Übersetzung für "Backup" in Deutsch
																						Select
																											"
																											iOS
																											Data
																											Backup
																											"
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											"
																											iOS
																											Data
																											Backup
																											"
															 
				
		 XLEnt v1
			
																						Hit
																											"
																											iOS
																											Data
																											Backup
																											"
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											"
																											iOS
																											Data
																											Backup
																											"
															 
				
		 XLEnt v1
			
																						Click
																											"
																											iOS
																											Data
																											Backup
																											"
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											"
																											iOS
																											Data
																											Backup
																											"
															 
				
		 XLEnt v1
			
																						Click
																											"
																											One
																											-
																											click
																											Backup
																											"
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											"
																											One-
																											Click
																											Backup
																											"
																											-
															 
				
		 XLEnt v1
			
																						Select
																											Backup...
																											from
																											the
																											File
																											menu.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											aus
																											dem
																											Menü
																											Datei
																											den
																											Menüpunkt
																											Sichern.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Please
																											select
																											a
																											valid
																											backup
																											path.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											bitte
																											einen
																											gültigen
																											Pfad
																											für
																											die
																											Sicherungskopie
																											ein.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Connect
																											canceled
																											because
																											a
																											backup
																											of
																											the
																											default
																											route
																											could
																											not
																											be
																											created.
																		
			
				
																						Verbinden
																											wurde
																											abgebrochen,
																											da
																											die
																											Sicherung
																											der
																											Defaultroute
																											nicht
																											erstellt
																											werden
																											konnte.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Next
																											sync
																											will
																											restore
																											the
																											Pilot
																											from
																											backup.
																		
			
				
																						Der
																											nächste
																											Abgleich
																											wird
																											den
																											PDA
																											von
																											der
																											Sicherung
																											her
																											wiederherstellen.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						No
																											backup
																											found
																											for
																											this
																											client.
																		
			
				
																						Keine
																											Sicherung
																											für
																											diesen
																											Client
																											gefunden.
															 
				
		 Ubuntu v14.10
			
																						If
																											checked,
																											skrooge
																											will
																											automatically
																											create
																											a
																											backup.
																		
			
				
																						Ist
																											diese
																											Einstellung
																											aktiviert,
																											wird
																											Skrooge
																											automatisch
																											eine
																											Sicherungskopie
																											erstellen.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Enter
																											the
																											prefix
																											to
																											prepend
																											to
																											the
																											backup
																											file
																											names.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											das
																											dem
																											Namen
																											von
																											Sicherungskopien
																											vorzustellende
																											Präfix
																											ein.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Enter
																											the
																											suffix
																											to
																											append
																											to
																											the
																											backup
																											file
																											names.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											das
																											für
																											den
																											Namen
																											von
																											Sicherungskopien
																											verwendet
																											Suffix
																											ein.
															 
				
		 KDE4 v2