Übersetzung für "Bad mood" in Deutsch

She's in a fairly bad mood now.
Sie hat im Moment ziemlich schlechte Laune.
Tatoeba v2021-03-10
Why are you in such a bad mood?
Warum bist du so schlechter Laune?
Tatoeba v2021-03-10
Why are you in such a bad mood today?
Warum bist du heute so schlechter Laune?
Tatoeba v2021-03-10
They seem to be in a bad mood today.
Sie scheinen heute schlechter Laune zu sein.
Tatoeba v2021-03-10
From the look on his face, he is in a bad mood now.
So wie er aussieht, hat er jetzt schlechte Laune.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is in a bad mood this morning.
Tom ist heute Morgen schlechter Laune.
Tatoeba v2021-03-10
Tom was tired and in a bad mood.
Tom war müde und schlechter Laune.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is still in a bad mood.
Tom ist immer noch schlechter Laune.
Tatoeba v2021-03-10
She was in a bad mood for the rest of the day.
Den Rest des Tages hatte sie schlechte Laune.
Tatoeba v2021-03-10
Tom was in a bad mood this morning.
Tom hatte heute Morgen schlechte Laune.
Tatoeba v2021-03-10
She helped him get over his bad mood.
Sie half ihm, seine schlechte Laune loszuwerden.
Tatoeba v2021-03-10
I don't know why I'm in a bad mood this morning.
Ich weiß nicht, wieso ich heute Morgen schlechte Laune habe.
Tatoeba v2021-03-10
Tom doesn't know why Mary was in a bad mood this morning.
Tom weiß nicht, warum Mary heute Morgen schlechte Laune hatte.
Tatoeba v2021-03-10
You seem to be in a bad mood today.
Du scheinst heute schlechter Laune zu sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is in a fairly bad mood right now.
Tom ist gerade ziemlich schlechter Laune.
Tatoeba v2021-03-10
Are you in a bad mood or something?
Bist du schlechter Laune oder was?
Tatoeba v2021-03-10
Tom knows why Mary is in a bad mood.
Tom weiß, warum Maria schlechte Laune hat.
Tatoeba v2021-03-10
I know why Tom is in a bad mood.
Ich weiß, warum Tom schlecht gelaunt ist.
Tatoeba v2021-03-10
Tom was in a bad mood for the rest of the day.
Tom hatte den Rest des Tages schlechte Laune.
Tatoeba v2021-03-10
I asked him once, why he was in such a bad mood.
Einmal fragte ich ihn, warum er schlecht gelaunt ist.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe