hintergrund ist beige mit Silberstreifen.
ParaCrawl v7.1

The background is light brwon with metal threads.
Der Hintergrund ist dunkelgrau mit Metallfäden.
ParaCrawl v7.1

These are recognizable by the Twitter logo, a blue bird on a light background.
Diese sind erkennbar an dem Twitter-Logo, einem blauen Vogel auf hellem Hintergrund.
ParaCrawl v7.1

Yes I was in a dark space with a background of brilliant light.
Ja Ich war in einem dunklen Bereich mit einem Hintergrund von strahlendem Licht.
ParaCrawl v7.1

The intensity of the background light is adjustable.
Die Intensität der Hintergrundbeleuchtung ist einstellbar.
ParaCrawl v7.1

The patterned background is light brown with gold stripes.
Der gemusterte Hintergrund ist beige mit Silberstreifen.
ParaCrawl v7.1

Its golden-yellow blossoms are very dressy on the background of light green leaves.
Seine goldgelben Blüten sind sehr elegant auf dem Hintergrund der hellgrünen Blättern.
ParaCrawl v7.1

The background in light blue has a cloudy structure with mother-of-pearl gloss.
Der Hintergrund in Hellblau weist eine wolkiger Struktur mit Perlmuttglanz auf.
ParaCrawl v7.1

Especially in PIV applications with a high background light level fluorescent seeding particles can enhance the signal to noise ratio.
Insbesondere in PIV-Anwendungen mit hohem Hintergrundlicht können fluoreszierende Seeding-Partikel das Signal-Rausch-Verhältnis verbessern.
ParaCrawl v7.1

The cream background has interesting light-dark effects in the surface.
Der cremefarbene Hintergrund hat in der Fläche interessante Hell-Dunkel Effekte.
ParaCrawl v7.1

The silver cover on the inside of the Reflector creates an even, soft background light.
Die silberne Innenbeschichtung des Reflektors erzeugt ein gleichmäßiges, weiches Hintergrundlicht.
ParaCrawl v7.1