Übersetzung für "Backpack sprayer" in Deutsch

The small farmers yield the pesticides with a backpack sprayer, without any protection for themselves.
Die Kleinbauern bringen die Schädlingsbekämpfungsmittel ungeschützt mit einer Rückenspritze aus.
ParaCrawl v7.1
The Comfort Backpack Sprayer is suitable for right- and left-handed people and is equipped with a pressure manometer.
Das Comfort Rückenspritzgerät ist für Rechts-und Linkshänder geeignet und mit einem Druckmanometer ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The backpack sprayer is completely equipped with fiberglass spray lance, aluminum spray lance, nozzle kit and filter.
Die Rückenspritze ist komplett ausgestattet mit Fiberglas-Sprühlanze, Alu-Sprühlanze, Düsen-Kit und Filter.
ParaCrawl v7.1
The active substance is mixed with water and distributed with a backpack sprayer by workers on foot, or applied as an ice granulate from the air by helicopter.
Der Wirkstoff wird mit Wasser angerührt und mit der Rückenspritze von Mitarbeitern zu Fuß verteilt oder als Eisgranulat mittels zweier Hubschrauber aus der Luft verteilt.
WikiMatrix v1
The backpack sprayer has an ergonomically shaped tank and is supplied with two lithium batteries, which can be quickly and easily removed and reinserted thanks to the quick click-in system.
Die Rückenspritze hat einen ergonomisch geformten Tank und ist mit zwei Lithium-Batterien ausgestattet, welche sich dank des schnellen Klick-in-Systems schnell und mühelos herausnehmen und wieder einsetzen lassen.
ParaCrawl v7.1
The diluted homogenate is spread onto 12 week old sugar beet with the help of a backpack sprayer (Gloria 176T).
Das verdünnte Homogenat wird mit Hilfe einer Rückenspritze (Gloria 176T) auf die 12 Wochen alten Zuckerrüben gesprüht.
EuroPat v2
Highest comfort The ergonomically shaped container and the padded shoulder straps offer you highest comfort during long use of the Comfort Backpack Sprayer.
Der ergonomisch geformte Behälter und die gepolsterten Tragegurte bieten höchsten Comfort während langer Benutzung des Comfort Rückenspritzgerät.
ParaCrawl v7.1
The Comfort Backpack Sprayer can be flexibly used by right- and left-handed people with just a simple adjustment of the shoulder strap.
Mit nur einer kleinen Anpassung des Tragegurts, kann das Comfort Rückenspritzgerät von Rechts- und Linkshändern benutzt werden.
ParaCrawl v7.1
The high-quality GARDENA Comfort Backpack Sprayer 12 l has a filling capacity of 12 litres and is especially suited for convenient distribution of liquids in larger quantities.
Das hochwertige GARDENA Comfort Rückenspritzgerät 12 l fasst eine Füllmenge von 12 Litern und eignet sich besonders zur bequemen Ausbringung von Flüssigkeit in größeren Mengen.
ParaCrawl v7.1
Water Application Add FHE for horses to the water and spray the solution onto the box walls and the floor with a backpack sprayer or mister.
Wasser Anwendung FKE für Pferde zum Wasser mischen und die Sprühlösung mit einer Rückenspritze oder einem Vernebelungsgerät auf die Boxenwände und den Boden sprühen.
ParaCrawl v7.1
The new GARDENA Comfort Backpack Sprayer 12 l is well suited for semi-professional use in large house gardens, as well as in orchards and for the care of grape vines.
Das neue GARDENA Comfort Rückenspritzgerät 12 l bietet sich für den semiprofessionellen Einsatz in großen Hausgärten sowie in Obstplantagen und zur Pflege von Weinreben an.
ParaCrawl v7.1
Other pioneers in agricultural machinery developed hose sprayers that were intended to facilitate plant protection – but this required the use of bulky backpack sprayers.
Andere Pioniere des Landmaschinenbaus entwickelten Schlauchspritzen, die den Pflanzenschutz erleichtern sollten, der zuvor mühsam per Rückenspritze erledigt werden musste.
ParaCrawl v7.1
Backpack sprayers can be used in a wide range of applications, including viticulture, forestry and plant care in greenhouses and nurseries.
Die Einsatzbereiche der Rückenspritzen sind äußerst variabel, so finden die Geräte Anwendung im Weinbau, der Forstwirtschaft oder bei der Pflanzenpflege in Gewächshäusern und Gärtnereien.
ParaCrawl v7.1
At different workshops, customers had the opportunity to learn more about our new products, such as long arm pruners, double-edged pruners and electric backpack sprayers.
In verschiedenen Workshops hatten die Kunden die Möglichkeit, unsere neuen Produkte, wie Langarmschere, zweischneidige Scheren und elektrische Rückenspritzen besser kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
From 20 to 24 February we presented our latest products, especially our pruners and backpack sprayers, at the FIMA fair in Zaragoza, Spain.
Vom 20. bis 24. Februar präsentierten wir auf der Messe FIMA in Zaragoza in Spanien unsere neuesten Produkte, insbesondere Scheren und Rückenspritzen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe